앱 다운로드
educalingo
desimpedidamente

포르투갈어 사전에서 "desimpedidamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESIMPEDIDAMENTE 의 발음

de · sim · pe · di · da · men · te


DESIMPEDIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESIMPEDIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESIMPEDIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desimpeça · desimpeçais · desimpeçam · desimpeçamos · desimpeças · desimpeço · desimpede · desimpedem · desimpedes · desimpedi · desimpedido · desimpedimento · desimpedimos · desimpedir · desimpedis · desimplicar · desimpor · desimportância · desimpossibilizar · desimpregnar

DESIMPEDIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 desimpedidamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desimpedidamente» 번역

번역기

DESIMPEDIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desimpedidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desimpedidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desimpedidamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

畅通
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desimpedidamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unmistakably
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेरोक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دون عوائق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

беспрепятственный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desimpedidamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্বিঘ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sans entrave
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanpa halangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ungehindert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

妨害されません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

틀림없이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unimpeded
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không bị ngăn trở
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடுக்கப்படாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खंबीरपणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

engelsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza ostacoli
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niezakłócony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безперешкодний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nestingherit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απρόσκοπτη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onbelemmerd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obehindrat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uhindret
화자 5 x 백만 명

desimpedidamente 의 사용 경향

경향

«DESIMPEDIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

desimpedidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desimpedidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desimpedidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESIMPEDIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desimpedidamente 의 용법을 확인하세요. desimpedidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Analise Transacional Centrada Na Pessoa...e Mais Alem
Se não houvesse este muro, a bola, naturalmente, seguiria seu trajeto desimpedidamente. Da mesma forma, como afirmou Maureen,(34) o masoquismo é um sadismo retro fletido. Neste sentido, embora o valor cultura- moral seja o inverso, ...
Roberto Crema, 1984
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
35 Digo isto em favor dos vossos próprios interesses; não que eu pretenda enredarvos, mas somente paraoqueé decorosoevos facilite o consagrar vos, desimpedidamente, ao Senhor. 36 Entretanto, sealguém julgaque trata sem decoroa ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
... para que a força proveniente do coração do onipotente Criador pudesse perpassá-los desimpedidamente, agra- ciando-os com nova vida. Sargon pronunciou depois a oração dos iniciados: "Criador, onipotente. Tu és o Senhor de tudo o ...
Roselis Von Sass, 1997
4
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
... várzeas fluviais e às encostas suaves, fugindo das chãs e dos tabuleiros interflúvios, na mata sul eles podiam caminhar desimpedidamente pela superfície de "meias laranjas", poupando apenas, para fornecimento de lenha aos engenhos, ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
5
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
A vontade mais íntima do ser humano se exterioriza desimpedidamente nos mundos do Além, seja ela boa ou má, acarretando idêntica reciprocidade. O ser humano que já deixou seu corpo terreno permanecerá nos mundos de matéria ...
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
6
Biblioteca Escolar Hoje: Recurso Estratégico para a Escola
Deveríamos nos “imunizar” contra esse desânimo e caminhar desimpedidamente, a fim de por cada coisa em seu lugar, estabelecendo relações e determinando objetivos, finalidades e meios. A biblioteca escolar precisa de ações de apoio ...
Glòria Durban Roca
7
O Livro do Juízo Final
Qualquer vontade reprimida pode, agora, satisfazer-se desimpedidamente. Tanto no bom como no mau sentido! O leitor poderá formar uma imagem aproximada dos fenômenos do mundo astral, quando pensar nas inúmeras cobiças, ...
Roselis von Sass, 1969
8
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
... o Sol, a Lua e todas as estrelas têm seu curso regular por si mesmos, desimpedidamente, sem admoestação, exortação, incitamento, coerção ou necessitação, segundo a ordem que Deus uma vez por todas lhes deu312 . Isso não significa ...
Marim Carlos Warth, 2003
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... sendo que ao contrario desimpedidamente deu-se execução á esse testameuto, e em seu cumprimento Manoel José Teixeira Barbosa assignou termo de aceitação da testamentaria de sua irmã, tomou conta dos bens, deu-os á inventario, ...
10
A OnipresenÇa Eterna
... suas partes interfemínias, que partiam suavemente de seus músculos tibiais, alcançavam desimpedidamente as partes íntimas e desabrochavam no lugar mais uterino, tataranhando amargamente pesadelos uniformes e apertando contra ...
Itamar Esperanto, 2012

«DESIMPEDIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desimpedidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aplicação extraterritorial da lei antitruste pode gerar reações
... mexicana para exportar, desimpedidamente para os Estados Unidos. Esse julgamento preparou o caminho para a aceitação da extraterritorialidade por parte ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
2
Circuitão pelo rio Sertãozinho
Daqui bastou subir desimpedidamente o restante de crista, ziguezaguear outra vez a encosta da montanha, ate dar numa tênue bifurcação (q nos passou ... «Alta Montanha, 11월 09»
3
Trilha do Pinhal: O descaminho no Planalto do Itatiaia
Ainda bordejando desimpedidamente a encosta forrada de Araucárias desta bela crista surge mais evidências de caçadores: Vestígios de arapucas e "jiraus de ... «Alta Montanha, 9월 09»
4
Rio Sertãozinho:Rumo à Cachu da Pedra Furada
Dali foi só prosseguir desimpedidamente, s/ mta variação de altitude, chapinhando por trilha, brejo, lama e capim, durante um bom tempo, sempre nos ... «Alta Montanha, 8월 09»
5
No topo do centro do continente
No alto bastou seguir desimpedidamente p/ sul, em meio a uma bucólica campina salpicada de pequizeiros e poucos arbustos. Na verdade palmilhávamos a ... «Alta Montanha, 11월 08»
6
SERTÃO ZEN: BATE-VOLTA NO CERRADO GOIANO
A partir daqui a trilha segue desimpedidamente p/ leste por um terreno q poderia ser chamado de ´cerrado de altitude´, um chapadão q nada mais é um vasto ... «Alta Montanha, 10월 08»
7
TRAVESSIA PELO TETO DO CARAÇA
Daqui bastou caminhar desimpedidamente pelo pasto na larga crista da Serra da Casa, fazendo uma curva pra Serra do Coqueiro, à leste. À nossa esquerda ... «Alta Montanha, 6월 08»
참조
« EDUCALINGO. Desimpedidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desimpedidamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO