앱 다운로드
educalingo
desedificar

포르투갈어 사전에서 "desedificar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEDIFICAR 의 발음

de · se · di · fi · car


DESEDIFICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESEDIFICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desedifico
tu desedificas
ele desedifica
nós desedificamos
vós desedificais
eles desedificam
Pretérito imperfeito
eu desedificava
tu desedificavas
ele desedificava
nós desedificávamos
vós desedificáveis
eles desedificavam
Pretérito perfeito
eu desedifiquei
tu desedificaste
ele desedificou
nós desedificamos
vós desedificastes
eles desedificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desedificara
tu desedificaras
ele desedificara
nós desedificáramos
vós desedificáreis
eles desedificaram
Futuro do Presente
eu desedificarei
tu desedificarás
ele desedificará
nós desedificaremos
vós desedificareis
eles desedificarão
Futuro do Pretérito
eu desedificaria
tu desedificarias
ele desedificaria
nós desedificaríamos
vós desedificaríeis
eles desedificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desedifique
que tu desedifiques
que ele desedifique
que nós desedifiquemos
que vós desedifiqueis
que eles desedifiquem
Pretérito imperfeito
se eu desedificasse
se tu desedificasses
se ele desedificasse
se nós desedificássemos
se vós desedificásseis
se eles desedificassem
Futuro
quando eu desedificar
quando tu desedificares
quando ele desedificar
quando nós desedificarmos
quando vós desedificardes
quando eles desedificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desedifica tu
desedifique ele
desedifiquemosnós
desedificaivós
desedifiquemeles
Negativo
não desedifiques tu
não desedifique ele
não desedifiquemos nós
não desedifiqueis vós
não desedifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desedificar eu
desedificares tu
desedificar ele
desedificarmos nós
desedificardes vós
desedificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desedificar
Gerúndio
desedificando
Particípio
desedificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEDIFICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

DESEDIFICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deseclipsar · desedificação · desedificador · desedificativo · deseducação · deseducado · deseducar · deseivar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejo · desejosamente · desejoso · deselegante · deselegância · deseleger · deseliminar

DESEDIFICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

포르투갈어 사전에서 desedificar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESEDIFICAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desedificar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESEDIFICAR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desedificar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desedificar» 번역

번역기

DESEDIFICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desedificar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desedificar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desedificar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desedificar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desedificar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To construct
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निर्माण करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desedificar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desedificar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desedificar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desedificar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desedificar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desedificar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desedificar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desedificar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desedificar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo mbangun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desedificar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desedificar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desedificar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desedificar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desedificar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Konstruować
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desedificar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desedificar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desedificar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desedificar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desedificar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desedificar
화자 5 x 백만 명

desedificar 의 사용 경향

경향

«DESEDIFICAR» 의 용어 사용 경향

desedificar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desedificar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desedificar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEDIFICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desedificar 의 용법을 확인하세요. desedificar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desedificar. *Desedificador*, adj.Que desedifica.M. Aquelle que desedifica. *Desedificar*, v. t. Dar maus exemplos a. Desviar da crença religiosaoudamoral.(De des... +edificar) *Desedificativo*, adj. Que desedifica.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Deseclips0r o semblante , da tristeza , desmdyo. DESEDIFICADO , p. pass, de Desedificar. DESEDIFICADÔR , adj. Que desedifica, palabras desedificadoras dos pios ouvintes. DESEDIFICAR , v. at. Dar máo exemplo , ao contrario de edificar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que desedifica : n palavras desedificadoras dos pios ouvintes. n DESEDIFICAR, v. at. Dar ináo exemplo, escaiidalisar, ao contrario de edificar. Lucena, fol. 24. col . l. §. Des-cdi car-se: escandalisar-se com o mão exemplo. Vieira, 2. 39.5.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
... nam nos desedificar como huma setta , & fem lua ; se nam em nada, & alem de fie dezejo he ne* quando se sent tram tam perto da ter- césar io vtgìar ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1719
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Na manhã de Paicoa, achando?se com frio, 3c grandes dores de ca* beça, levantou-fe com a Communidade,dando depois por razão a hum Irmao,que naõ quizera desedificar os Noviços dormindo mais em tal dia. Na mesa, se observou, que ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deseccativo, adj. m. vat f. desséchant, te, des- sieatif, ive Deseclipsar-se , v. r. cesser d'être éclipsé Desedificar , -v. a. scandaliser , donner du scandale Desegurado, adj. m, da, f. mal assuré , ée Desejar, v. a. désirer, sonhaiter [partie.
‎1812
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEDIFICAR, v.a, dar man exemple DESEJADOR, f.m. о que deseja. ÜESEJAR , v.a. appetecer. DESEJAVEL, adj. oppetecîvel. DESEJO, s.m. appetite , cubica. DESEJOSO, adj. eppetente, cu- DÊSËMBAINHAR, v.a. despir da baínha .
José da Fonseca, 1843
8
Individualidade Afirmacao E Negacao Na Sociedade Capitalista
Entretanto, nenhuma suficientemente grande e forte para desedificar sua estrutura. As inovações tecnológicas dão à sociedade capitalista as armas de que necessita para melhorar a qualidade do produto, atender à demanda, enfrentar ...
Isilda Campaner Palangana, 2002
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deseclipsar se , v. n. ficar co- mo antes do eclipse. Desedificado , p. p. de desedáficar. Desedificador , adj. que desedifica. Desedificar , v. a. dar máu exemplo — se , escandalizar.se com o máu exemplo. Desegurado , adj. falto de se- gurança ...
‎1818
10
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
... e duração , que todos defe- jamos, de tal forte havemos de difpor as pedras defla fabrica, que fempre a fuá direcção fique fendo de Deos; .porque fó defta forte imitaremos a Deos ,noi\m®do .desedificar! O morto-, com que Deos edificou fcia ...
Antonio Santo Eliseu, 1737

«DESEDIFICAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desedificar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Colonias menonitas crean un centro de mediación
... es información parcial, sino priva a una sociedad de saludables reflexiones, que pueden ayudar a evitar interpretaciones unilaterales y desedificar prejuicios. «ABC Color, 11월 10»
2
La evangelización de América: El gran Toribio de Mogrovejo
El argumento, que aquello podría desedificar a otros, fue decisivo para que Toribio concordase en moderar sus austeridades. En esa época emprendió una ... «InfoCatólica, 5월 10»
참조
« EDUCALINGO. Desedificar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desedificar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO