앱 다운로드
educalingo
ecodidé

포르투갈어 사전에서 "ecodidé" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ECODIDÉ 의 발음

e · co · di · dé


ECODIDÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ECODIDÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어

bidé

ECODIDÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ecoante · ecoar · ecoável · ecobatímetro · ecocardiografia · ecocardiograma · ecocardiográfico · ecocardiógrafo · ecocentro · ecocinesia · ecoencefalograma · ecofênio · ecofobia · ecofonia · ecofotonia · ecogeográfico · ecogênese · ecografar · ecografia · ecograma

ECODIDÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

batepandé · bendé · cachondé · cachundé · candindé · canindé · caxundé · condé · démodé · gadé · godé · gramondé · guedé · lacondé · mondé · mundé · pixundé · pundé · quatimundé · tamaindé

포르투갈어 사전에서 ecodidé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ecodidé» 번역

번역기

ECODIDÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ecodidé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ecodidé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ecodidé» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ecodidé
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ecodidé
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ecodidé
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ecodidé
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ecodidé
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ecodidé
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ecodidé
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ecodidé
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ecodidé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ecodidé
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ecodidé
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Ecodidé
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ecodidé
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ecodidé
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ecodidé
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ecodidé
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ecodidé
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ecodidé
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ecodidé
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ecodidé
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ecodidé
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ecodidé
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ecodidé
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ecodidé
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ecodidé
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ecodidé
화자 5 x 백만 명

ecodidé 의 사용 경향

경향

«ECODIDÉ» 의 용어 사용 경향

ecodidé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ecodidé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ecodidé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ECODIDÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ecodidé 의 용법을 확인하세요. ecodidé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ardilosa e inteligente, ao tratar dos ferimentos, Oxum engendrou mais uma de suas criações deliciosamente mágicas: cada gota de sangue que limpava das feridas de Omon Oxum ela transformava num ecodidé, a pena vermelha de papa - ...
Nei Lopes, 2005
2
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
... na iniciação de sua primeira iaô esqueceu de amarrar a pena do ecodidé ( pena vermelha de papagaio associada a Oxalá e ao poder da fala do orixá) na testa da iniciada, ao ver a foto dessa iaô sem esse importante símbolo de iniciação, ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
3
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil
O ecodidé continuou preso à testa da iaô, pois nessa segunda aparição pública ele é o elemento primordial da saudação, onde a própria cantiga a ser entoada desvenda em parte sua função. De acordo com o mito de Qmosún, o ecodidé ...
Armando Vallado, 2002
4
O duplo e a metamorfose: a identidade mítica em comunidades nagô
Todos os deuses ouviram falar do milagre da transformação do sangue em penas de papagaio (ecodidé). Chegaram, um atrás do outro, para visitar Oxum, e ver de perto o pássaro de plumas encantadas. O último a chegar foi Oxalá, que se ...
Monique Augras, 1983
5
As bruxas que vivem dentro de nós
... papagaio; ecodidé; pena de ave africana, o papagaio vermelho, usada na testa das iniciandas em sua saída de obrigação. ELEDÁ: Dono da vida (ior.) — eléèdá = elé = possuidor; èdá = qualquer criatura viva; energia primitiva interior do ...
Baby Garroux, 1998
6
Cabelos de axé: identidade e resistência
Ainda na cabeça do iaô fica a pena vermelha, a ecodidé, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô - e também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. Ipori é o ritual do nascimento em que a cabeça.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
7
Os candomblés de São Paulo: a velha magia na metrópole nova
... porcelana e vidro (estas últimas produzidas em Murano, na Itália, e exportadas para a Nigéria), frutos não climatizados no Brasil (o obi de quatro faces e o orobô ), folhas, sementes, a pena vermelha do pássaro chamado ecodidé (pena que ...
J. Reginaldo Prandi, 1991
8
O povo do santo: religião, história e cultura dos orixás, ...
Ainda na cabeça do iaô está a pena vermelha - ecodidé -, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô, também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. O ipori é o ritual do nascimento e novamente o ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2006
9
Candomblé: a panela do segredo
... feminino, curvou-se frente a Oxum e colocou na testa uma pena vermelha, declarando que a partir daquele momento não seriam considerados verdadeiros iaôs aqueles que não usassem ikodidé. O ikodidé (também chamado de ecodidé  ...
Cido de Ọ̀ṣun Eyin (pai.), 2000
10
Candomblé:
Novo momento é o da primeira pintura da noviça com o efum e a colocação em sua cabeça do ecodidé, pena vermelha, símbolo do sangue menstrual e da fertilidade. . Na cabeça, ainda é incluído o adoxu, massa especialmente preparada ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1987

«ECODIDÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ecodidé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carnaval 2014: leia a sinopse da Terceiro Milênio
Ornou ainda a cabeça com o ecodidé, a sagrada pena vermelha de edidé, papagaio-da-costa. Nas mãos, colocou as ferramentas das divindades: espelhos, ... «SRZD, 6월 13»
2
Casal gay se une em cerimônia religiosa em São Paulo
Na cabeça, ambos ostentavam coroas de folhas enfeitadas com a Ecodidé, pena de uma ave sagrada que, segundo eles, só pode ser encontrada na Nigéria. «Terra Noticias, 4월 08»
참조
« EDUCALINGO. Ecodidé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ecodide> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO