앱 다운로드
educalingo
desavisamento

포르투갈어 사전에서 "desavisamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESAVISAMENTO 의 발음

de · sa · vi · sa · men · to


DESAVISAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESAVISAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESAVISAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desavirá · desavirás · desavirão · desavirdes · desavirei · desavireis · desavirem · desaviremos · desavires · desaviria · desaviriam · desavirias · desaviríamos · desaviríeis · desavirmos · desavisadamente · desavisado · desavisar · desaviso · desavistar

DESAVISAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 desavisamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desavisamento» 번역

번역기

DESAVISAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desavisamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desavisamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desavisamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desavisamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desaviso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unawareness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desavisamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desavisamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desavisamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desavisamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desavisamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desavisamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desavisamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desavisamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desavisamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desavisamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desavisamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desavisamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desavisamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desavisamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desavisamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desavisamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nieświadomość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desavisamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desavisamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desavisamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desavisamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desavisamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desavisamento
화자 5 x 백만 명

desavisamento 의 사용 경향

경향

«DESAVISAMENTO» 의 용어 사용 경향

desavisamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desavisamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desavisamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAVISAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desavisamento 의 용법을 확인하세요. desavisamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desavisamento*, m. Qualidade daquelleou daquillo que é desavisado. * Desavisar*, v.t.Dar contraaviso a.Tornar imprudente, leviano. (De des...+ avisar) * Desaviso*, m. Contraaviso. Imprudência; leviandade. (De des... +aviso) * Desavistar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e lugar per algum modo fosse revelado; mas o Frade, ou per seu desavisamento , oa gloria vãa , ou por lhe parecer necessario , ouve-o dc notificar, o qual prégando ante o Povo, quando foi emfim de seu Sermaó , encomendando o Estado ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
3
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
^-cive/) 34.i3 — 69.i9 pass. dereitura aequitas 34.7 — 3g.20 pass.; (~ das batalhas) 26.i7 desacordança 85 23 desagradecedor i 3 i .24 desaguisado i34.i0 desamar 56.22 — 5g.2 pass. desarrado err ans i749/i0 desavisamento 85. i3 — i3i.i8 ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
tirado o desavisamento törnasse a 1ibera1eza graciosa"( 85 ;131) . • DESBARATAMENT0: Cr. Ga1. "estes - feytos enos mouros"(251bR) . DESBARATAR (321b: XV): CSM 181 "como Ab. foy desbaratado"- ( 1) ; 374 " senpre entravan a terra de ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAVISADAMENTE, adv. De modo desavisado; com desaviso; levianamente. DESAVISADO, adj. Falto de juizo ou prudencia, leviano. DESAVISAMENTO, >. m . Qualidade daquele ou daquilo que é desavisado. DESAVISAR, u. t. Dar aviso ...
6
História de Portugal
Selados os preliminares dc paz, Afonso Henriques ocupou-se em acalmar as terras do seu senhorio a fim de que nunca «lhe acontecesse outro tal desavisamento», e conquistou «todallas fortalezas de portugal assy como se fossem de ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1972
7
The Old Portuguese Vida de Sam Bernardo:
... os quaaes o nô agardava per razom da angustia do frio fficou ele açerca soo e aqueeçeu que o cavallo de hùu de dous, que co elle ficavä, per desavisamento se soltou e scapou e começou de fugir e correr per hùa terra chàa muy longe.
Lawrence A. Sharpe, William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Arnaldus (Abbot of Bonneval), 1971
8
Obras completas de Oliveira Martins: História de Portugal
Selados os preliminares dc paz, Afonso Henriques ocupou-se em acalmar as terras do seu senhorio a fim de que nunca «lhe acontecesse outro tal desavisamento», e conquistou «todallas fortalezas de portugal assy como se fossem de ...
Joaquin Pedro de Martins de Oliveira, 1968
9
Chuva Branca
Nesse desavisamento dela com a caça, meter- lhe o pau no costado. Não, disso não faço, melhor deixar a bicha quieta, se mal não fêz. Arriscar à toa, por que? O mais certo é dar o fora, isto sim. Descer muito que bem com cuidado, sem fazer ...
Paulo Herban Maciel Jacob, 1968
10
Historia de Portugal: Tomo I
Sellados os preliminaresde paz, Affonso Henriques occupouseem acalmarasterras doseusenhorio afim que nunca «lhe acontecesse outro tal desavisamento,» e conquistou «todallas fortalezas{pg. 67}de portugal assy como sefossem de ...
J. P. Oliveira Martins
참조
« EDUCALINGO. Desavisamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desavisamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO