앱 다운로드
educalingo
desmisericordioso

포르투갈어 사전에서 "desmisericordioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESMISERICORDIOSO 의 발음

des · mi · se · ri · cor · di · o · so


DESMISERICORDIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESMISERICORDIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acedioso · acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enxundioso · estudioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · imisericordioso · incendioso · insidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

DESMISERICORDIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desmineralizar · desminta · desmintais · desmintam · desmintamos · desmintas · desminto · desmiolado · desmiolar · desmiógnato · desmisericórdia · desmistificação · desmistificado · desmistificar · desmite · desmitificação · desmitificar · desmiudai · desmiudais · desmiudamos

DESMISERICORDIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

curioso · delicioso · entedioso · espacioso · estilicidioso · furioso · glorioso · gracioso · impendioso · inestudioso · ingenioso · irradioso · mafioso · malicioso · misterioso · pedioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

포르투갈어 사전에서 desmisericordioso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESMISERICORDIOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desmisericordioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESMISERICORDIOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desmisericordioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desmisericordioso» 번역

번역기

DESMISERICORDIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmisericordioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmisericordioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desmisericordioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desmisericordioso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desmisericordioso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Merciless
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desmisericordioso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desmisericordioso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desmisericordioso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desmisericordioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desmisericordioso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desmisericordioso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desmisericordioso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desmisericordioso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desmisericordioso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desmisericordioso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desmisericordioso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desmisericordioso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desmisericordioso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desmisericordioso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desmisericordioso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desmisericordioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desmisericordioso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desmisericordioso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desmisericordioso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desmisericordioso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desmisericordioso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desmisericordioso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desmisericordioso
화자 5 x 백만 명

desmisericordioso 의 사용 경향

경향

«DESMISERICORDIOSO» 의 용어 사용 경향

desmisericordioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmisericordioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desmisericordioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMISERICORDIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmisericordioso 의 용법을 확인하세요. desmisericordioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMISERICORDIOSO, adj. Que não tem misericórdia, que não é compassivo; impiedoso: «Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre», Camilo, Correspondência Epistolar, II, p. 67.
2
Cronologia pernambucana: 1631 a 1654
"De modo que, no primeiro século da colonização, isso que era a única possível redenção à raça explorada — a fuga, esta se lhe tornara (quase) impraticável, porque seria sair das mãos de um senhor desmisericordioso para cair nas garras ...
Nelson Barbalho, 1982
3
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
... fossem lacerados pelos remordimentos que travam da alma ao avisinhar-se da barreira eterna. Tu vaes perante Deus com a expiaçäo cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar 89.
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
4
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
5
Doralinda: romance
... do taxi, flutuava agora entre as manchetes, o tilintar nervoso de tele (fones, grafos), a fotografia disputada, chocando-se com a barreira do poderio de seu pai. E a excitação disso, por isso. O coaxar desmisericordioso: é notícia, deve sair.
Octávio Mello Alvarenga, 1963
6
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
... pelos remordimentos que travam da alma ao avisinhar-se da barreira eterna. Tu vaes perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar Illea Vieira de Castro. ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
7
Judeu Nuquim
Padrim, como sua voz de mocinha gritava fino: "Padre Padrim!" Fui desmisericordioso, quando procurei o Padre pela primeira vez. O pretexto dos consertos, os comentários sobre catequese, tudo me servia era de galho para marcar o ponto ...
Octávio Mello Alvarenga, 1967
8
Correspondência epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Tu vais perante Deus com a expiação cumprida do que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
9
Obras de Camilo Castelo Branco
... que houve desmisericordioso no teu desastre. Os homens o que fizeram foi levantar a tua desgraça em pedestal bem alto. Quando os teus sobrinhos forem homens eles citarão com orgulho a honra que te crucificou; e a alucinada senhora, ...
Camilo Castelo Branco, 1968
10
Revista
De modo que, no primeiro seculo da colonisaçâo, isso que era a única possivel redempçâo á raça explorada — a fuga, esta se lhe tornara inpraticavel porque seria sahir das mäos de um senhor desmisericordioso para as garras de um ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1922
참조
« EDUCALINGO. Desmisericordioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desmisericordioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO