앱 다운로드
educalingo
desproporção

포르투갈어 사전에서 "desproporção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESPROPORÇÃO 의 발음

des · pro · por · ção


DESPROPORÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESPROPORÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

absorção · acutorção · adsorção · coerção · contorção · deserção · destorção · distorção · forção · improporção · inserção · intorção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · retorção · sorção · torção

DESPROPORÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

despronunciar · despronúncia · despropanizar · despropério · desproporcionadamente · desproporcionado · desproporcional · desproporcionalidade · desproporcionalmente · desproporcionar · despropositadamente · despropositado · despropositar · despropósito · desproteger · desprotegido · desproteinização · desproteinizar · desprouve · desprouvemos

DESPROPORÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aperção · arção · asserção · associação · camarção · educação · escarção · exerção · garção · incoerção · infurção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · seleção · situação · terção

포르투갈어 사전에서 desproporção 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESPROPORÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desproporção» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESPROPORÇÃO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desproporção» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desproporção» 번역

번역기

DESPROPORÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desproporção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desproporção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desproporção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不平衡
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desproporción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

disproportion
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विषमता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تفاوت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

несоразмерность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desproporção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসামজ্ঞ্জস্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

disproportion
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketidakseimbangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Missverhältnis
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不均衡
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불균형
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

disproportion
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tình trạng không xứng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒத்திசையாத
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अभाव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

oransızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sproporzione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dysproporcja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Диспропорція
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

disproporție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυσαναλογία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wanverhouding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

disproportion
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

misforhold
화자 5 x 백만 명

desproporção 의 사용 경향

경향

«DESPROPORÇÃO» 의 용어 사용 경향

desproporção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desproporção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desproporção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPROPORÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desproporção 의 용법을 확인하세요. desproporção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conhecimento na desgraça: ensaio de epistemologia pascalina
Essa passagem é repleta de referências a essa desproporção cósmica abissal. A desproporção é responsável pelo fato de não nos comunicarmos com a matéria no plano microscópico e/ou macroscópico. A desproporção existente entre as ...
Luiz Felipe Pondé, 2004
2
Sistemas eleitorais e desproporção na Câmara dos deputados ...
A dissertação tem como fim analisar comparativamente o sistema eleitoral do Brasil e da Argentina, entre 1989 a 1995, enfocando a desproporção na Câmara de Deputados.
Ana Carolina Yoshida Hirano, 2001
3
Partidos e coligações eleitorais no Brasil
O cálculo da desproporção aqui utilizado foi proposto por Michael Gallagher ( 199 1) para medir o grau de desproporcionalidade das eleições. O método foi usado por Arend Lijphart (LIJPHART, 2003) e o autor destacou a capacidade desta ...
Silvana Krause, Rogério Schmitt, 2005
4
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
O elemento objetivo da lesão configura-se na desproporção dos valores negociados. É que o valor entregue é muito inferior ao do bem recebido. Esta noção de desproporção nunca se afastou do conceito, tendo a ela se reduzido numerosas ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
5
Marx: Lógica e Política
a riqueza efetiva se manifesta antes — e isto a grande indústria revela — numa desproporção monstruosa entre o tempo de trabalho empregado e o seu produto , assim como na desproporção qualitativa entre o trabalho reduzido a uma pura ...
Ruy Fausto, 2002
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Estimativa do tamanho da cabeça fetal As tentativas de predizer a ocorrência de desproporção fetopélvica com base no tamanho da cabeça fetal têm apresentado resultados decepcionantes. Müller (1880) e Hillis (1930) descreveram ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
couraca muscular do carater
O referencial para esta estimativa pode ser um, outro ou vários dos seguintes: - desproporção entre o modo como a pessoa está fazendo certa ação e seu modo habitual de fazê-la; esta desproporção indica afeto fluente ou afeto que a ...
JOSE ANGELO GAIARSA
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... de modo que assegure, quanto possível, ovalor real daprestação. * Art. 944, p. ú. Se houver excessiva desproporção entre a gravidade da culpa e o dano, poderá o juiz reduzir, eqüitativamente, a indenização. * *DESPROPORCIONAIS Art.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Reforma política: lições da história recente
Entre os períodos, foi criada apenas uma nova unidade da Federação — o estado do Acre. Entre 1974 e 1982 (inclusive), foram concedidos assentos a dois novos estados. Mato Grosso do Sul e Rondónia. O grau de desproporção ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
10
Extinção
Mas o que salta aos olhos é a brutal desproporção entre meios e fins. Não foi nem uma nem duas vezes no Afeganistão e no Iraque, por exemplo, que uns tiros para o alto numa festa de casamento provocaram uma retaliação de fogo aéreo ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007

«DESPROPORÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desproporção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reformas aumentaram 60% no Ministério da Saúde em 2014
Apenas 21% trabalham nos cuidados de saúde primários, o que significa que se agravou a desproporção entre o total de funcionários nos hospitais e nos ... «Público.pt, 10월 15»
2
Lula tem dono
desproporção entre os acontecimentos políticos do início do ano e este que Há Há desproporção entre o s acontecimentos políticos vivenciamos. «O Antagonista, 10월 15»
3
PM diz que seguiu protocolos em protesto contra alta da tarifa em BH
“Para se dizer que houve desproporção, você tem que ter todos argumentos na sua mão. É difícil dizer totalmente que houve desproporção. O que eu posso ... «Globo.com, 8월 15»
4
IRS pode ser usado para provar crimes
Ou seja, não compete à acusação presumir, e ainda menos provar, a existência de um ilícito que esteja na origem dessa desproporção - apenas que tal ... «Expresso, 2월 15»
5
Dilma Rousseff se diz 'indignada' com execução de brasileiro na …
Mas particularmente nos casos de hoje, como o do Marco, chama a atenção a total desproporção entre a aplicação dessa pena e os crimes que foram ... «Globo.com, 1월 15»
6
“Na Indonésia, eles se orgulham da intolerância cruel”, comenta Jabor
A desproporção entre a culpa e a punição é espantosa. A tradição da violência do Estado na Indonésia é grande e é visível uma forte influencia do islamismo ... «Globo.com, 1월 15»
7
A força militar e a desproporção do ataque
Ele responde lacônico, pesaroso e com cautela sobre sua opinião se o uso da força por Israel foi desproporcional: “Sim”. E acrescenta: “É uma bobagem dos ... «O POVO Online, 1월 15»
8
Festa desproporcional: Botafogo e Flamengo lotam Arena Amazônia
Não que a desproporção tenha sido problema. Num revezamento bem orquestrado, as duas torcidas tiveram seus momentos no estádio amazonense e ... «Globo.com, 10월 14»
9
Multa cominatória tem que ser proporcional à obrigação original
“Tenho como adequada a redução da condenação não em razão de seu valor total, perfeitamente suportável pelo recorrente, mas apenas pela desproporção ... «Consultor Jurídico, 9월 14»
10
Netanyahu mata e Israel se transforma em anão moral
Contudo, a desproporção de força bélica utilizada pelo Estado de Israel contra os palestinos na Faixa de Gaza transforma qualquer causa, mesmo a que diz ... «Brasil 247, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desproporção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desproporcao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO