앱 다운로드
educalingo
desonrado

포르투갈어 사전에서 "desonrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESONRADO 의 발음

de · son · ra · do


DESONRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESONRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Colorado · Conrado · acelerado · administrado · alterado · centrado · considerado · encontrado · errado · grado · honrado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado

DESONRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desoneração · desonerar · desonestamente · desonestar · desonestidade · desonesto · desonra · desonradamente · desonradez · desonradiço · desonrador · desonrante · desonrar · desonrosamente · desonroso · desopilação · desopilante · desopilar · desopilativo · desoportuno

DESONRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alvarado · cerrado · comprado · concentrado · desesperado · eldorado · equilibrado · exagerado · filtrado · gerado · ignorado · ilustrado · integrado · involucrado · mostrado · operado · preparado · quadrado · quebrado · sobrado

포르투갈어 사전에서 desonrado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESONRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desonrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESONRADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desonrado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desonrado» 번역

번역기

DESONRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desonrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desonrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desonrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

受辱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshonrado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dishonored
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेआबरू
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الإهانة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обесчестил
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desonrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপমানিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

déshonoré
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak laku
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

entehrt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不名誉な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

diolok
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm nhục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொச்சை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपमानास्पद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şerefsiz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disonorato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zhańbił
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

збезчестив
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezonorat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ακάλυπτες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gedishonoreer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dishonored
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vanæret
화자 5 x 백만 명

desonrado 의 사용 경향

경향

«DESONRADO» 의 용어 사용 경향

desonrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desonrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desonrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESONRADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desonrado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel Cervantes
Um homem desonrado é pior que um homem morto.

«DESONRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desonrado 의 용법을 확인하세요. desonrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livro de uma sogra
O militar, por exemplo, que não solVer uma letra no dia do vencimento, não fica por isso desonrado, como não fica desonrado o negociante que levar um par de bofetadas; mas, se invertermos os casos, tão desonrado fica um como o outro.
Aluísio Azevedo, 2013
2
O Livro de uma Sogra:
O militar,por exemplo, que não solver umaletrano dia do vencimento, nãofica porisso desonrado, como nãofica desonrado o negociante quelevar um par de bofetadas; mas, se invertermos os casos, tão desonrado fica um como ooutro.
Aluísio de Azevedo, 2013
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O militar, por exemplo, que não solveruma letranodiado vencimento,nãofica porisso desonrado, como nãofica desonrado o negocianteque levarumpar de bofetadas;mas, se invertermos os casos,tão desonrado ficaum como o outro. Isto quer ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Discipulado
Não precisa haver ira de minha parte; basta que haja um irmão magoado, ultrajado ou desonrado "que tenha algo contra mim", e ele estará entre mim e Deus. Examine-se, pois, a Igreja dos discípulos de Jesus para ver se não se tornou ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
5
Morreu para que vivêssemos
Ele teria sido desonrado, e nós teríamos sido consumidos por causa do nosso pecado. Mas agora, por Cristo, podemos nos aproximar e banquetear nosso coração na plenitude da santidade de Deus. Ele não será desonrado. Nós não ...
Marcelo Oliveira
6
Dom Quixote de la Mancha:
... olhos de desprezo, em vez decompaixão, apesar de verem quechegou àquela desventura, não por culpasua, mas só por gostoda sua depravadacompanheira. Quero agora dizerte em quese funda ajustarazãodeser desonrado omarido da ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
5 Jacó ficou sabendo que Siquém havia desonrado a sua filha Dina. Porém, como os seus filhos estavam no campo com o gado, não disse nada até que eles voltaram para casa. 6 Enquanto isso, Hamor, o pai de Siquém, foi falar com Jacó.
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Um dia, adoeceu forte, gravemente, tiveram de agirnele lavagemde clistér;e, enquantopunham a seringa, Nhô Morgãosó abriaos olhos para gritar risadas: — “Estou desonrado! Estou desonrado!...” Desse, eradequem Lélio talvez tivessemais ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
A Gloriosa Família
Desonrado estava o exército das Províncias Unidas e desonrado estava o príncipe de Orange, chefe de Estado. - Não quer casar? Vai já para as masmorras. E depois é desterrado, com ferros nas mãos e nos pés. O tenente engoliu em seco, ...
Pepetela, 2013
10
A Igreja de Casa em Casa
Ele aumenta o pequeno, embeleza o feio, honra o desonrado e faz o homem pequeno, feio e desonrado parecer grande, belo e digno aos seus próprios olhos. Dizem que Acácio, o poeta, que era um anão, retratou-se como sendo alto e de ...
Luciano Silva

«DESONRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desonrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teresa de Jesus, a santa católica que influencia uma das maiores …
Ela acreditava que Cristo estava sendo desonrado e humilhado com a destruição de igrejas, com a profanação das Sagradas Formas na França e no norte da ... «Aleteia PT, 10월 15»
2
Monty Python e os Filmes Banidos na Irlanda
“O desonrado bispo Eamon Casey e o igualmente desonrado padre Michael Cleary foram os que acolheram o Papa João Paulo II na Irlanda, em 1979. «O Ministro do Andar Tolo, 10월 15»
3
Pais matam filha de 19 anos por roubar camisinhas
Religião e tradição são temas quentes nesse caso porque o homem, Asadullah, está garantindo para o juiz ter matado a filha por ela ter "desonrado a família", ... «Blasting News, 9월 15»
4
José Luís Carneiro suspende mandato em Baião para avançar às …
O agora candidato a deputado não sente que tenha "desonrado o compromisso com os baionenses, até porque as pessoas que ficam na autarquia irão ... «A Verdade, 8월 15»
5
Pedido ou espontâneo? Entenda continência dos atletas no Pan
... E O NOME DO PAÍS, QUE TEM SIDO DESONRADO PELOS CORRUPTOS!!! auc. Infelizmente desonrado pelos corruptos e pelos comunistas terroristas ... «Terra Brasil, 7월 15»
6
Dunga: o oitavo gol da Alemanha
Catorze dias depois do sete a um eterno, Carlos Caetano Bledorn Verri assumiria o comando do desonrado escrete. (Gol da Alemanha.) O dunguismo sempre ... «Revista Época, 7월 15»
7
A tripla condenação dos gays sírios
Eu havia desonrado a minha família e a minha tribo.” A família de Ibrahim pagou o equivalente a 58.000 reais para tirá-lo da prisão e outros 32.000 para que os ... «EL PAÍS Brasil, 3월 15»
8
Clive Owen pega a espada novamente no trailer do épico The Last …
O épico segue Owen como um guerreiro derrotado que ressurge contra um governante corrupto e sádico (Aksel Hennie) para vingar seu mestre desonrado ... «LOUCOSPORFILMES.net, 2월 15»
9
Conselhos consequentes de dois sábios à Presidenta Dilma
FHC, de modo desonrado, pede a um dos maiores chefes da fascista Opus Dei, o advogado Ives Gandra, para proceder "estudo" "jurídico" para construir tese ... «Brasil 247, 2월 15»
10
A verdade dos vencidos na praça pública
Ajax, o mais poderoso dos guerreiros gregos depois de Aquiles, sente-se desonrado quando, após a morte do companheiro, as armas de Aquiles são ... «Público.pt, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desonrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desonrado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO