앱 다운로드
educalingo
discursar

포르투갈어 사전에서 "discursar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISCURSAR 의 발음

dis · cur · sar


DISCURSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DISCURSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu discurso
tu discursas
ele discursa
nós discursamos
vós discursais
eles discursam
Pretérito imperfeito
eu discursava
tu discursavas
ele discursava
nós discursávamos
vós discursáveis
eles discursavam
Pretérito perfeito
eu discursei
tu discursaste
ele discursou
nós discursamos
vós discursastes
eles discursaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu discursara
tu discursaras
ele discursara
nós discursáramos
vós discursáreis
eles discursaram
Futuro do Presente
eu discursarei
tu discursarás
ele discursará
nós discursaremos
vós discursareis
eles discursarão
Futuro do Pretérito
eu discursaria
tu discursarias
ele discursaria
nós discursaríamos
vós discursaríeis
eles discursariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu discurse
que tu discurses
que ele discurse
que nós discursemos
que vós discurseis
que eles discursem
Pretérito imperfeito
se eu discursasse
se tu discursasses
se ele discursasse
se nós discursássemos
se vós discursásseis
se eles discursassem
Futuro
quando eu discursar
quando tu discursares
quando ele discursar
quando nós discursarmos
quando vós discursardes
quando eles discursarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
discursa tu
discurse ele
discursemosnós
discursaivós
discursemeles
Negativo
não discurses tu
não discurse ele
não discursemos nós
não discurseis vós
não discursem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
discursar eu
discursares tu
discursar ele
discursarmos nós
discursardes vós
discursarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
discursar
Gerúndio
discursando
Particípio
discursado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DISCURSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

aborsar · acursar · adversar · alcursar · aspersar · concursar · conversar · cursar · desconversar · dispersar · endorsar · excursar · introrsar · malversar · ocursar · recursar · reversar · tergiversar · transcursar · versar

DISCURSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

discromático · discromia · discromóptico · discrômico · discursador · discursal · discursante · discursata · discurseira · discursista · discursivo · discurso · discursorréia · discussão · discutição · discutido · discutidor · discutinhar · discutir · discutível

DISCURSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessar · apesar · casar · causar · césar · descansar · passar · pensar · pesar · pesquisar · pisar · posar · precisar · processar · pulsar · quasar · rasar · revisar · usar · visar

포르투갈어 사전에서 discursar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISCURSAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «discursar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «discursar» 번역

번역기

DISCURSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 discursar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discursar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «discursar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

说话
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hablar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To speak
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عنوان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Говорить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

discursar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঠিকানা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

adresse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alamat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Adresse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アドレス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

주소
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alamat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nói
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முகவரியை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पत्ता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

adres
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

indirizzo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

adres
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

адреса
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

adresa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διεύθυνση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

adres
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

adress
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

adresse
화자 5 x 백만 명

discursar 의 사용 경향

경향

«DISCURSAR» 의 용어 사용 경향

discursar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discursar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discursar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCURSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 discursar 의 용법을 확인하세요. discursar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
"i Discorrer e discursar, ambos tem bons exemplos, mas supposto pronunciarmos discurso, lenho por melhor o discursar , e sirva o discorrer para denotar aquelle que anda de umas para outras terras. Parece que era deste parecer o nosso ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
2
A mulher e a casa.
Várias bandas de música, trazidas pelas Sociedades Abolicionistas, tocavam animadas. Nabuco precisou discursar várias vezes, viu Eufrásia entra a multidão . Foi fácil encontrá-la, era a mais bem-vestida entre todas as senhoras. Mais para  ...
Eneida Queiroz, 2013
3
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Era o tio Belizário, que adorava discursar. Mais ou menos como os discursos do tio Filomeno, sobre os quais eu já comentei aqui, com o agravante de que eram mais pomposos, mais sérios, enquanto os do tio Filomeno eram sentimentais, ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
4
Você É Mais Esperto Do Que Voce Pensa?
TESTE SEU PODER HE EXPRF,SSAn Você foi convidado a discursar no casamento do seu amigo Chris. Apresentamos abaixo os fatos fundamentais. Coloque-os na ordem correta e use essas informações como fundamento do roteiro do ...
Claire Gordon
5
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
discursar. WSC: Ele falou sem se orientar por qualqueranotação, e quasesem rumo Mestiço anglo-americano Marechal de campo Slim: Suponho que acabaríamos com. algum. 1931 WSC acabaradeouvir infindável pronunciamento do MP ...
Richard M. Langworth
6
Maridos
A única coisa que lhe interessava era discursar. Se calhar apaixonava-se para continuar a discursar. Até de madrugada. A qualquer hora. Quem podia acreditar nesse senhor? Que senhor! Basta recordá-lo. Ridículo até mais não. E com ...
Helena Pitta, 2010
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the hard cash O prémio paga dez mil d6lares- tudo dinheiro vivo. J£gfir dinheiro £ela !anela virar o disco (sl.) to become a homosexual (said of a male) Diz que o cara virou о disco, que ja anda paquerando homem. DISCURSAR discursar (vi)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
O pensamento, quando é aplicado para discursar sobre o mundo extrapsíquico, facilmente ganha altivez; mas, usado para discursar dialeticamente sobre a própria fonte que o concebe, ele se abate. Quando o pensamento é utilizado para ...
Augusto Jorge Cury, 1998
9
Teatro e Teoria na Grécia Antiga
Tem como sentido geral uma ação, não só individual, mas coletiva, essencialmente política. Por isso, cabe- lhe tão bem a tradução de "deliberar". Desse modo, discursar e conduzir uma assembléia é uma praxis na acepção literal da palavra.
Gilherme Veiga
10
Evangelicos divid. em Sermo Panegiricos
£òrèm <*omo precisa- cramento, aonde todas as mente heide discursar nesta conveniências foraõ nossas, última hora , quando já o Pois logo sobre que devo Banquete se acaba, a Mesa discursar esta iStarae?- Bini sé* levantaj e o Sol se  ...
Ign Ramos, 1724

«DISCURSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discursar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Varoufakis cobra mais de 54 mil euros para discursar
O ex-ministro das Finanças grego está a ser criticado por enriquecer a fazer discursos. Apesar de os preços variarem muito, fora da Europa chega a cobrar 60 ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
Para Lula, Dilma finalmente se tornou uma líder
Último convidado a discursar na abertura do 12º Congresso Nacional da Central Única dos Trabalhadores (CUT), Luiz Inácio Lula da Silva foi só elogios à ... «Último Segundo - iG, 10월 15»
3
Prefeito de Itabaiana não foi convidado para discursar em …
Foram convidados para discursar: o presidente Assembleia Legislativa Luciano Bispo, o Governador em exercício Belivaldo Chagas e o Secretário de Meio ... «Portal Itnet, 10월 15»
4
Cavaco volta a discursar na ONU
Além de Cavaco Silva também irão discursar os Presidentes dos Estados Unidos da América, do Brasil, da Polónia, da China, da Jordânia e da Rússia, entre ... «Expresso, 9월 15»
5
Chegar, discursar e sair: como os lesados do BES apressaram o PaF
Paragem da coligação em Marco de Canavezes marcada por protesto. De frente para bandeiras negras, Portas e Passos agradeceram o apoio. Houve barulho ... «Expresso, 9월 15»
6
Neonazi vai discursar em quartel de Paço de Arcos
O neonazi Francesco Saverio Montana, conhecido radical de extrema-direita, vem a Portugal dar uma conferência às instalações dos Bombeiros Voluntários de ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
7
Francisco entra para história ao discursar no Congresso do EUA
O Papa Francisco, chefe de estado do Vaticano, entrou para a história, mais uma vez, como o primeiro papa que discursou diante do Congresso dos Estados ... «Globo.com, 9월 15»
8
Papa chega a NY para discursar a líderes mundiais na ONU
O papa Francisco chegou nesta quinta-feira a Nova York para iniciar sua primeira visita como pontífice à cidade, onde terá uma vasta agenda que incluirá ... «Terra Brasil, 9월 15»
9
Francisco será primeiro papa a discursar no Congresso dos EUA
O papa Francisco foi recebido na tarde desta terça-feira (22) pelo presidente Barack Obama e a primeira-dama Michelle Obama no aeroporto em Washington. «EBC, 9월 15»
10
Presidente do Irã deverá discursar na 70ª Assembleia Geral da ONU
O porta-voz da Presidência do Irã, Parviz Esmaili, divulgou nesta segunda-feira (21) que o chefe de Estado iraniano, Hassan Rohani, participará da 70ª ... «Sputnik Brasil, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Discursar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/discursar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO