앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desossamento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESOSSAMENTO 의 발음

de · sos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOSSAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESOSSAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESOSSAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento
desorientar
desornar
desossado
desossar
desougar
desova
desovação
desovadoiro
desovadouro
desovamento
desovar
desoxicorticosterona
desoxicortona

DESOSSAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 desossamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desossamento» 번역

번역기
online translator

DESOSSAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desossamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desossamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desossamento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

剔骨
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshuesado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Boning
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

boning
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قطعة العاج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обвалки
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desossamento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

boning
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désossage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

boning
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ausbeinen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボーニング
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

지간 성교
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

boning
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

boning
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நேராய்தல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बोनिंग
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

boning
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disossamento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odkostnieniu
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обвалки
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezosarea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

την αφαίρεση των οστών
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontbening
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

urbening
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

boning
화자 5 x 백만 명

desossamento 의 사용 경향

경향

«DESOSSAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desossamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desossamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desossamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desossamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESOSSAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desossamento 의 용법을 확인하세요. desossamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ocidente
até sentir que me dói mais o pensamento do que o desossamento das costelas. ( Desossamento — ou descarnamento ? ) O esqueleto que eu sou não tem carne pegada. Logo: desossamento. À flor das águas, quantas flores, mortas, correm?
2
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
A escritura pode significar muitas coisas, uma infinidade delas, mas, em princípio , sua significação repousa por inteiro nesse descarna mento, nesse desossamento de quem. ao passar pela vida, deixou suas marcas numa matéria bem mais ...
SERGIO ESPINOSA PROA
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ ornar) *Desossamento*,m.Acto ou effeito de desossar. *Desossar*, v. t. Tirar os ossos a. * *Desougar*,v.t.(eder.)O mesmo que desaugar,etc. *Desova*, f. Acto de desovar. * *Desovação*, f. O mesmo que desova. Cf. Ortigão, Praias, 14.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
... de preparar a carne é necessário acondicioná-la para ganhar o máximo cm gosto, apresentação e economia. As operações de acondicionamento mais comuns são: > limpeza; ^ corte, desossamento e separação do toucinho; *• Classe ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
5
Donos da bola
Tudo isso é bastante conhecido, como são demasiadamente conhecidas também as mazelas que um tal desossamento ético traz para o país. Mas se trata , em primeiro lugar, de reconhecer esse desossamento como traço formador do Brasil, ...
Eduardo Coelho, 2006
6
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Não pude assistir ao corte até o fim porque a maré subia; parece que o levam até o desossamento, porque vi carcassas de baleias anteriormente pescadas, completamente desconjunctadas sobre a praia. Os habitantes fazem assentos das ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
7
Revista Brasileira de cirurgia
E' lógico que o desossamento quase total do hemitórax seria substituído pela toracoplastia parcial superior que se propunha, pelo menos teoricamente e do ponto de vista de colapso, a nina verdadeira "amputação do ápice". A concepção de ...
8
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Não pude assistir ao corte até o fim porque a maré subia; parece que o levam até o desossamento, porque vi carcassas de baleias anteriormente pescadas, completamente desconjunctadas sobre a praia. Os habitantes fazem as3entos das ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
9
Da thoracoplastia extrapleural no tratamento da tuberculose ...
Na Allemanha, Brauer (o verdadeiro pae da moderna thoracoplastia na tuberculose pulmonar, no dizer magistral de John Alexander) e Friedrich, que de 1903 a 1908 executavam um desossamento total da parede de um hemitho- rax, indo ...
Jóse Coriolano de Carvalho e Silva Silva, 1928
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desossamento, s. m. desossar, v. desova, s. f. desovaçâo, s. /. desovadeira, s. f. desovamento, s. m. desovar, v. desoxidaçao (es), s. f. desoxidante (cí), adj. 2 gên . desoxidar (es), v. desoxigenaçâo (es) , s. f. desoxigenante (es), adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

«DESOSSAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desossamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marina e os desastres do passado
... de transferência de renda para os mais pobres, desossamento de políticas como a do Prouni ou do Ciência sem Fronteiras, talvez também do Mais Médicos, ... «Rede Brasil Atual, 9월 14»
2
Frigorífico fecha as portas no município de Paiçandu
... que a empresa vai concentrar as forças na unidade que possui em Nova Londrina, a 180 quilômetros de Paiçandu, onde é feito apenas o desossamento. «Paraná-Online, 12월 08»

참조
« EDUCALINGO. Desossamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desossamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z