앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "diassistema" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DIASSISTEMA 의 발음

di · as · sis · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIASSISTEMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DIASSISTEMA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «diassistema» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Diassystem

Diassistema

diassystem은 고도의 상호 명료성을 지닌 두 개 이상의 언어의 구조적 기반에 존재하는 가상 시스템을 정의하는 언어학의 용어입니다. 시스템의 존재 이유는 여러 가지입니다. 일반적으로 별개의 언어로서의 고려는 특정 역사적인 순간과는 다른 역사적, 문화적 발전에서 비롯된다. 이 차이는 프랑스어와 카스티야 어의 각각의 영향으로 오키 탄과 카탈로니아 어 사이에서 발생하므로 어휘집에 영향을 미칠 수 있습니다. 또한 가장 큰 차이는 힌디어 (힌디어는 데 바나 가리를 사용)와 우르두어 (아랍어는 아랍어를 사용함)에서 사용되는 경우가 있습니다. 두 언어가 서로 이해할 수 있지만. 다른 경우에는 법적 및 정치적 요인으로 인해 다른 언어로 간주되기 때문에 현행법은 루마니아어 및 루마니아어의 경우와 마찬가지로 언어 학적 다양성이나 음성학, 글쓰기 또는 어휘집간에 이해에 실질적인 장벽이 없음에도 불구하고 방언 간의 차이를 설정합니다. 몰도바 인. Um diassistema é um termo da dialetologia que define um sistema virtual que existe na base estrutural de duas ou mais línguas com alto grau de inteligibilidade mútua. As razões para a existência dos diassistemas são múltiplas; normalmente a consideração como línguas separadas é derivada dum desenvolvimento histórico e cultural diferente a partir de um determinado momento histórico. As diferenças podem afetar o léxico, tal qual ocorre entre o occitano e o catalão devido à influência respectiva do francês e do castelhano. Também existem casos nos quais a maior diferença ocorre no sistema de escrita empregado, caso do hindi, que utiliza o devanagari, e o urdu, que emprega o alfabeto árabe, embora ambas as línguas sejam mutuamente inteligíveis. Em outros casos, os fatores legais e políticos os consideram línguas diferentes a legislação existente estabelece uma diferença entre dialetos apesar de não existirem barreiras reais de compreensão entre essas variedades lingüísticas, nem na sua fonética, escrita ou léxico, como ocorre no caso do romeno e o moldavo.

포르투갈어 사전에서 «diassistema» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIASSISTEMA 운과 맞는 포르투갈어 단어


agrostema
a·gros·te·ma
apostema
a·pos·te·ma
astema
as·te·ma
blastema
blas·te·ma
citoblastema
ci·to·blas·te·ma
dessistema
des·sis·te·ma
diastema
di·as·te·ma
ecossistema
e·cos·sis·te·ma
estema
es·te·ma
exostema
e·xos·te·ma
ginostema
gi·nos·te·ma
hematapostema
he·ma·ta·pos·te·ma
lacistema
la·cis·te·ma
meristema
me·ris·te·ma
postema
pos·te·ma
sarcostema
sar·cos·te·ma
servossistema
ser·vos·sis·te·ma
sistema
sis·te·ma
subsistema
sub·sis·te·ma
urapostema
u·ra·pos·te·ma

DIASSISTEMA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

diascórdio
diasirmo
diasóstica
diasóstico
diaspidídeo
diasporometria
diasporômetro
diaspório
diaspro
diassene
diastalse
diastase
diastasemia
diastasêmico
diastasimetria
diastasimétrico
diastasiômetro
diastasímetro
diastatoma
diastáltico

DIASSISTEMA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antostema
anátema
apótema
contratema
dimerostema
enantema
epítema
eritema
exantema
microstema
peristema
petema
plerematema
tema
semantema
sintema
solenostema
tactema
tema
uleritema

포르투갈어 사전에서 diassistema 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «diassistema» 번역

번역기
online translator

DIASSISTEMA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 diassistema25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diassistema 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «diassistema» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

通变系统
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Diassistema
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Diass system
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

diasystem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

diasystem
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

diasystem
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

diassistema
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

diasystem
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

diasystème
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diasystem
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Diasystems
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

diasystem
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

diasystem
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

diasystem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

diasystem
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

diasystem
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

diasystem
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

diasystem
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Diasistema
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

diasystem
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

diasystem
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

diasistem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σύστημα Diass
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

diasystem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

diasystem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

diasystem
화자 5 x 백만 명

diassistema 의 사용 경향

경향

«DIASSISTEMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diassistema» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diassistema 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diassistema» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diassistema 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIASSISTEMA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 diassistema 의 용법을 확인하세요. diassistema 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de Lingüística
... de cinco vogais idênticas em ambos os falares: o diassis- tema será 1,2 // i e a o u //. Suponhamos que numa das duas variedades a vogal anterior intermediária seja bem mais aberta do que na outra; teremos o seguinte diassistema: l/e 1,2 ...
‎2007
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Fernando Cristóvão, quem comigo o informou detidamente sobre o futuro do Acordo Ortográfico que ia unificar as variantes galega, portuguesa e brasileira do nosso diassistema numa só norma padrão, diassistema conhecido hoje como  ...
‎2000
3
Estudos lingüísticos
O diassistema. A norma comum e o sistema resultante são uma abstração e não coincidem integralmente com nenhum dialeto: parecerão falsos, como também são falsos o dialeto e a gíria em relação à minoria ou a um indivíduo. Por esta ...
4
Lingüística e sócio-lingüística galaico-portuguesa: O acordo ...
As inovações introduzidas não atentam contra a unidade linguistica do Diassistema nem contra o genio da lingua comum. As variantes galega, portuguesa e brasileira (alem do português dos paises africanos de lingua oficial portuguesa), ...
Lluís V. Aracil, 1987
5
Tratador de Palavras
... social, cultural e geograficamente, uma língua histórica, como é o caso do português, não pode ser considerada como algo unitário, mas sim como um diassistema, no qual se inter-relacionam diversos sistemas e subsistemas. Nem a ...
Márcio José Lauria
6
Educação Linguística
não é bem um sistema lingüístico, mas sim um diassistema, um conjunto mais ou menos complexo de “dialetos” (variedades diatópicas), de “níveis de língua” ( variedades diastráticas) e de“estilos”(variedades diafásicas). Assim, não basta ...
Ana Beatriz T. Silveira
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Da sua infância beiroa ressumam os ecos dos pinhais e os ruídos das crianças do tempo suspenso. Mas, da sua língua, desse mesmo diassistema de diversidade e de encontro, de casa-comum do corpo espacejado, daí, do silêncio que ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
Que gramática estudar na escola?: norma e uso na língua ...
20) e a segunda referese ao “diassistema polarizado” que distingue “porum lado, umaNORMA CULTAe,de outro lado,uma NORMA VERNÁCULA ou POPULAR ”, porque “a realidade linguística brasileira” “não é apenas variável e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2007
9
Quinhentos anos de história lingüística do Brasil
como variedades 'baixas' correspondentes o alemão suíço (Schwyzerdutsch) , o crioulo de Haiti, o árabe coloquial e o grego coloquial (demotiki). Ambas as variedades fazem parte do mesmo 'diassistema', a saber: alemão, francês, árabe e ...
Suzana Alice Cardoso, Jacyra Mota, Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2006
10
Sob a pele das palavras: dispersos
... de diassistema, de geovariantes, de cronovariantes, etc. Cremos que foi Gianfranco Folena, no colóquio sobre o tema Gli Atlanti Linguistici (Problemi e resultati), realizado em Roma em 1967, e, logo a seguir, no XII Congresso Internacional ...
Celso Ferreira da Cunha, Cilene da Cunha Pereira, 2004

참조
« EDUCALINGO. Diassistema [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/diassistema> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z