앱 다운로드
educalingo
desaguar

포르투갈어 사전에서 "desaguar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESAGUAR 의 발음

de · sa · guar


DESAGUAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESAGUAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu deságuo
tu deságuas
ele deságua
nós desaguamos
vós desaguais
eles deságuam
Pretérito imperfeito
eu desaguava
tu desaguavas
ele desaguava
nós desaguávamos
vós desaguáveis
eles desaguavam
Pretérito perfeito
eu desaguei
tu desaguaste
ele desaguou
nós desaguamos
vós desaguastes
eles desaguou
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaguara
tu desaguaras
ele desaguara
nós desaguáramos
vós desaguáreis
eles desaguaram
Futuro do Presente
eu desaguarei
tu desaguarás
ele desaguará
nós desaguaremos
vós desaguareis
eles desaguarão
Futuro do Pretérito
eu desaguaria
tu desaguarias
ele desaguaria
nós desaguaríamos
vós desaguaríeis
eles desaguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deságue
que tu deságues
que ele deságue
que nós desaguemos
que vós desagueis
que eles deságuem
Pretérito imperfeito
se eu desaguasse
se tu desaguasses
se ele desaguasse
se nós desaguássemos
se vós desaguásseis
se eles desaguassem
Futuro
quando eu desaguar
quando tu desaguares
quando ele desaguar
quando nós desaguarmos
quando vós desaguardes
quando eles desaguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deságua tu
deságue ele
desaguemosnós
desaguaivós
deságuemeles
Negativo
não deságuas tu
não deságua ele
não desaguamos nós
não desaguais vós
não deságuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaguar eu
desaguares tu
desaguar ele
desaguarmos nós
desaguardes vós
desaguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaguar
Gerúndio
desaguando
Particípio
desaguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAGUAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguar · aminguar · anaguar · apaniguar · apaziguar · atreguar · averiguar · bedeguar · contiguar · cuguar · desambiguar · enxaguar · fraguar · guar · iguar · jaguar · minguar · pitiguar · potiguar · santiguar

DESAGUAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desagua · desaguadeiro · desaguadoiro · desaguador · desaguadouro · desaguai · desaguais · desaguam · desaguamento · desaguamos · desaguas · desaguaxado · desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguisar

DESAGUAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

actuar · adequar · atuar · biguar · continuar · deslinguar · efectuar · efetuar · impinguar · insinuar · luar · menstruar · muar · paziguar · perpetuar · pontuar · recuar · situar · suar · tatuar

포르투갈어 사전에서 desaguar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESAGUAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desaguar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desaguar» 번역

번역기

DESAGUAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desaguar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desaguar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desaguar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

退
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desaguar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Drain
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दूर जाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تراجع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

убывать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desaguar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফিরিয়া যাত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

s´éloigner
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

surut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zurücktreten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

退きます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

손을 떼다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sasuwene
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rút đi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பின்வாங்குகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निचरा करा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gerilemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recedere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maleć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спадати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retrage
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Στραγγίστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdwyn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recede
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

svekkes
화자 5 x 백만 명

desaguar 의 사용 경향

경향

«DESAGUAR» 의 용어 사용 경향

desaguar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desaguar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desaguar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAGUAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desaguar 의 용법을 확인하세요. desaguar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Em O rio Amazonas vai desaguar ao Atlântico, temos ainda vestígio da fase em que o sentimento linguístico levava em consideração o verbo de movimento, vai desaguar (= para desaguar). Perdida esta noção de movimento, vai ao Atlântico  ...
Evanildo Bechara
2
Annaes do Conselho ultramarino
(Continuação) Riacho (Jazanga, nasce entre terras do soha Quiluange Quiacangalla, Cahanga Caquitamboa, de uma fonte, atravessa por entre estas duas terras a desaguar no rio Lucala, fronteiro a llluenga Quanza, sua largura é de quatro ...
Portugal, 1867
3
Annaes do Conselho Ultramarino
(Continuação) Riacho Cazanga, nasce entre terras do soba Quiluange Quiacangalla, Cabanga Caquitamboa, de uma fonte, atravessa por entre estas duas terras a desaguar no rio Lucala, fronteiro a llluenga Quanza, sua largura é de qualro ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Annaes: Parte não official
vae desaguar no rio Cuito. Proseguimos pela margem, esquerda c encosta, de inatos fechados, e na mesma fizemos quilombo. Caminho plano, terreno fértil, legnas andadas quatro e três quartos, rumo de sul. Observo que por estas ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desagastar-se : desapaixonar-$e , desenfadar-se. Sagramor , 1. 38. Ferr. Bristo , i. i. ' DESAGGRAVÁR , e deriv. V. Desagravar. DESAGOADÈ1RO , s. m. Valla, sangradou- ro , para desaguar campos. DESAGOADO , p. pass, de Desaguar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Bristo , I. i. DESAGGRAVÁR , e deriv. V. Desagravar. DESAGOADÈIRO , s. m. Valla, sangradou- ro , para desaguar campos. DESAGOÁDO , p. pass, de Desaguar, Desaguado , o campo ; desalagado. §, Esgotado : V. g. desaguado o diluvio.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desaguar) *Desaguador*,adj.Quedesagua. *Desaguadouro*, m. Valla, rêgo, sargeta, para escoamento de águas. (De desaguar) *Desaguamento*, m.Acto ou effeito de desaguar. *Desaguar*,v.t.Tiraraágua de. Enxugar. Pop. Dar alguma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Choro de Gratidão:
Vejo as lágrimas a Desaguar no mar Que um dia para Meus olhos irão voltar. Vejo lágrimas a desaguar No mar que lava minha alma E liberta o meu corpo para viver. Vejo lágrimas a desaguar no mar, Lágrimas dos olhos que estão ...
Luís de Oliveira, 2013
9
Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...
Rio Jaguaripe , que he braço do Rio de Joannes , recebe outras vertentes das baixas de Pirajá e Cangurungú, e vai desaguar no mar da Itapoan na contra- costa , tres legoas e meia arredado da Cidade. Rio de S. Antonio das Pedras tem a ...
Domingos José Antonio Rebello, 1829
10
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Outro, também nascente na serra dos Veados, córrego do Faisqueiro, corre rumo norte-noroeste indo desaguar ma margem direita do ribeirão da Conquistinha, afluente do Conquista. 2033 Tem suas nascentes no Cafundó, corre a ...
Martins, Tarcísio José

«DESAGUAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desaguar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Compran bomba para desaguar la primaria
Compran bomba para desaguar la primaria. A fin de no sufrir anegaciones en la Pedro J. Méndez. Por: POR RUBÉN HERNÁNDEZ OLMEDA; 28 OCTUBRE ... «La Tarde, 10월 15»
2
Tardarán dos semanas en desaguar Laguna Blanca
El desagüe de la comunidad Laguna Blanca tardará dos semanas con la conclusión de la instalación de tubería que se coloca por parte del gobierno estatal y ... «Imagen de Zacatecas, 10월 15»
3
Benfica prepara contra-ataque às insinuações do "leão"
Sobre a hipótese de todo este caso "desaguar" num castigo que envolva a descida de divisão do Benfica Bruno de Carvalho lamentou mas diz que lei é lei. «RTP, 10월 15»
4
Prevén desaguar laguna contaminada
El conducir el agua que invade al menos a 10 propiedades aledañas al estanque de la comunidad Laguna Blanca, en Fresnillo, hasta la laguna de oxidación ... «NTR Zacatecas .com, 10월 15»
5
Conagua utiliza 3 bombas para desaguar Guerrero Negro por las …
Mulegé, Baja California Sur (BCS). La Comisión Nacional del Agua (Conagua) desplegó un operativo de atención a las afectaciones que se registraron en la ... «BCS Noticias, 9월 15»
6
As disputas no Mar da China Meridional vão desaguar numa guerra?
O mundo anda ocupado com tantas guerras, migrações e eleições que a grande maioria das redações acabou por passar ao lado de mais um choque entre a ... «euronews, 5월 15»
7
“Combater a corrupção significa democratizar o poder”, afirma Dilma
Esse pacto precisa, sim, desaguar numa reforma política”, defendeu Dilma. Coerência “O meu compromisso com o combate à corrupção é coerente com a ... «Vermelho, 3월 15»
8
Descenso del Paraná ayudará a desaguar río Paraguay
El río Paraná siguió bajando de nivel a su paso por la hidroeléctrica Yacyreta, que comparten Paraguay y Argentina, y la reducción del caudal ayudará al ... «ABC Color, 7월 14»
9
Barragens agrupadas no pós-25 de Abril vão desaguar na EDP
Não é caso único. A EDP entrou no “ranking” das maiores empresas portuguesas à conta das fusões concretizadas após as nacionalizações de 1975. «Jornal de Negócios - Portugal, 4월 14»
10
Manifestações 2.0: redes sociais fizeram mundo virtual "desaguar
O que nós vimos nas manifestações, principalmente de junho, foi um desaguar do mundo virtual sobre a realidade. Aquilo que era falado nas redes sociais ... «R7, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Desaguar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desaguar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO