앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "displicente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DISPLICENTE 의 발음

dis · pli · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPLICENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DISPLICENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

DISPLICENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dispersividade
dispersivo
disperso
dispersor
dispéptico
dispêndio
dispiria
displasia
display
displástico
displicência
dispneia
dispneico
dispneumia
dispo
dispondeu
disponente
disponibilidade
disponibilização
disponibilizar

DISPLICENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

포르투갈어 사전에서 displicente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISPLICENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «displicente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
displicente 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «displicente» 번역

번역기
online translator

DISPLICENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 displicente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 displicente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «displicente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

无礼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Displicente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Careless
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नमकहराम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حقير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неприветливый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

displicente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অশিষ্ট
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désobligeant
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tdk sopan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ungnädig
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

憎まれ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

공손하지 않은
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ungracious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm chán
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ungracious
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ungracious
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sevimsiz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scortese
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niełaskawy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Недбало
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ungracious
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγενής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onhoffelijk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ungracious
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ungracious
화자 5 x 백만 명

displicente 의 사용 경향

경향

«DISPLICENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «displicente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
displicente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «displicente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

displicente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPLICENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 displicente 의 용법을 확인하세요. displicente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
... suas idéias. disparatado Pessoa que diz ou comete disparates, absurdos. Despropositado, desatinado. Derivado do latim disparam -que não é par, contrário, oposto. displicente O termo é de origem latina e quer dizer desgosto, desagrado.
Altair J. Aranha, 2002
2
Refúgio Poético
Amor displicente Ah, amor displicente Que vai e volta. Entra sem bater à porta Apossa-se da minha cama Aliena meus sonhos Possui minha alma quando bem quer. Ah, amor displicente Que vai e volta. Razão do meu dissabor Absinto da ...
ADRIANA PIRES
3
Hitler - Uma Biografia
A abordagem nada metódica, e até mesmo displicente, de Hitler no que dizia respeito aos inúmeros, e por vezes muito sérios, assuntos da governação que eram levados à sua atenção, é a prova cabal da desordem administrativa. «Ele não ...
Ian Kershaw, 2009
4
Borges: disfarce de autor
Já um jogador displicente poderia simplesmente dispor algumas peças, apreciá- las e abandonar o jogo. Outro, também displicente, mas movido por uma maior curiosidade, poderia montar certos conjuntos parciais, os livros, e também ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1991
5
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
achava que tinha sido um pouco displicente com um amigo tão especial. Raul em questão de segundos definiu uma situação que parecia que iria se arrastar por muito tempo ainda. – Clarice. – disse ele. – Estou de passagem junto a minha ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
6
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
“Nada de especial” “O que fazem então quando você está com eles? Não me leve a mal, mas essas pessoas deixam-me com a pulga atrás da orelha” “Na realidade não fazem muito. Levam uma vida displicente” “Displicente'1 repetiu o  ...
IVO LIMA CARMO, 2013
7
Sete loucos e os lança chamas
do homem abandonado na poltrona de veludo puído. Agora o revólver estava em relevo sob o tecido cinza do paletó, e Haffner, displicente, apoiava a azulada testa nos seus três dedos de unhas cintilantes. Desejava agradecer ao Rufião, ...
Roberto Arlt
8
Secretaria de Sucesso, a
Esta expressão revelará atitude casual e mesmo displicente. Pior ainda será referir-se a seu chefe por meio de apelido, quando estiver falando dele. "O chefe disse..." ou "DGS me contou..." soará displicente. Logicamente, V. nunca usará ...
Parker Publishing Company, 1981
9
Uma no Cravo outra na Ferradura
Na sua elegância displicente, gravata torta, cigarro no canto da boca, sorria com os olhos e amava a vida. Fiel aos amigos, jamais esqueceu o Dr. Pires Porto, a quem devia sua condição de bípede sadio, capaz de sentir-se firme nas próprias  ...
Blau Souza
10
Placar Magazine
O Santos está muito mal, é um dos times mais irregulares do Robertâo, já perdeu jogos incríveis, está jogando um futebol todo torto, com Pelé perdido no ataque, tendo o fraco Davi e o displicente Edu nas pontas e Douglas a seu lado.

«DISPLICENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 displicente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuidado com funcionário displicente
O empreendedor deve ficar de olho nos funcionários e ver quais são os displicentes. Ninguém está aceitando mais esse tipo de gente em suas empresas. «Administradores, 10월 15»
2
Carta de Costa enviada à PàF acusa Passos de "displicência" e …
De acordo com o Público, o líder do PS diz que Passos se mostrou “displicente, sem nada a propor” no primeiro encontro com o partido socialista. E termina ... «iOnline, 10월 15»
3
Costa acusa Passos de ser "displicente" nas negociações
Na carta, a que o PÚBLICO teve acesso, António Costa estranha o facto de Passos Coelho se ter apresentado “displicente, sem nada a propor” na primeira ... «Público.pt, 10월 15»
4
DT Omar De Felippe llamó 'displicente' accionar de Emelec
Emelec viaja hoy a Colombia para medir mañana al Independiente Santa Fe de Bogotá, en la revancha de los octavos de final de la Copa Sudamericana. «El Universo, 9월 15»
5
Pênalti 'displicente' contra o Vasco foi o pivô da demissão do …
"Foi displicência, não foi de propósito. Eu estava triste porque tinha ficado no banco pela primeira vez na minha carreira. E tudo por causa de um mal entendido ... «Goal.com, 9월 15»
6
Padre que celebrou casamento com displicência gera indenização
Um padre que conduz a cerimônia de casamento de forma displicente dá motivos para que sua paróquia indenize o casal prejudicado. Com essa tese, a 9ª ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
7
Paróquia é condenada a pagar R$ 15 mil por casamento mal …
... na celebração de matrimônio deles, o padre teria agido de forma displicente. ... o padre teve conduta considerada displicente, ausentando-se do altar mais ... «O Tempo, 9월 15»
8
"Displicente", Ganso reconquista a torcida em três semanas
"O Paulo Henrique (Ganso) passa uma imagem de displicência, talvez por sua atitude. Mas eu discordo. Ele, pelas nossas marcações, corre 9 km por jogo", ... «Terra Brasil, 9월 15»
9
O Livro dos Loucos: Cinco Coisas Que Não Existem e Que Por Isso …
A displicência mata, consome, aperta por todos os lados. O displicente deixa-se atropelar pela incapacidade de superar. Nunca nenhum displicente mudou a ... «Blasting News, 8월 15»
10
Gilvan admite que Ceará não pode mais ser displicente em lances …
O Ceará que entra em campo nesta sexta-feira, 26, contra o Oeste-SP, em Itápolis, pela 9ª rodada da Série B sabe qual deficiência precisa suprir para não sair ... «O POVO Online, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Displicente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/displicente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z