앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desinteressadamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESINTERESSADAMENTE 의 발음

de · sin · te · res · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTERESSADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESINTERESSADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESINTERESSADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desintegração
desintegrado
desintegrador
desintegrar
desinteirar
desinteligência
desintencionado
desintencional
desinterditar
desinteressado
desinteressante
desinteressar
desinteresse
desinteresseiro
desinternar
desintestinar
desintimidar
desintoxicação
desintoxicar
desintricado

DESINTERESSADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 desinteressadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desinteressadamente» 번역

번역기
online translator

DESINTERESSADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desinteressadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desinteressadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desinteressadamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

漠然
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desinteresadamente.
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Disinterestedly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उदासीनता से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

على نحو معتدل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

равнодушно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desinteressadamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনিচ্ছাপূর্বক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

indifféremment
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tak acuh
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

indifferent
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

淡々と
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

무관심하게
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Disinterestedly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không quan hệ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

indifferently
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

indifferently
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kayıtsızca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indifferentemente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obojętnie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

байдуже
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

indiferent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδιάφορα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onverskillig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

likgiltigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

likegyldig
화자 5 x 백만 명

desinteressadamente 의 사용 경향

경향

«DESINTERESSADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desinteressadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desinteressadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desinteressadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desinteressadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESINTERESSADAMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desinteressadamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emmanuel Kant
Belo, é tudo quanto agrada desinteressadamente.

«DESINTERESSADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desinteressadamente 의 용법을 확인하세요. desinteressadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terceiro setor: regulação no Brasil
Art. 1a As sociedades civis, as associações e as fundações constituídas no País, com o fim exclusivo de servir desinteressadamente à coletividade, podem ser declaradas de utilidade pública, provados os seguintes requisitos: a) que ...
Eduardo Szazi, 2006
2
Fenômeno: uma teia complexa de relações
Este é um momento de soterrar anteriores certezas, conviver com indagações, romper com condutas rígidas, em que “pensar desinteressadamente, é, afinal, uma boa garantia contra o dogmatismo...” (Maffesoli, 1995, p. 15). Essa sugestão  ...
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
3
Imemoriais Indagações
dádivas, que Eu quero lhes dar desinteressadamente. Devem aceitar, como um presente Meu, a porta de saída para poderem passar a trilhar o caminho. Não devem ter a arrogância de se julgarem capazes de criarem por si próprios a saída, ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
4
Padrões de Conduta Para a Nova Humanidade
Se vosso amor é vertido desinteressadamente, desinteressadamente chegam a vós forças para fazer-vos valentes diante da empresa que haveis assumido. O caminho da Lei Evolutiva vai mais além das fronteiras por vós conhecidas nos ...
Trigueirinho (Escritor), 2005
5
Da liberdade do cristão: prefácio a Bíblia
Ora, portanto da fé fluem o amor e o prazer em Deus, e do amor flui uma vida livre, animada e feliz, para servir desinteressadamente ao próximo. Porque, assim como o nosso próximo padece necessidades e carece do que nos sobra, nós ...
Martinho Lutero, Erlon José Paschoal, 1998
6
Questões de Direito Civil Contemporâneo
A conseqüência prática principal é a de que, enquanto o ônus, recíproco ou unilateral, revela-se objetivamente, a intenção liberal ou o ânimo em que uma das partes se obriga desinteressadamente é necessariamente subjetiva e depende ...
Mota,mauricio
7
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Além disso, também por vós mesmos tereis trabalhado, porquanto granjeareis o mérito de haver feito o bem desinteressadamente e sem que as decepções vos desanimassem. Ah! meus amigos, se conhecêsseis todos os laços que prendem  ...
Allan Kardec, 1973
8
Mayombe
Infelizmente, é amaneirade pensar demuitos revolucionários. – Mas, camarada Comandante, nãoachasque há camaradas que estudam desinteressadamente? – Crês que haja alguma coisa quese faça desinteressadamentenavida?
Pepetela, 2013
9
Terapia floral do Dr. Bach: teoria e prática
Urge que se compreenda que o buraco negro só pode ser enchido pela fonte de amor que emana do nosso coração e jorra de nossa alma, sem cessar. Assim que se ouve a ordem da alma e se dedica a atividade desinteressadamente ao ...
Mechthild Scheffer, 1997
10
Espiritismo Aplicado, O
0 bem, por pequenino que seja, para que cause satisfação a quem o faz e alegria a quem o recebe, deve ser feito desinteressadamente. E quem serve pelo exclusivo prazer de servir, jamais se defrontará com ingratos. Corrigir Corrijamos ...
Eliseu Rigonatti

«DESINTERESSADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desinteressadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
China. Sexo, gula e… golfe: pecados mortais para o Partido …
... “os membros do partido devem separar os interesses públicos dos privados, colocar o bem público em primeiro lugar e trabalhar desinteressadamente”, bem ... «iOnline, 10월 15»
2
O lado "B" de Lula
Conseguir tantos amigos que lhes prestam enormes favores desinteressadamente, não é pra qualquer um! Majnoun 42 minutos atrás. Que família!!!!!' Meliantes ... «O Antagonista, 10월 15»
3
Iniciativa que altera Lei Municipal é aprovada
... constituídos no município de Uberaba, que tenham o fim exclusivo de servir desinteressadamente à coletividade, devem satisfazer às seguintes exigências:”. «Jornal de Uberaba, 10월 15»
4
Mila Ferreira em concerto de solidariedade a favor dos bombeiros …
Trabalhar desinteressadamente em prol dos outros seus semelhantes, salvar e defender vidas e bens, sem olhar a quem, eis a característica mais relevante ... «Jornal das Caldas, 9월 15»
5
Cabo eleitoral tem condenação por transporte ilegal de eleitores em …
“As alegações do recorrente de que ofereceu carona ao casal indígena desinteressadamente não merecem guarida, eis que o caderno probatório confirma a ... «CenárioMT, 9월 15»
6
Partido dos Reformados quer "chamar a atenção das pessoas"
... a atenção das pessoas” para a necessidade destas terem um representante na Assembleia “que esteja do lado deles [da população] desinteressadamente, ... «Porto Canal, 9월 15»
7
Chaves Social – Campanha de Recolha de donativos
... agradece a todos que, de alguma forma, contribuíram para este peditório, bem como aos voluntários que desinteressadamente participaram nesta iniciativa. «Diario atual, 9월 15»
8
Felipe Dalcarobo: "eu quero que nunca se esqueça"
... quanto somos treinados durante nossa vida a pensar em nossa satisfação em primeiro lugar, sem nos preocuparmos desinteressadamente pela situação dos ... «Zero Hora, 8월 15»
9
Fluxo de imigrantes aos EUA segue exigindo solidariedade do Rio …
... a comunidade do Rio Grande, majoritariamente latina, de raízes imigrantes e vinculada fortemente ao México, se esforçou para ajudar desinteressadamente ... «Terra Brasil, 8월 15»
10
Vereador Machado congratula o Lions Clube Corumbá Pantanal …
... de 1995 na casa da sócia fundadora, Dona Izulina Xavier, e desde então segue com o lema de "servir desinteressadamente" a população que mais precisa. «Correio de Corumba, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desinteressadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desinteressadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z