앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "dissoluto" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DISSOLUTO 의 발음

dis · so · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DISSOLUTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


absoluto
ab·so·lu·to
anacoluto
a·na·co·lu·to
circunrevoluto
cir·cun·re·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
devoluto
de·vo·lu·to
diluto
di·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
impoluto
im·po·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
jaluto
ja·lu·to
luto
lu·to
pluto
plu·to
poluto
po·lu·to
raluto
ra·lu·to
resoluto
re·so·lu·to
revoluto
re·vo·lu·to
soluto
so·lu·to

DISSOLUTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dissociar
dissociativo
dissociável
dissogenia
dissoltamente
dissolubilidade
dissolucionista
dissolução
dissolutamente
dissolutivo
dissolúvel
dissolvedor
dissolvente
dissolver
dissolvência
dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante

DISSOLUTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maputo
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
matuto
minuto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

포르투갈어 사전에서 dissoluto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISSOLUTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dissoluto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dissoluto 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «dissoluto» 번역

번역기
online translator

DISSOLUTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissoluto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissoluto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dissoluto» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

荒淫
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Disoluto
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

dissolute
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्वच्छंद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فاجر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

развратный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

dissoluto
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চরিত্রহীন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dissolu
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bermoral
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ausschweifend
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ふしだらな
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

방종 한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

dissolute
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phóng đãng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்ககேடு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुर्गुणी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ahlaksız
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dissoluto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozwiązły
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Розчарування
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

destrăbălat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άσωτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

losbandige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utsvävande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

utsvevende
화자 5 x 백만 명

dissoluto 의 사용 경향

경향

«DISSOLUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dissoluto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dissoluto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissoluto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissoluto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSOLUTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissoluto 의 용법을 확인하세요. dissoluto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Com O Ritmo Dissoluto, publicado dois anos depois da Semana de Arte Moderna, o poeta pode ser considerado integrado ao movimento renovador. O livro em si, mas sobretudo o título, constituiu mais uma sacudidela na bastilha da saparia ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
A cinza das horas: Carnaval ; O ritmo dissoluto
Reunião dos três primeiros livros de Manuel Bandeira, este volume constitui a primeira etapa da produção poética de um autor que se tornaria um dos principais expoentes do modernismo no Brasil.
Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, Rachel Teixeira Valença, 1994
3
Tempo dissoluto
Notícias dispostas num tempo que é 'porção de algo', que é dissoluto, embora harmonioso, porque casa voz e silêncio na leve história do homem. 'Tempo dissoluto' vem rev
Zaqueu Machado, 2003
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DISSOLUTÍVO, О que dissolve os corpo« , о que desata a uniào , e enlace intimo das suas moléculas, e partes mínimas : menstruo na Química. DISSOLÚTO, p. pass, jrreg. de Dissolver. Solio, devasso nos costumes. Dissoluto em commet- ter  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. dissolutio) *Dissolutamente*, adv.Demodo dissoluto. *Dissolutivo*,adj.Que dissolve. (Lat. dissolutivus) *Dissoluto*,adj.Libertino, devasso.(Lat. dissolutus) * Dissolúvel*,adj. Quepóde sêr dissolvido. (Lat. dissolubitis) * *Dissolvência*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Performing Operas for Mozart: Impresarios, Singers and Troupes
It is interesting that the ITS lists the work as 11 dissoluto punito, whereas in previous years, both in Prague and Warsaw, the title [11] Don Giovanni had been preferred. Reports of the performance continue to refer to the work with varied titles, ...
Ian Woodfield, 2011
7
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
São vários os poemas que se passam em silêncio ("Piscina" - Lira dos Cinqiient' anos, "Noturno da Mosela" - O Ritmo Dissoluto), dando ao leitor a idéia de que o fundamental não tem palavras. O excesso pode ofuscar os sentidos, é preciso ...
Yudith Rosenbaum, 1993
8
Dicionário brasileiro de insultos
Esbanjador, dilapidador. dissoluto Um sinónimo para dissoluto é dissolvido. Emjatim, dissolutus significa decomposto, desfeito, fraco. O outro sentido que, provavelmente, de alguma forma, derivou deste é devasso, pervertido, depravado.
Altair J. Aranha, 2002
9
Mozart's Operas
DISSOLUTO. P U N I T 0. O S I A IL D. GIOVANNI. DRAMMA GIOCOSO IN DUE A T T I. TEATRO DI PRAGA L' ANNO I N P R A G A. rti Sitcnflli. FIGURE 17 The earliest librettos for Don Giovanni (1787) first works had to be submitted in ...
Daniel Heartz, Thomas Bauman, 1990
10
Homenagem a Manuel Bandeira, 1986-1988
Com O Ritmo Dissoluto, publicado dois anos depois da Semana de Arte Moderna, o poeta pode ser considerado integrado ao movimento renovador. O livro em si, mas sobretudo o título, constituiu mais uma sacudidela na bastilha da saparia ...
Maximiano de Carvalho e Silva, 1989

«DISSOLUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissoluto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cameron "dissoluto" a Oxford, tra marijuana e teste di maiali
Roma, (askanews) -Sui tabloid britannici e su internet, non si parla d'altro: la vita "debosciata" di David Cameron quando studiava a Oxford è stata svelata in ... «askanews, 9월 15»
2
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
]Da quella porta, in un giorno dell'anno di grazia 1787, entrò Wolfgang Amadeus Mozart con la sua partitura del suo “Don Giovanni ossia Il dissoluto punito” ... «Blogtaormina, 7월 15»
3
Do Metro de Lisboa à grande balbúrdia fiscal
... das polícias, andam por aí a alimentar crimes e negócios. Um dia ficará tudo numa grande nuvem gerida em outsourcing. O futuro tão etéreo como dissoluto. «SIC Notícias, 4월 15»
4
Don Giovanni impenitente no palco da Ópera de Montecarlo
Intitulada em italiano Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni esta ópera em dois atos, com música do compositor austríaco e libreto do autor italiano Lorenzo ... «euronews, 4월 15»
5
Ópera "As intermitências da morte" inspirada em Saramago estreia …
O Nobel português escreveu ainda, em parceria com o compositor italiano, o libreto de "Il dissoluto assolto", ópera em um ato inspirada no mito de D. Juan, ... «RTP, 3월 15»
6
Uma bandeira a ser empunhada
Na resposta lacônica que a piada atribui ao Criador, qual seja, que a nossa cota de desgraça ficaria por conta do caráter dissoluto dos próprios nativos, seria ... «Observatorio Da Imprensa, 3월 15»
7
Eufrosina - Monumento de teatro e da língua portuguesa.
... oferece-nos uma filosofia de imoralidade amatória idêntica ao burlador de mulheres de Molina e, consequentemente, do dissoluto D. Juan de Moliére. «Visão, 11월 14»
8
Andy Warhol, un cattolico celibe?
Se avete giudicato male Andy Warhol come un dissoluto alla ricerca di fama e soldi, potrete fare ammenda pregando per la sua anima e/o l'anima dei suoi ... «Aleteia, 11월 14»
9
Don Giovanni ossia Il dissoluto punito
Per Graham Vick, regista del Don Giovanni al Teatro Pergolesi di Jesi, il sesso tout court prevale sul gioco erotico, lo sballo è più importante del ballo, ... «Teatri Online, 10월 14»
10
Il genio dissoluto di Modì e le sue amicizie parigine in cento opere …
PISA, 22 ottobre 2014 - Si racconta che all'alba di una mattina qualunque venne trovato privo di sensi, accasciato su una strada di Montmartre, ebbro di vino. «Quotidiano.net, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dissoluto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dissoluto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z