앱 다운로드
educalingo
desembarcação

포르투갈어 사전에서 "desembarcação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESEMBARCAÇÃO 의 발음

de · sem · bar · ca · ção


DESEMBARCAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESEMBARCAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

DESEMBARCAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque

DESEMBARCAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

포르투갈어 사전에서 desembarcação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desembarcação» 번역

번역기

DESEMBARCAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desembarcação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desembarcação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desembarcação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

下船
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desembarcación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disembarkation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अवरोहण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الترجل بشكل عام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

высадка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desembarcação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবরোহ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

débarquement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pendaratan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Landung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

下船
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

양륙
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Disembarkasi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự lên bờ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கீழே இறங்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

disembarkation
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

karaya çıkarma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sbarco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wylądowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

висадка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

debarcare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αποβίβαση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitstap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avstigning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ilandstigning
화자 5 x 백만 명

desembarcação 의 사용 경향

경향

«DESEMBARCAÇÃO» 의 용어 사용 경향

desembarcação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desembarcação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desembarcação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMBARCAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desembarcação 의 용법을 확인하세요. desembarcação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... a cidade, em que não ha resistencia, por não haver n'ella e em toda a ilha e fortaleza mais que até 800 homens, gente ruim, e os navios chegarem perto de terra e com a artilheria poderem fazer a desembarcação segura : e que na cidade, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1884
2
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
EstandoV sobre o remo, os fidalgos entrarão na fusta do Gouernador, onde ouve conselho que a desembarcação por ally noin podia ser, polo trabalho que seria entrar os muros e hir correndo a cidade a dar no arrayal. Era tamanho trabalho ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... sobre elle, mandou chamar aos portuguezes, e en- tregando-lhes suas armas, lhes encarregou defendessem a desembarcação ao rei de Ová, pois era tão grande inimigo nosso, e tinha tomado a fortaleza de Serião, e feito n'ella o referido.
4
Lendas de India
He costa desemparada de todos os ventos, polo que a desembarcação era muy perigosa, e esta cidade é afamada de grande e rica. Junta 'armada, o Capitão mandou a terra Leonel Coutinho no esquife , auer fala com muyta gente que sayo ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... a cõprir ho seu regimêto q era defender cõ armas a desembarcação a Pero mazcarenhas & lhe ajudasse a goardar a praya aqla noyte. E eles ho fizerão de boa võ- tade, & a praya se goardou cõ tàla diligêcia como q se goardara de Imigos, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
He costa desemparada de todos os ventos, polo que a desembarcação era muy perigosa, e esta cidade é afamada de grande e rica. Junta 'armada, o Capitão mandou a terra Leonel Coutinho no esquife , auer fala com muyta gente que sayo ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... q lhes requeria da sua parte q tàto mõ- taua como da dei Rey pois tinha suas vezes q lhe ajudasse a cõprir ho seu regimêto q era defender cõ armas a desembarcação a Pero mazcarenhas & lhe ajudassê a goardar a praya acjla noyte.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... q lhes requeria da sua parte q tato mõ- taua como da dei Rey pois tinha suas vezes q lhe ajudasse" a cõprir ho seu regimêto q era defender cõ armas a desembarcação a Pero mazcarenhas & lhe ajudasse a goardar a praya aqla noyte.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
De hum maravilhoso final que appareceo no Ceo : e de como os nossos commettêram a desembarcação : e de como Luiz da Silva foi morto ao chegar da terra. 193. CAP. VIL Do que succedeo aos que desembarcaram em Cunhale : e de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
10
Decadas da Asia
E porque Melique tinha feito huma tranqueira bem fortificada para defender 2 desembarcação * , e em huma ponta della estava hum baluarte, e a outra hia entestar em huma Mesquita , a qual era mui forte , com léus baluartes de terra , e  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
참조
« EDUCALINGO. Desembarcação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desembarcacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO