앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "descer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESCER 의 발음

des · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESCER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desço
tu desces
ele desce
nós descemos
vós desceis
eles descem
Pretérito imperfeito
eu descia
tu descias
ele descia
nós descíamos
vós descíeis
eles desciam
Pretérito perfeito
eu desci
tu desceste
ele desceu
nós descemos
vós descestes
eles desceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descera
tu desceras
ele descera
nós descêramos
vós descêreis
eles desceram
Futuro do Presente
eu descerei
tu descerás
ele descerá
nós desceremos
vós descereis
eles descerão
Futuro do Pretérito
eu desceria
tu descerias
ele desceria
nós desceríamos
vós desceríeis
eles desceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desça
que tu desças
que ele desça
que nós desçamos
que vós desçais
que eles desçam
Pretérito imperfeito
se eu descesse
se tu descesses
se ele descesse
se nós descêssemos
se vós descêsseis
se eles descessem
Futuro
quando eu descer
quando tu desceres
quando ele descer
quando nós descermos
quando vós descerdes
quando eles descerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desce tu
desça ele
desçamosnós
desceivós
desçameles
Negativo
não desças tu
não desça ele
não desçamos nós
não desçais vós
não desçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descer eu
desceres tu
descer ele
descermos nós
descerdes vós
descerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descer
Gerúndio
descendo
Particípio
descido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCER 운과 맞는 포르투갈어 단어


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
liquescer
li·ques·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

DESCER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descentralismo
descentralista
descentralização
descentralizado
descentralizador
descentralizante
descentralizar
descentralizável
descentrar
descepar
descercador
descercar
descerco
descerebração
descerebrado
descerebrar
descerebrizar
descerimonioso
descerimônia
descerrar

DESCER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

포르투갈어 사전에서 descer 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «descer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
descer 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «descer» 번역

번역기
online translator

DESCER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bajar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

come down
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उतरना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إلى
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вниз
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

descer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিচে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vers le bas
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

turun
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

nach unten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ダウン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

아래로
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xuống
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கீழே
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाली
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşağı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Scendere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

w dół
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Спуститися
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάτω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

af
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ner
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ned
화자 5 x 백만 명

descer 의 사용 경향

경향

«DESCER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCER» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

descer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lady Gaga
Eu costumava descer a rua como se fosse uma grande estrela. Eu quero que as pessoas alimentem as suas ilusões sobre o quão grandes se podem tornar - e depois lutarem tanto e tão fortemente por isso todos os dias, até que a mentira se torne verdade.
2
Émile Verhaeren
Homem, mais vale enfrentar tudo do que tudo compreender. / A vida é para subir, não para descer.
3
Jacinto Benavente y Martinez
Não devemos descer nunca ao nível da inteligência dos outros, mas devemos facilitar-lhes o meio de subirem ao nível da nossa.
4
Miguel Torga
Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro.
5
Mark Twain
Não se larga um hábito arremessando-o pela janela, é preciso fazê-lo descer a escada degrau a degrau.
6
Mark Twain
Não nos libertamos de um hábito, atirando-o pela janela; é preciso fazê-lo descer a escada, degrau a degrau.
7
Cesare Pavese
O único modo de escapar ao abismo é observá-lo, e medi-lo, e sondá-lo e descer para dentro dele.
8
François La Rochefoucauld
Para bem se conhecer é preciso descer ao pormenor. Ora como o que há para conhecer é quase infinito, os nossos conhecimentos são sempre imperfeitos e superficiais.

«DESCER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descer 의 용법을 확인하세요. descer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das ervas medicinais à fitoterapia
Suspensão, embora seja uma denominação genérica, que designa a "subida" do sangue, é um termo mais utilizado para referir-se a um processo no qual a menstruação deixa de descer. Segundo as minhas informantes, é comum que haja ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Descer de sua autoridade ; perder algum tanto , ou ceder do respeito , e influencia annexos a ella. Vieira. %. Descer no discurso ; passar a tratar as partes em que elle »e dividiu, ou as materias que ficáo depois. Vieira. §. Descer ( na Mus.) ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Descer de sua autoridade ; perder algum tanto , ou ceder dp respeito , e influencia annexos a ella. Vieira.' §. Descer no discurso ; passar a tratar as partes em que elle se dividiu , ou as materias que ficáo depois. Vieira. §. Descer (na Mus.) ...
António de Morais Silva, 1813
4
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
1 f "Subir" t.a. : Sujeito (Lugar = em baixo) t í estar t.p.: Sujeito (Lugar = em cima) t í estar 2.2 f "Descer"t.a.: Sujeito (Lugar = em baixo) t t estar t.p.: Sujeito (Lugar = em cima) t t estar Outras Observações: 1. A oposição entre "subir"/"descer", ...
Jeni Silva Turazza, 2001
5
Arte de Amamentar, a
(Certa mãe relatou que, por volta da segunda semana, seu leite começou a descer por si quando pegou o "spray" nasal.) A simples expressão manual de leite (comprimindo a auréola e os dutos maiores, com os dedos) antes da mamada ...
Karen Pryor, 1981
6
A técnica de Alexander
Aplicações à vida diária Subindo e descendo escadas Muitos estudantes da técnica de Alexander descobrem que subir ou descer escadas os induz a perceberem que dirigir sua energia para cima exige muito menos esforço. As pessoas têm ...
Sarah Barker, 1991
7
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
gô, Oxóssi também/ manda descer pra ver Filhos de Gandhy/ mercador, cavaleiro de Bagdá/ oh filho de Obá/ manda descer pra ver Filhos de Gandhy/ Senhor do Bonfim faz um favor pra mim/ chama o pessoal/ manda descer pra ver Filhos de ...
Almerinda Guerreiro, 2000
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Nós mesmos para subir a um monte, e com tanta difliculdade e molestia, que a propria respiração se canoa e se aperta, mas para descer ao fundo do valle o mesmo peso do corpo o ajuda, aligeira e move; e mais levados que' andando, ...
Antn̤io Vieira, 1854
9
Dicionário de Lingüística
Para os verbos, notam-se as oposições in- transitivo/transitivo descer da escada/ descer uma caixa, e transitivo/intransi- tivo beber água /este homem bebe. Há igualmente deslizamento de sentido entre o emprego de complementos objetos  ...
‎2007
10
Memórias póstumas de Brás Cubas
ponto máximo do nosso amor, o cimo da montanha, donde por algum tempo divisamos os vale de leste e de oeste, e por Cima de nós o Céu tranquilo e azul. Repousado esse tempo, Começamos a descer a encosta, com as mãos presas ou ...
Machado de Assis, 1970

«DESCER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Combustíveis voltam a descer na próxima semana
Gasóleo e gasolina ficam mais baratos a partir de segunda-feira. Descida será maior nas gasolinas, tanto nas cadeias de marca branca, como nas gasolineiras. «Económico, 10월 15»
2
Juros de Portugal descem em todos os prazos com o BCE por trás
As taxas de juro implícitas na dívida portuguesa continuam a descer em todos os prazos, voltando a reduzir o prémio de risco face à dívida alemã. O BCE é o ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
3
Juros da dívida de Portugal a descer a dois, cinco e dez anos
Os juros da dívida portuguesa estavam hoje a descer a dois, cinco e a dez anos em relação aos valores de segunda-feira, a seguirem a tendência dos de Itália ... «Observador, 10월 15»
4
Juros da dívida de Portugal a descer em todos os prazos
Cerca das 08:35 em Lisboa, os juros da dívida portuguesa a dez anos estavam a descer para 2,499%, contra 2,546% na sexta-feira e depois de terem subido ... «LUSA, 9월 15»
5
Juros da dívida a descer
Os juros da dívida portuguesa a dez anos estavam a descer para 2,571%, contra 2,585% na quarta-feira e depois de terem subido até aos 3,253% a 15 de ... «Correio da Manhã, 9월 15»
6
Refugiados começam a descer de trem parado em cidade húngara
Budapeste - Cerca de 80 refugiados do Oriente Médio decidiram abandonar nesta sexta-feira o trem parado desde ontem na estação de Bicske para ir ao ... «EXAME.com, 9월 15»
7
Preço da gasolina a descer
A gasolina vai descer a partir desta segunda-feira até três cêntimos por litro. O gasóleo mantém o preço ou poderá também sofrer uma descida muito ligeira. «RTP, 8월 15»
8
Gasolina desce segunda-feira até três cêntimos
A gasolina vai descer até três cêntimos na próxima semana, enquanto o gasóleo mantém o preço ou, na melhor das hipóteses, desce muito ligeiramente. «Económico, 8월 15»
9
Mulher tenta salvar gato em árvore, não consegue descer e fica presa
Nesse meio tempo, a mulher subiu na árvore e não conseguiu mais descer”, conta o comandante de área dos bombeiros, tenente Bruno Azevedo Lisboa. «Globo.com, 8월 15»
10
Jovem faz namorada descer do carro e morre ao invadir pista …
Logo em seguida, o jovem parou no acostamento, fez a namorada descer, retornou para a pista na contramão e bateu de frente em um carro que estava no ... «Globo.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Descer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z