앱 다운로드
educalingo
desmembração

포르투갈어 사전에서 "desmembração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESMEMBRAÇÃO 의 발음

des · mem · bra · ção


DESMEMBRAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESMEMBRAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

DESMEMBRAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desmedrado · desmedramento · desmedrança · desmedrar · desmedro · desmedroso · desmedular · desmelancolizar · desmelhorar · desmelindrar · desmembrado · desmembramento · desmembrar · desmemoriação · desmemoriado · desmemoriador · desmemoriar · desmemória · desmensurabilidade · desmensurado

DESMEMBRAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 desmembração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESMEMBRAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desmembração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desmembração» 번역

번역기

DESMEMBRAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmembração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmembração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desmembração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

支解
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desmembración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dismemberment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बहिष्कार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تقطيع الأوصال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

расчленение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desmembração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিভাজন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

démembrement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

putus
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zerstückelung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

四肢切断
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

절단
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dismemberment
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phân chia
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துண்டாக்குதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राज्याचे विच्छेदन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

parçalama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

smembramento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozbiórka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розчленування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezmembrare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαμελισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbrokkeling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stympningen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lemlesting
화자 5 x 백만 명

desmembração 의 사용 경향

경향

«DESMEMBRAÇÃO» 의 용어 사용 경향

desmembração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmembração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desmembração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMEMBRAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmembração 의 용법을 확인하세요. desmembração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hipólito José da Costa
Neste caso, como é impossível que s. a. r. deixe o Brasil nas atuais circunstâncias, claro está que o decreto das Cortes envolvem a desmembração da monarquia. As nações estrangeiras não se iludem com os sofismas ou vozerias das ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
2
Buenos Aires, Lisboa & Washignton
Item no mesmo livro de registros Pernambuco 1798 até 1802 – Livro 4o (n. de ordem 585) a folhas 141 verso, se encontram de duas cartas de ofício que são do teor seguinte: Sobre a desmembração do governo do Rio Grande do Norte do  ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
3
Memórias
... perdendo a criança muitas vezes a vida, mas ao menos salvando a mãi dos perigos infalíveis dos instrumentos de corte , para a perforação , e desmembração da criança , cuja idéa só bnfta para fazer horror , principalmente sendo dirigidos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmelancolizar*, v.t. Tirar a melancolia a. Alegrar. * *Desmelindrar*,v.t.Livrar de melindres. Desaggravar. *Desmembração*,f.Actoou effeito de desmembrar. * Desmembramento*, m.O mesmo que desmembração. *Desmembrar*, v. t. Cortar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Nunca ao réu lhe veio à imaginação idéia de desmembração do império, nem mesmo a podia suspeitar das intenções do governo de então; porquanto não só não se lembra ter visto papel algum deste gênero, como que o convite, que teve  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
6
O Federalismo
D'este estadotumultuario derivouaseparação definitiva de Portugal,e a consolidação da autonomia portugueza. "Obra aprincipio de ambição e orgulho, observa o illustre escriptor, a desmembração dosdoiscondados doPortoede Coimbra, ...
Sebastião de Magalhães Lima
7
Exame da constituiçãe de D. Pedro e dos direitos de D. ...
e a desmembração não lie senão hum estadio provisorio, a que o Sultão não está, nem pode estar imencivelrncnte ligado, porque os direitos do Islamismo não sempre resersados. Assim a Religião, e suasV Leis, moderño o poder do ...
‎1829
8
Memoria constitucional e politica sobre o estado presente de ...
E ainda mesmo que se forcejasse por este estado de nulidade , quem pôde calcular os effeitos de huma fatal desmembração ? Quem sabe se Portugal tomaria o partido das; Armas, e se seria coadjuvado pelas Nações suas naturaes amigas ...
José Antonio de Miranda, 1821
9
Oliveira Martins e os críticos da História de Portugal
Tambem Herculano não explicava, pela sua falta de conhecimentos de ethnologia, a razão da desmembração de Portugal da unidade hispanica; e já Schaeffer considerava esse facto tão importante, praticado sem ruido, e mantido através ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... dita desmembração com pouca cautclla ε aviso , pois o Bispado Δε Ρεπιιή'ε2 novamente crecto, ε· agora τειιιιεεἱεΔο estava situado dentro closlimiICS Claquelle do Porto. Ο .Pontífice Pio VI. annuio ás supplicas, ε por bulla Δε η Δε ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1830

«DESMEMBRAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desmembração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Santander a Santos: Impunidade sem limite de uma casta em …
Julgamento político por inegável indignidade, relacionado com a desmembração de uma parte do território com condenação para os dois 'prohomens'. «Pravda.Ru, 8월 15»
2
Escolhendo a profissão (do futuro)
De acordo com a mão de obra exigida e a desmembração das especialidades tradicionais novos cursos estão surgindo e dessas novidades pode vir à chance ... «Administradores, 4월 13»
3
Linhas circulares ampliadas no centro do Recife
As novas linhas circulares são resultado da desmembração de 02 linhas já existentes. Acompanhe como ficaram as mudanças: Linha 100*Circular(Cde da Boa ... «Diário de Pernambuco, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Desmembração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desmembracao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO