앱 다운로드
educalingo
dissímulo

포르투갈어 사전에서 "dissímulo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISSÍMULO 의 발음

dis · sí · mu · lo


DISSÍMULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DISSÍMULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rómulo · acúmulo · cúmulo · demulo · estrato-cúmulo · estímulo · fâmulo · grúmulo · húmulo · intrêmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · râmulo · símulo · trémulo · trêmulo · túmulo · êmulo

DISSÍMULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dissipação · dissipadamente · dissipado · dissipador · dissipar · dissipável · dissistolia · dissídio · dissílabo · dissímil · disso · dissociabilidade · dissociação · dissociado · dissocial · dissociar · dissociativo · dissociável · dissogenia · dissoltamente

DISSÍMULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Paulo · artículo · auritrêmulo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · estígmulo · hâmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · retrêmulo · século · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

포르투갈어 사전에서 dissímulo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISSÍMULO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dissímulo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DISSÍMULO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «dissímulo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dissímulo» 번역

번역기

DISSÍMULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissímulo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissímulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dissímulo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

dissímulo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Disímulo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dissimulating
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

dissímulo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

dissímulo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

dissímulo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dissímulo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

dissímulo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dissímulo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dissímulo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dissímulo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

dissímulo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

dissímulo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dissímulo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dissímulo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

dissímulo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dissímulo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dissímulo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dissímulo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dissímulo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Дисимуючий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dissímulo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

dissímulo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dissímulo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dissímulo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dissímulo
화자 5 x 백만 명

dissímulo 의 사용 경향

경향

«DISSÍMULO» 의 용어 사용 경향

dissímulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissímulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissímulo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSÍMULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissímulo 의 용법을 확인하세요. dissímulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Despertar das águas
Identidade. e. Dissímulo. É bom que haja identidade e que o coletivo nos una e nos irmane -compartilhamento de valores confirmados conformados nos padrões homogeneizadores. É bom reconhecer-se no outro e.
Antonio Miranda, 2006
2
As Pequenas Memórias
... obedientesacabeça, não resisti a torcer ligeiramente o pescoço e espreitar com dissímulo para ver oque é que se estaria a passar ali que não devesse ser visto. Voltando ao problema,àqueda, se ela sucedeu antes significaque quando me ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DISSÍMULO, s. m. V. Dissimulaçâo. Vas- conc. Cron. da Companhia , /. 155. col. 1. DISSIPAÇÂO , s. f. O acto de dissipar. DISSIPÁDO , p. pass, de Dissipar. fig. Ci - dades dissipadas ; em que os bons costumes estáo quasi destruidos.
António de Morais Silva, 1813
4
O emparedado: drama
Ingratidão, aleivosial E nem um dissímulo se quer... nem um disfarce? Hypocrisia inutil, direi vós? Embora o fosse. Êra pelo menos um tributo que o crime pagava ao dever. A hypoçrisia é o ultimo reflexo da virtude, que expira. ALv.
A. M. de Lobo Souza, 1841
5
Fugados
... de xadrez de obsidiaria, com as peças do tamanho de um punho. Abria- se simplesmente para ser arejado, mas para nós era uma forma de conjuro, um desafio, algo que convidava a um ato de exceção e a um retrocesso de dissímulo.
Jose Lezama Lima
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
□tit. Ed. DISSIMULA VEL , adj. Que pode , ou deve Jissimu!ar-se. Tácito Portug. DISSÍMULO, s. m. V. Disfimulacâo. Vas- conc. Cron. da Campanbit , /. 155. col. 1. DISSlPACjÄO , s. f. O acto de dissipar. DISSIPÁDO , p. pass, de DUsipar. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dissímulo*, m. O mesmoque dissimulação.Cf. Filinto, XV,270. *Dissipação*, f. Actoou effeitode dissipar.Devassidão, libertinagem. (Lat. dissipatio) * Dissipadamente*,adv.Com dissipação. (De dissipar) *Dissipador*, m.eadj.O que dissipa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Antônio e Cleópatra:
Vamos; representai despedidas, declarando que mais umacenade excelente dissímulo, fazendoa passar pormostrasda mais alta fama. ANTÔNIO —Comisso me esquentaiso sangue. Chega. CLEÓPATRA — Podeis fazer melhor; mas isso  ...
William Shakespeare, 2013
9
Tragédias de William Shakespeare:
Vamos; representai mais uma cena de excelente dissímulo, fazendoa passar pormostras da mais alta fama. ANTÔNIO —Comisso me esquentais o sangue. Chega. CLEÓPATRA —Podeis fazer melhor; mas issobasta. ANTÔNIO — Por minha ...
William Shakespeare, 2013
10
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
tímquauto elle discorre , aversa o encara ; Tacitos lumes volve, e o mede e estronda : « Nem mäe deusa , nem Dárdano has por tronco ; 400 Gerou-te o Caucaso empenhascos duros, Traidor ! mamaste nas hircanas tigres. Que dissímulo i a ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
참조
« EDUCALINGO. Dissímulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dissimulo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO