앱 다운로드
educalingo
desorelhamento

포르투갈어 사전에서 "desorelhamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESORELHAMENTO 의 발음

de · so · re · lha · men · to


DESORELHAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESORELHAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESORELHAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desorado · desoras · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

DESORELHAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 desorelhamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desorelhamento» 번역

번역기

DESORELHAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desorelhamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desorelhamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desorelhamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desorelhamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desorientación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disorientation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desorelhamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desorelhamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desorelhamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desorelhamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desorelhamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desorelhamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desorelhamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desorelhamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desorelhamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desorelhamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desorelhamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desorelhamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desorelhamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दिशाभूल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desorelhamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desorelhamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desorelhamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desorelhamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desorelhamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desorelhamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desorelhamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desorelhamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desorelhamento
화자 5 x 백만 명

desorelhamento 의 사용 경향

경향

«DESORELHAMENTO» 의 용어 사용 경향

desorelhamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desorelhamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desorelhamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESORELHAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desorelhamento 의 용법을 확인하세요. desorelhamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
23 O desorelhamento era penna muito vulgar entre nós na idade media. À Ordenação Affonsina applica-a a cada passo. No L. I. tit. 51, que trata do Regimento da guerra, encontra-se o desorelhamento ap— plicado em quatro §§; três vezes o ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
A pena de desorelhamento não consta explicitamente das Ordenações Filipinas. Ela é cominada pelas Leis Extravagantes da época de D. Manuel. Chamavam- se extravagantes as leis não ordenadas. Nas "Leis Extravagantes colligidas e ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
3
Revista Lusitana
É uma alusão à pena de desorelhamento, que já existia no tempo dos godos e se aplicava entre nós na idade média. A Ord. Afons. cominava-a a cada passo. No L. i, lit. 51, que trata do Regimento da Guerra, encontra-se o desorelhamento  ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
É uma alusão à pena de desorelhamento, quo já existia no tempo dos godos e se aplicava entre nós na idade média. A Ord. Afons. cominava-a a cada passo. No L. i, lít. 51, que trata do Regimento da Guerra, encontra-se o desorelhamento  ...
José Leite Vasconcellos, 1934
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desorelhamento*,m. Acto de desorelhar. Cf. Arn. Gama, Ultima Dona, 23 e434. *Desorelhar*, v.t.Tiraras orelhas a. Fig. Tirar as arrecadas das orelhasde. * Desorganização*, f. Acto ou effeito de desorganizar. *Desorganizador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Poesia do direito
raes, como o de Santa Cruz de Villariça, algumas Cartas regias, e a Ordenação. Os roubadores das egrejas, em quem se executava o desorelhamento, eram na maior das vezes castrados. l Em Grimm (709) encontram-se as penas infligidas ...
Teófilo Braga, 1865
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESORELHAMENTO, ». m. Acçâo ou efeito de desorelhar. Corte de urna ou ambas as orelhas: «A razio daquela hesitaçâo fora о 1er Paio Martins voltado sem a orelha esquerda, e ser éste desorelhamento um pouco desairoso para a ...
8
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
51, que trata do regimento da guerra, encontra-se o desorelhamento aplicado em quatro §§ ; três vezes o da orelha direita, §§ 47, 62 e 63, e uma só o da orelha esquerda, § 44. O § 44, que é o que diz respeito à desgraça do nosso Paio ...
Arnaldo Gama, 1973
9
Civilização e cultura: pesquisas e notas de etnografia geral
... unha Passa mal que se agoneia: Dou-lhe almoço de chicote, Janta pau, merenda peta. De noite ceia tapona E murro no pé da oreia! Um velho refrão de Cascante (Navarra, Espanha) recorda a punição do "desorelhamento": Adelante los ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desordenação, s. j. desordenado, adj. desordenador (ô), adj. e s. m. desordenar, v. desordinário, adj. desorelhado, adj. desorelhamento, s. m. desorelbar, v. desorfado, adj. desorganização, s. j. desorganizador (ô), adj. e s. m. desorganizante, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Desorelhamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desorelhamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO