앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "egoistamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EGOISTAMENTE 의 발음

e · gois · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOISTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EGOISTAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EGOISTAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ego
egocentrado
egocentricidade
egocentrismo
egocentrista
egocêntrico
egofágico
egofonia
egofônico
egoisticamente
egoistico
egoísmo
egoísta
egoístico
egolatria
egolátrico
egologia
egológico
egomaníaco
egometa

EGOISTAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 egoistamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EGOISTAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «egoistamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
egoistamente 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «egoistamente» 번역

번역기
online translator

EGOISTAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 egoistamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 egoistamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «egoistamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

自私
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Egoístamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Selfishly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्वार्थपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بأنانية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

корыстно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

egoistamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্বার্থপরের মতো
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

égoïstement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kepentingan sendiri
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Egoistisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

勝手
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

이기적
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

selfishly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ích kỷ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுயநலமாக
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्वार्थीपणाने
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bencilce
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

egoisticamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

samolubnie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

корисливо
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

egoist
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιδιοτελώς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

selfsugtig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

själviskt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

egoistisk
화자 5 x 백만 명

egoistamente 의 사용 경향

경향

«EGOISTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «egoistamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
egoistamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «egoistamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

egoistamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EGOISTAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 egoistamente 의 용법을 확인하세요. egoistamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa, que tudo refere a si, que trata exclusivamente de si e dos seus interesses. Que tem orgulho. Que denota falta de sentimentos altruistas. Em que há propensõesconcernentes á conservação do indivíduo. (Do lat. ego) * * Egoistamente*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
... mar encapelado de recifes e sorvedouros. »Mas fraco patriotismo – contentaremos nós – provarão aqueles que, po- dendo com a sua intervenção atenuar males acaso insuscetíveis de sanar-se por completo, recusam egoistamente a sua ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
3
Correcções
... e a excursão à pitoresca Bonaventure Island cancelada, porque o trémulo homem do horrível impermeável fora aonde ninguém deveria ir, porque a sua mulher se divertia, egoistamente, numa conferência sobre investimentos, porque ela ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Resumo da caça ordinaria: poesia e sciencia do caçador rustico
poesia e sciencia do caçador rustico L. A. Ludovice Da Gama. jardia, um fétal, emfim, uma orla de floresta 'ao lado das vossas florestas, das vossas mattas, das vossas aguas egoistamente guardadas! A caça sai de vez em quando d'estas ...
L. A. Ludovice Da Gama, 1866
5
Poesias completas: Volume 2
Masaos poucos osproblemas do teatrocantadose impunham amimeao mesmo tempo quesempre desconfiado, mas egoistamente eu me convertiaàJpera como valor estético(pKr nota sobre beleza vocal,o poder humano de encantamento ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
6
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
As Três Irmãs(1862) O esquecimentode pessoasdesgraçadas éumadas muitas corcundas doaleijado género humano, se não é antes providencial o esquecimento para que cada homem, cada infeliz, digo, cuide egoistamente de si. Estrelas ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
7
Segundo Livro de Crónicas
Agora, oque egoistamente me preocupa, é comoestarei no Porto semti.Qual a história desta rua,destacasa, desta pedra? Ondeestáo florete que ma aponte, ondepára a voz um pouco roucaquemadiga? Tu, tão desinteressado, como não  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Cidades-jardins de Amanha
Mas não se poderia objetar que, se isto fosse verdade, os habitantes da Cidade- Jardim estariam obstruindo egoistamente o crescimento de sua cidade, impedindo assim que muitos gozassem suas vantagens? Certamente não. Há uma ...
Ebenezer Howard, 2002
9
acompanhamento, O
Eu tinha egoistamente ficado descontente ao constatar que ele se obstinava em prever uma estadia curta demais, pois eu seria forçado a voltar para buscar mais roupas. Ele mesmo telefonara para o irmão. Quando deixou seu apartamento, ...
Ceccatty, René de
10
Relatorio da Segunda Reuniao Extraordinaria da Junta ...
Tomo a liberdade, talvez um pouco egoistamente, para felicitá-lo pela forma em que os documentos estão apresentados, pois mostram muito bem o que se fêz no Instituto no último ano de minha administração. Não poderia no entanto, ...

«EGOISTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 egoistamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tá com medo da crise? Vai com medo mesmo!
Realmente o cenário dá medo e como vemos em todas as situações apocalípticas, cada indivíduo está, egoistamente, lutando pela própria sobrevivência, sem ... «EXAME.com, 8월 15»
2
"Espero que Chicharito fique no Manchester United", diz Mata
"Chicharito ainda pertence ao Manchester United e egoistamente eu gostaria que ele ficasse com a gente", afirmou Mata aos repórteres durante uma viagem ... «Goal.com, 6월 15»
3
Grávida apoia descriminalização do aborto e viraliza na web
"fez agora aguenta" gente hipócrita e egoísta, não me surpreendo pois vi meu .... E para as que acham que minha mãe deveria ter egoistamente me matado e ... «Terra Brasil, 2월 15»
4
Armstrong está arrependido, mas não tem a certeza se merece a …
Egoistamente”, Armstrong gostava que a punição fosse retirada, mas “realisticamente, não penso que isso irá acontecer e tenho de viver com isto”, cita a BBC. «Público.pt, 1월 13»
5
Jacinto Serrão
Acontece que não devemos pensar egoistamente os problemas que atingem o nosso Povo. Por isso, no espírito de congregar vontades e sinergias, o PS ... «Diário de Notícias - Funchal, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Egoistamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/egoistamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z