앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "descimbrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESCIMBRAR 의 발음

des · cim · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCIMBRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESCIMBRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu descimbro
tu descimbras
ele descimbra
nós descimbramos
vós descimbrais
eles descimbram
Pretérito imperfeito
eu descimbrava
tu descimbravas
ele descimbrava
nós descimbrávamos
vós descimbráveis
eles descimbravam
Pretérito perfeito
eu descimbrei
tu descimbraste
ele descimbrou
nós descimbramos
vós descimbrastes
eles descimbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descimbrara
tu descimbraras
ele descimbrara
nós descimbráramos
vós descimbráreis
eles descimbraram
Futuro do Presente
eu descimbrarei
tu descimbrarás
ele descimbrará
nós descimbraremos
vós descimbrareis
eles descimbrarão
Futuro do Pretérito
eu descimbraria
tu descimbrarias
ele descimbraria
nós descimbraríamos
vós descimbraríeis
eles descimbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descimbre
que tu descimbres
que ele descimbre
que nós descimbremos
que vós descimbreis
que eles descimbrem
Pretérito imperfeito
se eu descimbrasse
se tu descimbrasses
se ele descimbrasse
se nós descimbrássemos
se vós descimbrásseis
se eles descimbrassem
Futuro
quando eu descimbrar
quando tu descimbrares
quando ele descimbrar
quando nós descimbrarmos
quando vós descimbrardes
quando eles descimbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descimbra tu
descimbre ele
descimbremosnós
descimbraivós
descimbremeles
Negativo
não descimbres tu
não descimbre ele
não descimbremos nós
não descimbreis vós
não descimbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descimbrar eu
descimbrares tu
descimbrar ele
descimbrarmos nós
descimbrardes vós
descimbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descimbrar
Gerúndio
descimbrando
Particípio
descimbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCIMBRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

DESCIMBRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

descerimonioso
descerimônia
descerrar
deschancelar
deschapelar
deschumbar
descida
descifrar
descimbração
descimbramento
descimentação
descimentar
descimento
descingir
descivilizar
desclaridade
desclassificação
desclassificado
desclassificar
descloretação

DESCIMBRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
desensombrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

포르투갈어 사전에서 descimbrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descimbrar» 번역

번역기
online translator

DESCIMBRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 descimbrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descimbrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «descimbrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

descimbrar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Descimbrar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To decipher
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समझने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

descimbrar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

descimbrar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

descimbrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

descimbrar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

descimbrar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

descimbrar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

descimbrar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

descimbrar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

descimbrar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

descimbrar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

descimbrar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

descimbrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

descimbrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

descimbrar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per decifrare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

descimbrar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Щоб розшифрувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

descimbrar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

descimbrar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

descimbrar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

descimbrar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

descimbrar
화자 5 x 백만 명

descimbrar 의 사용 경향

경향

«DESCIMBRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descimbrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descimbrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descimbrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descimbrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCIMBRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 descimbrar 의 용법을 확인하세요. descimbrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... XVII, 159; XVIII, 34; XIX, 121; XX, 235. * *Descimbração*, f. Acto de descimbrar. *Descimbramento*,m. Acto de descimbrar. *Descimbrar*, v. t. Tirar os cimbres a: descimbrar uma abóbada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Manual de supervisión de obras de concreto
3.2.3 Descimbrado total Utilizando desmoldantes y evitando palanquear sobre el concreto de pocas horas para no producir despostillamientos o fracturas en las aristas, se puede descimbrar en periodos de tiempo más cortos que el señalado  ...
Federico Gonzalez, 2000
3
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Descimbrar es retirar los elementos resistentes (normalmente puntales) que sostienen el elemento hormigonado en su posición. En el caso de una viga, una cosa es desencofrar los costeros, otra el fondo sin quitar los puntales intermedios, ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
4
Noticia historica e descriptiva do Mosteiro de Belem
mandou descimbrar e tirar fora as cambotas da admiravel casa do capitulo daquelle mosteiro , temendo sacrificar a gente qut em tal mister empregasse no caso de desabar tudo , mandára vir para isso criminosos que então saldariam seus ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1842
5
O Panorama
... ao fundador da Batalha por Fr. Luiz de Sousa ; asseverando que quando elrei D. Jo5o 1." mandou descimbrar e tirar fóra as cambotas da admirável casa do capitulo daquelle mosteiro, temendo sacrificar a gente que em tal mister ...
6
Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino
... altrihuida já antes ao fundador da Batalha por frei Luiz de Sousa; asseverando que quando elrei D. João 1 mandara descimbrar e tirar fora as cambotas da admirarei casa do capitulo d'aquelle mosteiro , temendo sacrificar a gente que em ...
Ferdinand Jean Denis, 1847
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESCIMBRÁR, o. act. (De des prefixo, e cimbrar). Termo de Architecture. Tirar os cimbres a um arco ou abóbada. 'i' DESCIMÊNTÀDO, part. pass. de Descimentar. DESCIMÊNTÁR, v. act. (De des prefixo, e cimentar). Desfazer os cimentos ou ...
Domingo Vieira, 1873
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCIMBRAMENTO, i. m. AcçHo ou efeito de descimbrar. CONST. Operaçâo que consiste em retirar os cimbres, ou moldes, dos arcos e abobadas, depois de completa a sua construçâo. E operaçâo que exige cuidados especiáis para evitar ...
9
Diccionario de la lógica
Penetrar y declarar lo oscuro, intrincado y de difícil inteligencia. descifre Acción y efecto de descifrar. descimbramiento Acción y efecto de descimbrar. descimbrar Quitar la cimbra después de haber quedado firme la obra. descodificar ...
Elí de Gortari, 1988
10
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
Algunos ingenieros creen que después de hecha esta operación se debe proceder inmediatamente á descimbrar, á fin de que el asiento de las bóvedas baga adquirir á los morteros toda su consistencia, y de que no se sequen estos sin que ...
Celestino del Piélago, 1837

«DESCIMBRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descimbrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Drenaje Profundo, en óptimas condiciones
... de 90 personas divididas en dos turnos de 12 horas, mismos que se han encargado de aplicar un colado diario por las mañanas y descimbrar por las tardes. «El Occidental, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Descimbrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/descimbrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z