앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "dinastia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DINASTIA 의 발음

di · nas · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINASTIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DINASTIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «dinastia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

왕조

Dinastia

왕조는 여러 세대 동안 같은 가족에 속하는 주권자들의 연속체입니다. 왕조는 오스트리아의 집처럼 "집"이라고 부를 수도 있습니다. 일반적으로 주권의 계승은 원시 형성의 규칙을 따른다. 맏아들에게서, 군주의 가족의 다른 일원은 친척의 정도에 따라, 선계 승계의 일부분이다. 그러나 항상 그런 것은 아니지만, 친족 관계는 생물학적이어야합니다. 예를 들어 안토니누스의 로마 왕조는 입양아들로 구성되었습니다. 그것은 공화주의 정권에서도 군주제의 관례적인 정치적 입장이지만,이 용어는 유례를 통해 니카라구아의 Somoza 왕조와 같은 세대 동안 권력을 유지하는 가족을 묘사하는 데 사용됩니다. 고대 그리스에서, 왕조는 소수의 과두 정치 또는 작은 영토의 왕에게 주어진 이름이었다. Dinastia é uma sucessão de soberanos, pertencentes à mesma família, por diversas gerações. Uma dinastia pode também ser chamada "Casa", a exemplo da Casa d'Áustria. Em geral, a sucessão do soberano obedece à regra da primogenitura. A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco. Nem sempre, porém, o parentesco precisa ser biológico: a dinastia romana dos Antoninos, por exemplo, era formada por filhos adotivos. Embora seja um postura política usual da monarquia também nos regimes republicanos, o termo é usado, por analogia, para descrever uma família que se mantém no poder ao longo de gerações, como a "Dinastia Somoza", na Nicarágua. Na Grécia antiga, dinasta era o nome dado a membros de algumas oligarquias ou a reis de pequenos territórios.

포르투갈어 사전에서 «dinastia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DINASTIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


amastia
a·mas·ti·a
angioplastia
an·gi·o·plas·ti·a
artroplastia
ar·tro·plas·ti·a
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·ti·a
faloplastia
fa·lo·plas·ti·a
galvanoplastia
gal·va·no·plas·ti·a
gastroplastia
gas·tro·plas·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
iconoclastia
i·co·no·clas·ti·a
macromastia
ma·cro·mas·ti·a
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
otoplastia
o·to·plas·ti·a
pederastia
pe·de·ras·ti·a
plastia
plas·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
ritidoplastia
ri·ti·do·plas·ti·a
sonoplastia
so·no·plas·ti·a
tetramastia
te·tra·mas·ti·a
valvuloplastia
val·vu·lo·plas·ti·a
zooerastia
zo·o·e·ras·ti·a

DINASTIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dinamografia
dinamográfico
dinamologia
dinamológico
dinamomagnético
dinamometamorfismo
dinamometamórfico
dinamometria
dinamométrico
dinamoscopia
dinamoscópio
dinamostático
dinamotermal
dinamóforo
dinamógrafo
dinamómetro
dinamômetro
dinar
dinasta
dinastídeo

DINASTIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ablastia
acondroplastia
apastia
cantoplastia
elitroplastia
hemoplastia
hernioplastia
hidronastia
hipermastia
ideoplastia
mastoplastia
miringoplastia
neuroplastia
organoplastia
osteoplastia
palatoplastia
perineoplastia
toracoplastia
uranoplastia
uretroplastia

포르투갈어 사전에서 dinastia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DINASTIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dinastia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dinastia 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «dinastia» 번역

번역기
online translator

DINASTIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dinastia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dinastia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dinastia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

王朝
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Dinastía
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

dynasty
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वंश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سلالة حاكمة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

династия
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

dinastia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রাজবংশ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dynastie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dinasti
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dynastie
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

王朝
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

왕조
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Dinasti
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

triều đại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வம்சத்தின்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राजवंश
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hanedan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dinastia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dynastia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Династія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dinastie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυναστεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dinastie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dynastin
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dynastiet
화자 5 x 백만 명

dinastia 의 사용 경향

경향

«DINASTIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dinastia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dinastia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dinastia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dinastia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DINASTIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dinastia 의 용법을 확인하세요. dinastia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dinastia paraolímpica
No Brasil há mais de 25 milhões de pessoas com algum tipo de deficiência.
Mike Ronchi, Sérgio Siqueira, Graziella Miletti, 2009
2
Carlos Gracie: o criador de uma dinastia
Este livro procura contar a história da família Gracie. Faz um panorama das principais lutas e da história pessoal daquele que foi, segundo a autora, o responsável por criar o jiu-jítsu brasileiro.
Reila Gracie, 2008
3
Dinastia de Jesus,A
James D. Tabor, um especialista na área, relata o caminho que Jesus e João Batista trilharam juntos para o estabelecimento do Reino de Deus na terra.
JAMES D. TABOR
4
Jardim E Paisagem, O
(1.000 dC) A história da China é marcada por várias Dinastias: Dinastia Han, Dinastia Song, Dinastia Mongol e Dinastia Ming caracterizadas por longos períodos.2 A primeira grande paisagem artificial, segundo a história do paisagismo, ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
5
História Geral da África – Vol. II – África antiga
É provável que um terceiro filho tenha sucedido ao último rei efetivo da dinastia, Shepseskaf. V Dinastia A origem dessa dinastia está ligada à crescente influência do clero de Heliópolis. Uma lenda do Papiro Westcar15 relata que os três ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Israel sob a Dinastia de Onri Na primeira metade do séc. 9 a.C, o Reino do Norte , Israel, viu-se diante de significativos problemas políticos internos e externos, que nunca antes se haviam colocado com tal intensidade. As tarefas diante das  ...
Herbert Donner, 1997
7
DINASTIA: Cinco homens, dois países, uma saga
Uma família com seus dramas, amores e conflitos. Mais que uma história, uma dinastia. Um caso de amor com a terra e a família.
Aloisio Villar, 2013
8
Dona Veridiana: a trajetória de uma dinastia paulista
Resgata a saga da família Prado para retratar a história da formação de São Paulo e demonstrar que a verdadeira elite tem missão civilizadora.
Luiz Felipe Chaves D'Avila, 2004
9
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
Em 1247, após invadir o Tibete, o chefe guerreiro mongol Godan Khan conclamou Sakya Pandita, o mais importante líder religioso de seus dias, a submeter seu país ao controle da dinastia Yuan. O encontro entre o governante mongol e o ...
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
10
A Bíblia e a Arqueologia
A Dinastia de Onri A dinastia compreendia quatro reis ao todo: Onri (876-869 a.C.), Acabe (869-859 a.C), Acazias (850-849 a.C) e Jorão (849- 842 a.C.). Ela é descrita na Bíblia em termos pejorativos. Muito pouco é informado sobre Onri e só ...
JOHN A. THOMPSON

«DINASTIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dinastia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Termina dinastia Kirchner, Argentina elege novo presidente
Os argentinos votam neste domingo por uma nova era política, sem um Kirchner no poder. Os três principais candidatos à presidência da Argentina, ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Dinastia Kennedy: refém do mito, do álcool e do silêncio
Meio século depois da trágica morte de John F. Kennedy, o sobrinho do presidente, Patrick Kennedy, desmascara em seu novo livro as sombras do mito criado ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Cerca de 30% da Grande Muralha da China da dinastia Ming …
A Grande Muralha da China perdeu cerca de 30% do comprimento de sua porção mais famosa edificada sob a dinastia Ming depois que seus tijolos foram ... «Globo.com, 6월 15»
4
Álbum chinês da dinastia Ming é leiloado em NY por US$ 14 milhões
Um álbum de caligrafia de 600 anos, que remonta à dinastia Ming, foi vendido por US$ 14 milhões em Nova York, nesta quinta-feira (19), um recorde para uma ... «Globo.com, 3월 15»
5
Com Deian, a dinastia Verón no ganha sequência no Estudiante de …
No Estudiantes, a dinastia Verón está sendo representada no clube por 50 anos. Desde que em 1962, Juan Ramón estreou na primeira divisão. Neste final de ... «Goal.com, 3월 15»
6
Os Fetzer, dinastia de fotógrafos
O fundador da dinastia de fotógrafos foi Johann Nikolaus Fetzer, um alemão originário da Baviera. Em 1867 ele abriu o seu primeiro ateliê em uma região ... «swissinfo.ch, 3월 15»
7
Especialistas americanos descobrem túmulo da 18ª dinastia egípcia
Uma equipe de especialistas americanos, com a colaboração do Ministério de Antiguidades egípcio, descobriu um novo túmulo que data, provavelmente, da ... «Terra Brasil, 3월 15»
8
Clinton e Bush, a volta das dinastias
Os Estados Unidos, país criado com base na rejeição dos privilégios aristocráticos, contemplam uma possibilidade inquietante: uma eleição presidencial na ... «EL PAÍS Brasil, 3월 15»
9
Decotes da Dinastia Tang são censurados mais de mil anos depois
Um documentário chinês sobre a Dinastia Tang foi censurado por Pequim este dezembro devido aos decotes que estavam em voga na China do século VII. «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»
10
Promessa da base tenta manter dinastia de bons zagueiros no Vitória
Nos últimos anos, o Vitória se especializou em revelar zagueiros. David Luiz, do PSG, Wallace, do Flamengo, Gabriel Paulista, do Villareal, e Anderson Martins, ... «Globo.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dinastia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dinastia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z