앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "dieta" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DIETA 의 발음

di · e · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DIETA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «dieta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

다이어트

Dieta

다이어트는 개인의 식습관을 나타냅니다. 각 사람마다 특정한 식단이 있습니다. 각 문화는 일반적으로 특정 식단을 특징으로합니다. 그러나 일반적으로 "다이어트"라는 단어의 사용은 체중을 억제하고 건강 상태를 양호하게 유지하는 방법과 관련이 있습니다. 식이 요법을 따르려면 의사 나 영양사와상의하여 적절한식이 요법을 알아야합니다. 적절한 비율로 올바른 음식을 고르는 것뿐만 아니라 앉아있는 생활을 피하면서 전문가의지도와 함께 신체 운동을하는 것이 건강 유지에 필수적인 요소로 간주됩니다. 몸의 필요를 고려하지 않는 제한적인 "식이 요법"은 비참한 결과를 초래할 수 있습니다. 따라서 적절한 개별 영양 평가는 특정 영양 결핍이나 칼로리 단백질 및 과체중 또는 비만과 같은 건강 문제를 유발할 수있는 식단의 불균형을 방지합니다. 또한, 건강한 생활을하는 것은식이 요법 만하는 것이 아니라, 앉아있는 생활을하지 않는 것입니다. Dieta refere-se aos hábitos alimentares individuais. Cada pessoa tem uma dieta específica. Cada cultura costuma caracterizar-se por dietas particulares. Contudo, popularmente, o emprego da palavra "dieta" está associado a uma forma de conter o peso e/ou manter a saúde em boas condições. Para seguir uma dieta, convém consultar um médico ou nutricionista, a fim de conhecer a dieta adequada ao seu organismo. A escolha de alimentos certos na proporção correta, bem como a prática de exercício físico com orientação de um especialista, evitando uma vida sedentária, são considerados fatores essenciais para a manutenção da saúde. Uma "dieta" restritiva e que não tenha em conta as necessidades do organismo poderá ter efeitos desastrosos. Por isso, uma adequada avaliação nutricional individual evita desequilíbrios na dieta que podem levar a problemas de saúde, tais como deficiências nutricionais específicas ou calórico-protéicas e o excesso de peso ou obesidade. também, ter uma vida saudável não é fazer apenas dieta, é não ter uma vida sedentária.

포르투갈어 사전에서 «dieta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIETA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Antonieta
An·to·ni·e·ta
Julieta
Ju·li·e·ta
aguieta
a·gui·e·ta
anchieta
an·chi·e·ta
arieta
a·ri·e·ta
bacieta
ba·ci·e·ta
cambraieta
cam·brai·e·ta
estorieta
es·to·ri·e·ta
historieta
his·to·ri·e·ta
ieta
i·e·ta
isoieta
i·soi·e·ta
maquieta
ma·qui·e·ta
saieta
sai·e·ta
teucrieta
teu·cri·e·ta

DIETA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dierético
diesar
diese
diesel
diet
dietário
dieteta
dieteticamente
dietética
dietético
dietilamina
dietilcarbamazina
dietilenoglicol
dietilestilbestrol
dietilo
dietista
dietílico
dietoterapia
dietotoxicidade
dietriquita

DIETA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
completa
direta
etiqueta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

포르투갈어 사전에서 dieta 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DIETA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dieta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dieta 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «dieta» 번역

번역기
online translator

DIETA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dieta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dieta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dieta» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

饮食
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dieta
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

diet
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भोजन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حمية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

диета
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

dieta
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খাদ্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

régime
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diet
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Diät
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ダイエット
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

다이어트
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

diet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thức ăn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உணவில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आहार
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

diyet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dieta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dieta
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Дієта
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dietă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διατροφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dieet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

diet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

diett
화자 5 x 백만 명

dieta 의 사용 경향

경향

«DIETA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dieta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dieta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dieta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dieta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIETA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

dieta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Commerson
Alimentar-se de ilusões, é pôr o espírito a dieta.
2
Max Frisch
Hoje, setenta por cento da humanidade ainda morre de fome... e trinta por cento faz dieta.
3
Marquês Maricá
A avareza contribui muito para a longevidade, pela dieta e abstinência.
4
Nelson Rodrigues
Não acredito em honestidade sem acidez, sem dieta e sem úlcera.
5
Luc de Clapiers Vauvenargues
A solidão está para o espírito como a dieta para o corpo, mortal quando é demasiado prolongada, embora necessária.

«DIETA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dieta 의 용법을 확인하세요. dieta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dieta Do Tipo Sangüíneo
Este livro é a atualização de 'A dieta do tipo sangüíneo', publicado em 1998, propondo um programa completo de saúde apropriado ao tipo sangüíneo de cada um.
PETER D'ADAMO, 2005
2
Dieta Dissociada
João Cesar Castro Soares explica tudo sobre essa dieta equilibrada, de baixa caloria e nutricionalmente balanceada. Ao final, o leitor encontra receitas nutritivas.
João Cesar Castro Soares, 2008
3
A dieta que está no sangue
Este livro propõe o projeto de um guia definitivo da alimentação da humanidade.
Sérgio Teixeira, 2002
4
A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...
Neste seu novo livro, Peter J. D'Adamo, ensina como vencer a batalha contra a diabetes do tipo 1 e do tipo 2 com a 'Dieta do Tipo Sangüíneo'.
Peter D'Adamo, 2004
5
A dieta dos nossos ancestrais
Caio Fleury pretende levar o leitor a uma jornada ao longo da evolução do ser humano, comparando o estilo de vida, o tipo de alimentação e a saúde dos ancestrais com a alimentação e o estilo de vida do ser humano moderno - marcado ...
Caio Augusto Fleury
6
Dieta So Para Garotas
Mesmo vindo de uma família de especialistas em nutrição, Daphne Oz teve problemas de sobrepeso durante a adolescência e não conseguia terminar nenhuma dieta.
DAPHNE OZ, Daphne Oz, Maria Alzira Brum Lemos
7
Viva melhor com a dieta do tipo sangüíneo: un programa ...
O revolucionário livro do Dr. D’Adamo mostra que existe uma relação entre o tipo sangüíneo e todos os outros aspectos da vida das pessoas.
Peter D'Adamo, 2001
8
Tipo O: a Dieta Do Seu Tipo Sangüíneo
Segundo o Dr. D ́Adamo, existe uma relação entre o tipo sangüíneo e todos os outros aspectos da vida das pessoas.
PETER D'ADAMO, 2002
9
A dieta dos 17 dias
Se você quer emagrecer depressa e de forma duradoura, este livro é o estímulo que faltava pra chegar lá. A dieta dos 17 dias apresenta um programa simples que tem como objetivo a perda de peso rápida e saudável.
Dr. Mike Moreno, 2012
10
Dieta dos Passos
"A Dieta dos Passos é um programa de exercícios em que a pessoa descobre no primeiro dia o seu nível de actividade física; e com ele consegue programar uma perda de peso gradual e consistente até atingir a sua meta.
Renato Dutra, 2011

«DIETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dieta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estudo mostra que dieta mediterrânea reduz incidência de câncer …
Classificada como um dos modelos mais saudáveis de alimentação, a dieta mediterrânea teve ação comprovada para a redução de incidência de câncer de ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Adele prepara retorno e conta segredo da dieta que a faz eliminar …
Com novo shape, a cantora britânica Adele prepara um retono triunfal para novembro, data em que coloca um fim na pausa em sua carreira que já dura dois ... «Caras, 9월 15»
3
Estudo liga dieta das mães na gravidez a problemas cardíacos no …
Ao comparar a dieta desses dois grupos, os pesquisadores descobriram que as mães que se alimentavam melhor tinham menos chance de ter filhos com ... «Globo.com, 8월 15»
4
Inimigo das dietas? Carboidratos seriam chave da evolução
Eles têm má reputação entre quem quer perder peso, mas tudo indica que, há milhares de anos, alimentos ricos em carboidratos - como os tubérculos - foram ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Reduzir gordura na dieta é mais eficaz do que reduzir carboidrato …
Apesar da popularidade das dietas que restringem o consumo de carboidratos, como pães e massas, diminuir o consumo de gordura é uma estratégia mais ... «Globo.com, 8월 15»
6
Após críticas, Mourinho manda esposa de Benítez cuidar da dieta
"Ela deveria ocupar seu tempo de uma melhor maneira, cuidar da dieta de seu marido, por exemplo", ironizou Mourinho, respondendo à esposa de Benítez e ... «ESPN.com.br, 7월 15»
7
Dieta sem glúten: necessidade médica ou moda injustificada?
Volte no tempo 10 mil anos e todo mundo estava numa dieta sem glúten. E então eles começaram a cultivar a terra: uma revolução agrária que deu à nossa ... «BBC Brasil, 7월 15»
8
Fisiculturista morre de câncer no fígado após dieta rica em proteína
A busca pelo corpo perfeito fez com que Dean Wharmby, 39 anos, apostasse em uma dieta com a ingestão de 10 mil calorias ao dia. Hambúrgueres, pizzas ... «Cidadeverde.com, 7월 15»
9
Anitta fala sobre dieta rigorosa: 'Dá vontade de chorar'
"Eu já fiz mil e uma dietas e elas não resolvem da maneira que eu preciso. Na verdade, era para estar resolvendo. Até essa que é muito restritiva do coach ... «Globo.com, 6월 15»
10
Beyoncé revela dieta: 'não sou magra por natureza'
A cantora segue uma dieta vegana baseada no livro The 22-Day Revolution ( A Revolução de 22 dias, em tradução livre), que ensina como transformar a ... «Terra Brasil, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dieta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dieta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z