앱 다운로드
educalingo
despiedosamente

포르투갈어 사전에서 "despiedosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESPIEDOSAMENTE 의 발음

des · pi · e · do · sa · men · te


DESPIEDOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESPIEDOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESPIEDOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

despicador · despicar · despicativo · despiciendo · despiciente · despido · despiedadamente · despiedade · despiedado · despiedar · despiedoso · despigmentação · despigmentar · despilchar · despimento · despimos · despinçadeira · despinçar · despinhalização · despinhalizar

DESPIEDOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 despiedosamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESPIEDOSAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «despiedosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESPIEDOSAMENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «despiedosamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «despiedosamente» 번역

번역기

DESPIEDOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 despiedosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despiedosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «despiedosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

despiedosamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Despiadadamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Despicably
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

despiedosamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

despiedosamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

despiedosamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

despiedosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

despiedosamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

despiedosamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

despiedosamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

despiedosamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

despiedosamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

despiedosamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

despiedosamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

despiedosamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

despiedosamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नीच
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

despiedosamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

despiedosamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

despiedosamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

despiedosamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

despiedosamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

despiedosamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

despiedosamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

despiedosamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

despiedosamente
화자 5 x 백만 명

despiedosamente 의 사용 경향

경향

«DESPIEDOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

despiedosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despiedosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despiedosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPIEDOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 despiedosamente 의 용법을 확인하세요. despiedosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras completas. 2. ed
Eti Dona duma Casa que regrar é impossivel , roubada despiedosamente por criados , atormen* tada por meu Marido., que numas circumstancias arremessa ás mãos cheias o seu dinheiro , e n' outras ( se não tóccão na vangloria ) torna ao ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Versos
Cletofls foi morto em propria defeza ; que me quiz mattar , por lhe pedir eu, que perdoasse à formosa Missouf, que elle despiedosamente maltratava. Estrangeiro , busco entre vós asylo ; e naõ è de crer , que vindo implorar o vosso amparo ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Cletofis foi morto ein propria defeza; que me quiz ››. mattar, por lhe pedir eu , que perdoasse á formosa ›› Missuf, que elle despiedosamente maltratava. Es» trangeiro , busco entre vós asyLo ; e não é de crer, l›› que vindo implorar o vosso  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de piedade. Deshumanidade. *Despiedado*, adj. Que não tem piedade; desapiedado. (De despiedar) *Despiedar*, v.t.Omesmo que desapiedar. * Despiedosamente*,adv. De modo despiedoso. *Despiedoso*, adj.Que não tem piedade.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desperto, adj. m. tа,f éveillé, ée, efe. Despeza, s.f. dépense, Jrais Despicar , v. a. venger Despicado, adj. т. da, f. partie. Desptedade , s. f. inhumanité , cruauté Despiedado. V. Despie- doso Despiedosamente, adv. inhumainement Despiedoso ...
‎1812
6
O Inferno
É mister, por desgraça, renunciar á orthodoxia ou condemnar despiedosamente mais detres quartos do genero humano.Ojusto, estranho áEgreja,a quem nosprohibem de offereceramão, nãoexiste aos olhos da fé: éumphantasma queavulta ...
Auguste Callet
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... inimigos de ron.dãojá com os fugitivos; e quantos ficárão de .fora em poder dos Mouros forão despiedosamente por elles despedaçados. Lançárão logo ao saque , e ficou despida a Cidade. . . .Partio'mensageiro a Dz Joäde Menezes r com ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
8
Direitos, e deveres do cidadão
Pergunto a estes partidistas de todo o Go~ verno actual , se recusaráö despiedosamente aos Iroquezes o direito de extinguir suas loucuras, e de se policiarem quando reconhecerem a sua falta de civilisaçâ'o. Se hum Americano tem direito ...
Mably (abbé de), 1821
9
A virgem guaraciaba
Nem procurou \èr Jayme ; vêl-o era proporcionar ensejo a uma fraqueza, vêl-o era prender-se a essa vida que lhe é odiosa, a essa vida de que todos dispõem, que todos sacrificam despiedosamente a uma idéa, que ella já não pôde ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
10
Versos de Filinto Elysio..
Cletofis foi morto em propria defeza ; que me quiz mattar , por lhe pedir eu, que perdoasse à formosa Missouf, que elle despiedosamente maltratava. Estrangeiro , busco entre vós asylo y e naõ è de crer , quo vindo implorar o vosso amparo ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
참조
« EDUCALINGO. Despiedosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/despiedosamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO