앱 다운로드
educalingo
desenraizamento

포르투갈어 사전에서 "desenraizamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESENRAIZAMENTO 의 발음

de · sen · rai · za · men · to


DESENRAIZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESENRAIZAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESENRAIZAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desenraiar · desenraivar · desenraivecer · desenraizado · desenraizar · desenramar · desenrascar · desenredador · desenredar · desenredo · desenregelamento · desenregelar · desenremelar · desenriçar · desenrijar · desenriquecer · desenristar · desenrizar · desenrodilhar · desenrolamento

DESENRAIZAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 desenraizamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desenraizamento» 번역

번역기

DESENRAIZAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenraizamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenraizamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desenraizamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

连根拔起
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desarraigo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Uprooting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उन्मूलन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اقتلاع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

выкорчевывание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desenraizamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উত্পাটন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

déracinement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mencabut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entwurzelung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

根絶
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

근절
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

uprooting
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhổ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குடிபெயர்த்திடா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उच्चाटन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kökünden sökülmeye
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sradicamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wyrywania
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

викорчовування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezrădăcinare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξεριζωμό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontworteling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uprooting
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forvisning
화자 5 x 백만 명

desenraizamento 의 사용 경향

경향

«DESENRAIZAMENTO» 의 용어 사용 경향

desenraizamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenraizamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desenraizamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENRAIZAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenraizamento 의 용법을 확인하세요. desenraizamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Festschrift:
CULTURA. E. DESENRAIZAMENTO*. Ecléa Bosi "O enraizamento é talvez a necessidade mais importante e mais desconhecida da alma humana e uma das mais difíceis de definir. O ser humano tem uma raiz por sua participação que ...
‎2002
2
Entre desalento e invenção: experiências de desemprego e ...
Capítulo 1 - O problema da mensuração; A "invenção" do desemprego; As mutações do desemprego; A categoria desemprego por desalento; capítulo 2 - Procedimentos de pesquisa; A constituição do campo; Achados de campo; Capítulo 3 - ...
Fabiana Augusta Alves Jardim, 2009
3
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
2 ♢ Cultura e Desenraizamento Transpondo para os dias atuais os belos estudos de Simone Weil sobre cultura, encontramos veios originais de reflexão. Cabe- nos agora desfazer um equívoco: o enraizamento não se alimenta de imagens de ...
Ecléa Bosi, 2003
4
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
S. Weil se limita a tratar do desenraizamento dos operários, dos camponeses e dos cidadãos dentro de cada nação (1990, p. 59-233). Tema de muita atualidade sobretudo no Brasil e na América Latina. Ecléa Bosi, estudiosa das obras e do ...
‎2001
5
Conversando com---
Na sua definição de modernidade, o senhor discute dimensões institucionais, como o capitalismo, a vigilância e o industrialismo, mais os conceitos de tempo e espaço, e as questões dos mecanismos de desenraizamento (disembedding) e ...
‎2003
6
Epistemologia Ambiental
A ocidentalização do Mundo pode ser interpretada, apropriadamente, como um gigantesco desenraizamento planetário, do qual fazem parte a desculturação, o subdesenvolvimento e o etnocídio, além da questão ambiental local e global.
Geraldo Mario Rohde, 2005
7
Tempo e otredad nos ensaios de Octavio Paz
E o movimento complementar e oposto ao desenraizamento e acaba sendo a condição do regresso. O desenraizamento da literatura hispa- no-americana permite o redimensionamento da realidade da América Latina. Há uma curiosa ...
Lúcia Fabrini de Almeida, 1997
8
Adoção consentida: do desenraizamento social da família à ...
O excelente estudo de Dalva de Azevedo Gueiros evidenciou, com rigor teórico-metodológico e imensa sensibilidade, que mães e pais que entregam filhos em adoção vivem tanto processo de desenraizamento pessoal e social, como a ...
Dalva Azevedo Gueiros, 2007
9
Olhares sobre o público e o privado
A crise propriamente dita do habitar consiste em que os mortais precisam sempre de novo buscar a essência do habitar, consiste em que os mortais devem primeiro aprender a habitar. E se o desenraizamento do homem fosse precisamente ...
‎2008
10
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
Ecléa Bosi ("Cultura e desenraizamento", op. cit., p. 1 6): "Quando duas culturas se defrontam, não como predador e presa, mas como diferentes formas de existir , uma é para a outra como uma revelação. Mas essa experiência raramente ...
Fernando Braga da Costa, 2004

«DESENRAIZAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desenraizamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tragédia e política
A história da humanidade está repleta de episódios de desenraizamento de coletivos humanos que, por vezes às centenas de milhares, saem em busca de ... «Brasileiros, 10월 15»
2
Ensino Superior: Serviço Nacional quer «reanimar a identidade …
A entrada na universidade significa frequentemente um “desenraizamento” do jovem do seu contexto familiar que pode “traduzir-se numa oportunidade de ... «Agência Ecclesia, 9월 15»
3
Bloco apresentou lista de Viseu às legislativas
... laboral e o desemprego endémico, são fatores que conduzem ao despovoamento e desenraizamento de não poucas comunidades” defendeu António Gil. «Esquerda, 7월 15»
4
Morre ex-funcionário de Itaipu que protestava por condições de …
O protesto dos ex-trabalhadores é para que a Usina Hidrelétrica Binacional de Itaipu dê a eles os benefícios referentes à antiguidade, desenraizamento e ... «Terra Brasil, 7월 15»
5
Câmara vai "tapar buracos" de um "negócio especulativo" no Aleixo
O deputado Honório Novo considerou que esta proposta é uma "operação de expulsão e de desenraizamento social" de centenas de pessoas que não têm ... «Notícias ao Minuto, 6월 15»
6
Cavalo Dinheiro: fantasmas de Abril de 1974
É aqui que, entre memórias do passado, o emigrante revive a guerra, a vinda para Portugal, o desenraizamento e a exploração laboral a que foi sujeito. «Badio, 6월 15»
7
Casa da Liberdade acolhe exposição "L'après-midi d'un faune"
... entre muitos outros atropelos cometidos à cultura nacional, e em que o país enfrenta uma espécie de desenraizamento, Hirondino Pedro e Manuel Vieira, ... «RTP, 6월 15»
8
A peregrinação entre o pesadelo e o sonho dos imigrantes
... imigrante que vai atrás da Terra Prometida pode pagar o preço do desenraizamento e da frustração, cultivando relação de amor e ódio com a pátria adotada. «NE10, 5월 15»
9
FHC condena impeachment, mas pede "desconfiança"
Ele disse que a oposição também errou, especialmente por seu desenraizamento dos movimentos sociais. "Quem está na oposição precisa bradar suas razões ... «Último Segundo - iG, 11월 14»
10
Tetraplégico faz 180 kms em cadeira de rodas para reclamar o que …
... residências e no seu enquadramento familiar, em vez de serem arrastadas para soluções que na prática promovem o seu desenraizamento social e afetivo. «Esquerda, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desenraizamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desenraizamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO