포르투갈어 사전에서 "desatordoar" 뜻

포르투갈어 에서 DESATORDOAR 의 발음

de · sa · tor · do · ar

포르투갈어 동사 DESATORDOAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu desatordôo

tu desatordoas

ele desatordoa

nós desatordoamos

vós desatordoais

eles desatordoam

Pretérito imperfeito

eu desatordoava

tu desatordoavas

ele desatordoava

nós desatordoávamos

vós desatordoáveis

eles desatordoavam

Pretérito perfeito

eu desatordoei

tu desatordoaste

ele desatordoou

nós desatordoamos

vós desatordoastes

eles desatordoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desatordoara

tu desatordoaras

ele desatordoara

nós desatordoáramos

vós desatordoáreis

eles desatordoaram

Futuro do Presente

eu desatordoarei

tu desatordoarás

ele desatordoará

nós desatordoaremos

vós desatordoareis

eles desatordoarão

Futuro do Pretérito

eu desatordoaria

tu desatordoarias

ele desatordoaria

nós desatordoaríamos

vós desatordoaríeis

eles desatordoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desatordoe

que tu desatordoes

que ele desatordoe

que nós desatordoemos

que vós desatordoeis

que eles desatordoem

Pretérito imperfeito

se eu desatordoasse

se tu desatordoasses

se ele desatordoasse

se nós desatordoássemos

se vós desatordoásseis

se eles desatordoassem

Futuro

quando eu desatordoar

quando tu desatordoares

quando ele desatordoar

quando nós desatordoarmos

quando vós desatordoardes

quando eles desatordoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desatordoa tu

desatordoe ele

desatordoemosnós

desatordoaivós

desatordoemeles

Negativo

não desatordoes tu

não desatordoe ele

não desatordoemos nós

não desatordoeis vós

não desatordoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desatordoar eu

desatordoares tu

desatordoar ele

desatordoarmos nós

desatordoardes vós

desatordoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desatordoar

Gerúndio

desatordoando

Particípio

desatordoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESATORDOAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desatordoar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desatordoar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desatordoar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 释放
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desatordo
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To unleash
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어: desatordoar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Uwolnić
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: desatordoar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: desatordoar

«DESATORDOAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desatordoar 의 용법을 확인하세요. desatordoar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(dfZf turdlr) desatordoar. t Désktkiner , v. a. — né. e, part, des. (dezelriné) largar- os-cstribos. * Désevrance, s. f. (dezcvrânoe) apartaiBento, senaraçào. * Déseyrer , V. a. (dezerrè) abandonar, оитаг, largar, romper. t DÉSEXCOMMUMER , v. a. ...

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. V. i. Perder o tino. Fazer ou dizer desatinos. (De des... + atinar) *Desatino*, m.Falta de tino.Acto ou palavras de desatinado. (De desatinar ) *Desatolar*, v. t. O mesmo que desatascar. *Desatordoar*,v. t. Tirar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESATORDECER V. r. DESATORDOAR. DESATORDECERSE V. r. DESATORDOAR SE. DESATORDOAR v. a. Desaturdir, quitar a uno el aturdimiento y el pasmo, hacerle recobrar el sentido, tornarle a su normal juicio. | | DESATORDECER.

Eladio Rodríguez González, 1958

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... desatino, s. m. dcsatolado, adj. desatolar, v. desatordoar, r. desatracação, s. j. desatracar, V. desatrancar, r. desatravancado, adj. desatravancamento, s. m. dcsatravaricar, v. desatravessar, r. desatrelado, adj. desatrelar, V. desatremado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESATORDOAR, V. t. Fazei passar o atordoamento; lazer sair desse estado: o respirar amoníaco desatordoou-o. DESATRACAÇÃO, j. /. Acção de desatracar: a desatrpcacõo do paquete fêz-se com dois rebocadores. DESATRACAR, o. t. ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. desaterro, do v. desaterrar. desatestar, v. desatilado, adj. desatilhar, v. desatinaçâo, s. f. desatinado, adj. e s. m. desatinar, v. desatino, j. m. desatolar, v. desatordoar, v. desatracaçâo. s. f. desatracar, v. desatrancar, v. desatravancamento, ...

Walmírio Macedo, 1964

Portugues-Inglês

to lose shyness, acquire Self-assurance, embolden. desatordoar v. 1. to make a person recover his senses. 2. to help a person to recover and be his own self again. desatracacdo s. f. (pi. -dec) 1. (naut.) unmooring, putting off. 2. getting clear.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Vocabulario galego-castelán

Desobstruir H Desatollar || Desatorar. DESATOLDAR. v. Poner claro un líquido que estaba atol- dado o turbio. DESATORAR. v. Hacer perder a uno la turbación o el azo- ramiento. DESATORDOAR. v. Desaturdir. DESATRABANCARSE. v.

X. L. Franco, 1983

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

DESATORDOAR. v. Desaturdir. DESATRABANCARSE. v. Verse libre de una dificultad // Hallarse en situación desahogada o despejada. DESATRAFALLAR. v . Desembrollar. DESATRAPALLAR. v. Desembrollar algo muy enmarañado.

X. L. Franco Grande, 1984

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Desencontrarse. DESATORAR. v. Hacer perder a uno la turbación o el azoramiento || DE- SATOTAR. DESATORDOAR. v. Desaturdir || Var. DESATORDECER. DESATOUTIGADO. adj. Desatentado || Desapoderado. DESATRABACANCAR. v.

X. Luis Franco Grande, 1968

«DESATORDOAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desatordoar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Pitbull solto ataca e quase mata cadela [Ivinhema-MS]

... tentando separar. -Foram cerca de 7 pessoas para separar o pitbull, se não fosse uma barra de ferro para desatordoar o animal ele não teria desgrudado. «YouTube, 5월 13»