앱 다운로드
educalingo
devassado

포르투갈어 사전에서 "devassado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DEVASSADO 의 발음

de · vas · sa · do


DEVASSADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DEVASSADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

DEVASSADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar · devassável · devassidade · devassidão · devasso · devastação · devastado · devastador · devastar

DEVASSADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

포르투갈어 사전에서 devassado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DEVASSADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «devassado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «devassado» 번역

번역기

DEVASSADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 devassado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 devassado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «devassado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

devassado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maldición
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wasted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

devassado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

devassado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

devassado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

devassado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

devassado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

devassado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

devassado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

devassado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

devassado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

devassado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

devassado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

devassado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

devassado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

devassado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

devassado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

devassado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

devassado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Даремно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

devassado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

devassado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

devassado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

devassado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

devassado
화자 5 x 백만 명

devassado 의 사용 경향

경향

«DEVASSADO» 의 용어 사용 경향

devassado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «devassado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

devassado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEVASSADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 devassado 의 용법을 확인하세요. devassado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEVASSADÍSSIMO. adj. superl. de Devassado. Totalmente aberto, completamente descoberto, muito devassado. DEVASSÁDO, adj. o part. pass. de Devassar. Inquirido por, ou em devassa, de que se tirou devasss.. _ O juiz tinha devassado ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Auto do Dia de Juizo. DEVASSAÇÂO , s. f. O acto de devassar, on deitar em devasso os coutos. Ord. Af. 'À.f. 419. DEVASSÁDO , p. pass, de Devassar. §. Lugar devassado ; descoberto, exposto á vista. DEVASSADÔR, s. m. Deuassadóra , f.
António de Morais Silva, 1823
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
A casa do cidadão portuguez he para el- le um asylo que só pódc ser devassado pelo official publico, nos casos epela forma que alei determinar. Feita a leitura deste artigo , disse o Sr. V ascon* cellos que lhe não parecia próprio o termo ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Entrou em discussão o Art. 5. A casa do cidadão português he para el- le um asylo que só pôde ser devassado pelo official publico, nos casos e pela forma que: alei determinar. Feita a leitura deste artigo , disse o Sr. Vascon- cellos que lhe ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Assim se Esvai a Vida
devassado pelos demónios de turno incessantemente. O que me vale são as tuas notícias, a certeza do teu bem querer. Não só me hipnotizam, para me imporemas suas vontades, como me fazem as perguntas mais descabidas e ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
... que a illiistrav'ini.'..É pouco para ambieionar-se esta fama. — E depois, meu pae — acudiu Mauricio — que dôr não seria o vêr devassado p"i ínvisores o quarto em que mwva irtttiha mSe, f." pala, o >alão onde brincavamos eru 'Tiauça, c at/ ...
Júlio Dinis, 1871
7
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
E depois, meu pai — acudiu Maurício —,quedor não seria over devassado por invasores o quarto em que morreu minha mãe, esta sala,o salão onde brincávamos em crianças,e atéosaposentos de nossa irmã,da sua queridaBeatriz?
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
8
O cancioneiro carioca e brasileiro
SOBRE UM PASSADO DEVASSADO [2927] Ninguém tem que saber o que entre nós rolou. Você que perca essa mania danada de dizer que só queria com outros “comentar”, um ano após... Quem fora ou quem não fora escravo e algoz não ...
Glauco Mattoso, 2008
9
Crônica da casa assassinada
Aberta a porta do porão, cuja chave guardei ciosamente durante tanto tempo, devassado o quarto onde o vira agonizar, a ele, Alberto, o peito coberto de sangue, já nada mais tenho a esconder, e nem a fazer aqui. Nenhum ciúme me ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Revista de Guimarães
o mordomo no tempo de D. Sancho 2.°, depois o jui% D. Ramiro por um casal que ali tinha fe% honra de tudo. Seja devassado. (Tor. do Tombo, Inq. de D. Dini %). — Esta nota está inserta no «Vimaranis Monumenta Historica», Pars II, pág.

«DEVASSADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 devassado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Substituto de Blatter deu poder à África na Fifa e é acusado de …
... no Qatar como sede da Copa do Mundo de 2022, em escândalo que é um dos principais focos da investigação que tem devassado a Fifa nos últimos meses. «Jornal Floripa, 10월 15»
2
Casa paroquial de Santa Rita é furtada e ladrões levam até o carro
Na madrugada desta segunda-feira, 17, o local foi devassado. Os marginais invadiram o local e levaram diversos objetos, inclusive um veículo pertencente a ... «Portal GCN, 8월 15»
3
De big brother implacável a devasso devassado
Semanas a fio, já me confesso inibido de voltar ao que muitos classificarão como epifenómeno, que decerto se dissipará após a Quaresma. Talvez não. «SIC Notícias, 4월 15»
4
O poeta carnívoro
Este é o mais devassado e confessional Herberto, que apanhamos do Herberto há muito tempo, perto de "Os Passos em Volta", o livro da juventude. Este é o ... «Expresso, 3월 15»
5
Permissionários cobram revitalização do Bodódromo em Petrolina
O Bodódromo está realmente num estado devassado também nas áreas de estacionamento para clientes e infraestrutura. Até a placa da entrada do complexo, ... «Globo.com, 2월 15»
6
A nossa liberdade ofendida
Miguel Torga é escritor e poeta. Humanista. Escreveu no Diário XVI: “ Neste mundo desapiedado e devassado não há mais lugar para o sofrimento íntimo, ... «Público.pt, 1월 15»
7
SPFW: Culto ao corpo é o mote da coleção da Movimento
Há até o indefectível "engana-mamãe", fechado na frente e devassado atrás. As cores fluorescentes, as malhas com textura brilhante, as tangas do tipo "fio ... «Valor Economico, 4월 14»
8
Erro na obra do Centro Escolar do Sacapeito custa mais 200 mil …
... sublinhando que “a obra está abandonada, com a vedação partida, o que permite que o espaço seja devassado, estando a ser frequentado por marginais”. «O Ribatejo | jornal regional online, 6월 13»
9
Câmara dos Deputados aprova lei de criminalização dos delitos …
O PL 2793/2011 aborda principalmente dois tipos de crimes, a invasão de aparelho informático, quando dispositivo informático alheio é devassado (cuma?) ... «Adrenaline, 5월 12»
10
Ex-BBB Priscila implora para voltar a mostrar sua vida na TV
O ganhador de uma votação no site do Multishow terá seu dia-a-dia devassado em um programa no canal pago. É um aquecimento para o "Big Brother Brasil ... «F5 Folha, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Devassado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/devassado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO