앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desavolumar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESAVOLUMAR 의 발음

de · sa · vo · lu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAVOLUMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESAVOLUMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desavolumo
tu desavolumas
ele desavoluma
nós desavolumamos
vós desavolumais
eles desavolumam
Pretérito imperfeito
eu desavolumava
tu desavolumavas
ele desavolumava
nós desavolumávamos
vós desavolumáveis
eles desavolumavam
Pretérito perfeito
eu desavolumei
tu desavolumaste
ele desavolumou
nós desavolumamos
vós desavolumastes
eles desavolumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desavolumara
tu desavolumaras
ele desavolumara
nós desavolumáramos
vós desavolumáreis
eles desavolumaram
Futuro do Presente
eu desavolumarei
tu desavolumarás
ele desavolumará
nós desavolumaremos
vós desavolumareis
eles desavolumarão
Futuro do Pretérito
eu desavolumaria
tu desavolumarias
ele desavolumaria
nós desavolumaríamos
vós desavolumaríeis
eles desavolumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desavolume
que tu desavolumes
que ele desavolume
que nós desavolumemos
que vós desavolumeis
que eles desavolumem
Pretérito imperfeito
se eu desavolumasse
se tu desavolumasses
se ele desavolumasse
se nós desavolumássemos
se vós desavolumásseis
se eles desavolumassem
Futuro
quando eu desavolumar
quando tu desavolumares
quando ele desavolumar
quando nós desavolumarmos
quando vós desavolumardes
quando eles desavolumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desavoluma tu
desavolume ele
desavolumemosnós
desavolumaivós
desavolumemeles
Negativo
não desavolumes tu
não desavolume ele
não desavolumemos nós
não desavolumeis vós
não desavolumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desavolumar eu
desavolumares tu
desavolumar ele
desavolumarmos nós
desavolumardes vós
desavolumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desavolumar
Gerúndio
desavolumando
Particípio
desavolumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAVOLUMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abalumar
a·ba·lu·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
aplumar
a·plu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
deplumar
de·plu·mar
desemplumar
de·sem·plu·mar
desplumar
des·plu·mar
desvolumar
des·vo·lu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
fumar
fu·mar
isovolumar
i·so·vo·lu·mar
perfumar
per·fu·mar
plumar
plu·mar
relumar
re·lu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar
volumar
vo·lu·mar

DESAVOLUMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desavirei
desavireis
desavirem
desaviremos
desavires
desaviria
desaviriam
desavirias
desaviríamos
desaviríeis
desavirmos
desavisadamente
desavisado
desavisamento
desavisar
desaviso
desavistar
desavínhamos
desavínheis
desazado

DESAVOLUMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abatumar
abetumar
abrumar
acardumar
adumar
afleumar
aprumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desaprumar
desarrumar
despumar
embrumar
espumar
estumar
exumar
grumar
reçumar

포르투갈어 사전에서 desavolumar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desavolumar» 번역

번역기
online translator

DESAVOLUMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desavolumar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desavolumar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desavolumar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

毁灭
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desavolumar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To devastate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desavolumar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desavolumar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desavolumar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desavolumar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desavolumar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desavolumar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desavolumar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desavolumar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desavolumar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desavolumar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desavolumar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desavolumar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desavolumar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desavolumar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desavolumar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desavolumar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niszczyć
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desavolumar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desavolumar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desavolumar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desavolumar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desavolumar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desavolumar
화자 5 x 백만 명

desavolumar 의 사용 경향

경향

«DESAVOLUMAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desavolumar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desavolumar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desavolumar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desavolumar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAVOLUMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desavolumar 의 용법을 확인하세요. desavolumar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
Tratamento. e. Prognóstico. 1. O profissional deve drenar, desavolumar e excisar cirurgicamente o máximo possível de tecido. A cirurgia pode disseminara infecção aolongodosplanos teciduais. 2. Antibióticos sistêmicos devem ...
Keith A. Hlinica, 2011
2
O Archivo rural
Sentados à mesa os seis convivas, não tardou a frigideira, e cada qual não se descuidava de concorrer para desavolumar o seu conteúdo. Reinava o silencio, apenas quebrado, pelo tinir dos pratos, percutidos pelas facas e garfos. Mas eis  ...
3
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
Urge – acrescenta Nalini – desavolumar os autos de processos. Muitas peças desnecessárias são juntadas aleatoriamente aos autos, tornando difícil o seu manuseio e importando em perda de tempo para o juiz e demais operadores: folhas ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
4
Estudo do problema vinicola: resolução immediata da crise
Consequencia: os lavradores vendem pouco e a vil preço; so tarde conseguem desavolumar as adegas egnunca chegam a ver dinheiro.v d O commercio compra, sim, em caso de colheita fraca, prevista ou realizada. g Tenhamos a certeza ...
Carlos de Champalimaud, 1906
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e gra- fa-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. deasvio, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: maljeitoso; improprio. /Cf. desasado, adj. e part. do v. desasar. desazo. s. m. /Cf.
Walmírio Macedo, 1964
6
Seleta de Herberto Sales
E nesse desavolumar de sombras revelava-se a paisagem da fazenda, a desdobrar-se num verde matagoso e orvalhado, ressumando a fresca sensação do amanhecer. Precisava aplicar-se em alguma coisa que ajudasse a passar o tempo.
Herberto Sales, 1974
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se e graja-se como avir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: mal- jeitoso; impróprio. jCj. desasado, adj. e pari. pass. do v. desasar. desazo, s. m. / Cj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conjuga-se c gra- fa-sc como arir. desavisado, adj. e s. m. desavisamento, s. m. desavisar, v. desaviso, s. m. desavistar, v. desavolumar, v. desazado, adj.: malje' toso: im- propr.oVCf. desasado, adj. e part. pass. do v. d.sasar. desaso, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... se inutilisam esses boletins, porque não ha certeza da morte das pessoas a que respeitam, mas attenta a presumpção derivada da avançada edade d'ellas e a conveniencia de desavolumar o registo, reunem-se em maço separado. Art. ' 1.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1906
10
Onze braças de campo e algumas sobras
CONSIDERANDO, por outro lado, as mutações estruturo-setoriais, concluímos que os limiativos observados na negatividade da ex- panso-explosão financeira do Município, recomenda desavolumar e/ou desarir os planos tencionados pela  ...
Heraclides Santa Helena, 1982

참조
« EDUCALINGO. Desavolumar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desavolumar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z