앱 다운로드
educalingo
divórcio

포르투갈어 사전에서 "divórcio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DIVÓRCIO 의 발음

di · vór · cio


DIVÓRCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DIVÓRCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이혼

이혼은 시민 결혼 채권의 합법적이고 결정적인 위반입니다. 그것은 배우자 중 한 명이 사망 할뿐만 아니라 결혼 생활을 해산시키는 세 가지 방법 중 하나입니다. 이혼의 법적 절차에는 위자료, 부모의 권력 통제, 재산의 관계 또는 공유, 가정의 규정 등과 같은 문제가 포함될 수 있지만,이 협약은 주요 절차를 보완합니다. 일부 관할권에서는 다른 배우자의 죄책감을 제기 할 의무가 없습니다. 그러나 "무과실"이혼 제도를 채택한 법률 제도에서도 자산 공유, 부모의 책임 규정 및 유지 관리에 대한 당사자의 행동이 고려됩니다. 대부분의 관할권에서 법원은 이혼을 발표하거나 발급 받아야하며 소송이 매우 스트레스를 받고 고비용을받을 수 있습니다. 중재 및 협동 이혼과 같은 다른 대체 접근법이보다 독단적 인 접근 방식 일 수 있습니다.

DIVÓRCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Márcio · comercio · comércio · consórcio · círcio · litisconsórcio · livre-comércio · mavórcio · nastúrcio · quércio · sestércio · tércio

DIVÓRCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

divisivo · divisível · diviso · divisor · divisória · divisório · divícia · divídua · divíduo · divo · divodigno · divodignos · divorciação · divorciado · divorciar · divulgação · divulgado · divulgador · divulgar · divulsão

DIVÓRCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Inocêncio · Maurício · anúncio · bacio · benefício · carpaccio · cio · cálcio · edifício · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · negócio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

포르투갈어 사전에서 divórcio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DIVÓRCIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «divórcio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DIVÓRCIO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «divórcio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «divórcio» 번역

번역기

DIVÓRCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 divórcio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divórcio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «divórcio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

离婚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Divorcio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

divorce
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तलाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طلاق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

развод
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

divórcio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিবাহবিচ্ছেদ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

divorce
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perceraian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Scheidung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

離婚
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이혼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

divorce
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ly dị
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விவாகரத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घटस्फोट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

boşanma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

divorzio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozwód
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розлучення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

divorț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαζύγιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

egskeiding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skilsmässa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skilsmisse
화자 5 x 백만 명

divórcio 의 사용 경향

경향

«DIVÓRCIO» 의 용어 사용 경향

divórcio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divórcio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

divórcio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVÓRCIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

divórcio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sophie Arnould
O divórcio é o sacramento do adultério.
2
John Galbraith
Não há época mais feliz na vida de um homem do que depois do seu primeiro divórcio.
3
Voltaire
A amizade é o casamento da alma e este está exposto ao divórcio.
4
Woody Allen
Eu e a minha mulher ficamos na dúvida entre tirar férias ou nos divorciarmos. Optámos pela segunda hipótese. Duas semanas no Caribe podem ser divertidas, mas um divórcio dura para sempre.
5
Sébastien-Roch Chamfort
O divórcio é tão natural que em muitas casas dorme todas as noites entre os cônjuges.
6
Sébastien-Roch Chamfort
O divórcio é tão natural que, em muitas casas, dorme todas as noites entre os dois cônjuges.
7
Voltaire
Todo o divórcio começa mais ou menos ao mesmo tempo que o casamento. O casamento talvez comece algumas semanas mais cedo.

«DIVÓRCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 divórcio 의 용법을 확인하세요. divórcio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amor, casamento, família, divórcio... e depois, segundo as ...
Nas últimas décadas, mudanças na estrutura e ideologia dos relacionamentos familiares tornaram o modelo composto por pai, mãe e filhos um dos muitos arranjos familiares possíveis.
ROSANE MANTILLA DE SOUZA, 2006
2
Divórcio Espiritual
Neste livro, Debbie Ford revela como o divorcio pode ser transformado numa experiência profundamente iluminadora.
Debbie Ford
3
Guia Prático do Divórcio
do. divórcio. As modalidades do divórcio estão consagradas no arto 1773o, no 1, do Código Civil, prevendoseodivórcio por mútuo consentimento e o divórcio sem o consentimento de um dos cônjuges. No que serefereao divórcio pormútuo ...
Ana Leal, 2014
4
Como Superar os Efeitos do Divórcio
T495c Thormann, Nora Como superar os efeitos do divórcio / Nora Thormann - Porto Alegre : AGE. 2000. 14x21cm. ; 61p. 1. Divórcio - Psicologia. I. Título. CDU 173.1 Catalogação na publicação: Leandro Augusto dos Santos Lima - CRB ...
Nora Thormann
5
Famílias e terapeutas: casamento, divórcio e parentesco
Este livro pretende passar as transformações que ocorreram na vida doméstica na sociedade brasileira com a legalização do divórcio, em 1977.
Maria Luiza Dias, 2006
6
Deus esta interessado no seu divórcio
O assunto do divórcio não pode ser discutida apenas por opiniões ou posições teológicas ou sociológicas.
Ricardo Marcos Corrêa, 2012
7
Sempre me Perguntam
Jesus não aprova nem o divórcio nem o novo casamento, depois do divórcio. 1. Jesus não aprova o divórcio e novo casamento em todos os textos do Novo Testamento sobre o assunto: Marcos 10.2-12; Lucas 16.18; Mateus 5.31-32; 19.3 -12; ...
Álvaro César Pestana
8
Divórcio para dois
Os Sabbatini jogavam sempre para ganhar porque o fracasso não era uma opção.
Melanie Milburne, 2012
9
Direito Civil curso completo
A separação de fato, necessária para se requerer a separação judicial imotivada e o divórcio direto, como veremos, ocorre quando os cônjuges extrajudicialmente, ou seja, por sua própria conta, resolvem viver separados, pondo fim à vida ...
César Fiuza, 2008
10
Como redigir: petições, procurações, contratos
As expressões "desquite por mútuo consentimento", "desquite" e "desquite litigioso", foram substituídas por "separação consensual" e "separação judicial". DIVÓRCIO EMENDA CONSTITUCIONAL N? 9, DE 28/6/1977: DÁ NOVA REDA- ÇÃO ...
Felisbelo da Silva, 1980

«DIVÓRCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divórcio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dois anos após casamento, Halle Berry anuncia divórcio
Halle Berry anunciou, nesta terça-feira (27), que está se divorciando do marido, o ator francês Olivier Martinez. Casados há dois anos e juntos há cinco, o casal ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Megan Fox pede divórcio do ator Brian Austin
A atriz americana Megan Fox apresentou nesta sexta-feira um pedido de divórcio de Brian Austin Green, o famoso David da série "Beverly Hills 90210", após ... «Jornal Correio do Povo, 8월 15»
3
Gwen Stefani quer divórcio por achar que Gavin Rossdale foi infiel …
A cantora americana Gwen Stefani, da banda No Doubt, pediu divórcio do cantor britânico Gavin Rossdale por acreditar ter sido traída, informa nesta terça-feira ... «Globo.com, 8월 15»
4
Blake Shelton e Miranda Lambert anunciam divórcio
Os dois não disseram quando o processo de divórcio ocorreu. Shelton, de 39 anos, viu sua carreira ganhar notoriedade durante seus quatro anos no "The ... «Globo.com, 7월 15»
5
Jennifer Garner se arrepende de divórcio de Ben Affleck
Jennifer Garner e Ben Affleck anunciaram o divórcio recentemente, mas segundo o site Radar Online, a atriz já se arrependeu da decisão e estaria focada em ... «Revista Quem, 7월 15»
6
Príncipe Charles pede divórcio: veja outros escândalos de traição …
O herdeiro do trono britânico pediu divórcio depois que a esposa foi flagrada por uma câmera de segurança aos beijos com um ator que não teve a identidade ... «iG Gente, 6월 15»
7
Gwyneth Paltrow oficializa pedido de divórcio de Chris Martin
O processo registrado por Gwyneth na segunda-feira alega "diferenças irreconciliáveis" para o divórcio de Martin, líder da banda britânica Coldplay. «Globo.com, 4월 15»
8
Divórcio pode aumentar risco de ataque cardíaco em até 77 …
Os pesquisadores acompanharam quase 16 mil pessoas durante 18 anos e concluíram que, especialmente para as mulheres, o divórcio pode ser um fator de ... «Brasil Post, 4월 15»
9
Juiz dos EUA autoriza envio de papéis de divórcio pelo Facebook
Um tribunal de Justiça de Nova York autorizou que uma enfermeira enviasse os papéis de divórcio ao seu esposo via mensagens do Facebook, segundo ... «Globo.com, 4월 15»
10
Mulher pede divórcio após marido se recusar a abandonar filho com …
Deu um ultimato ao marido e disse que, ou o casal abandonava o bebê, ou ela pediria o divórcio. A segunda opção veio em uma semana, quando Forrest se ... «Estado de Minas, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Divórcio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/divorcio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO