앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "Elísios" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ELÍSIOS 의 발음

Elísios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 ELÍSIOS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «Elísios» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

샹젤리제

Campos Elísios

샹젤리제 (Charles Elysées)는 그리스 신화에서 천국입니다. 타르 투로스 반대편의 하데스에 의해 지배 된 죽은 세상의 장소입니다. 샹젤리제 (Champs-Elysees)에서는 고상한 사람들이 녹색과 꽃이 만발한 경관으로 둘러싸여 사망 한 후 위엄있게 지켜 보았고 밤낮으로 춤을 추며 즐거운 시간을 보내고 그리스도인과 회교도의 천국과 비슷한 묘사를했습니다. 이곳에서는 영웅들, 성도들, 제사장들, 시인들, 신들의 영혼들만이 들어갑니다. 샹젤리제 (Champs Elysées)에 살았던 사람들은 삶의 세계로 돌아갈 수있는 기회를 가졌습니다. 어떤 버전에서는, 그것은 Tartarus에서 그것을 분리하기 위해, 애도의 벽을 닮은 거대한 벽으로 둘러싸여있다. 일부 구식 버전은 판사 인 라다만토를 샹젤리제의 "수호자"중 한 명으로 지정했으며 그의 하인 중 한 명은 악의적이고 잔인한 신인 크로노스 (Cronus)가 될 것입니다. 그럼에도 불구하고 크로노스는 낙원의 어떤 사람도 결코 괴롭히지 않았습니다. 그곳에는 Lete 강이 흘러 드는 골짜기가 있었는데, 건망증의 강이었습니다. Os Campos Elísios é o paraíso na mitologia grega, um lugar do mundo dos mortos governado por Hades, oposto ao Tártaro. Nos Campos Elísios, os homens virtuosos repousavam dignamente após a morte, rodeados por paisagens verdes e floridas, dançando e se divertindo noite e dia, descrição semelhante ao céu dos cristãos e muçulmanos. Neste lugar, só entram as almas dos heróis, santos, sacerdotes, poetas e deuses. As pessoas que residiam nos Campos Elísios tinham a oportunidade de regressar ao mundo dos vivos, coisa que só alguns conseguiam. Em algumas versões, é cercado por um muro gigantesco, parecido com o muro das lamentações, para separá-lo do Tártaro. Certas versões obsoletas colocam o juiz Radamanto como um dos "protetores" dos Campos Elísios, e um de seus servos seria Cronos, um deus maligno e cruel. Mesmo assim, Cronos nunca incomodou ninguém no paraíso. Lá, também, havia um vale por onde corria o rio Lete, o rio do esquecimento.

포르투갈어 사전에서 «Elísios» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ELÍSIOS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Horácios
Ho·rá·cios
Melanésios
Melanésios
arroios
ar·roi·os
batráquios
ba·trá·quios
bios
bi·os
estanca-rios
es·tan·ca·ri·os
etésios
e·té·sios
gregários
gregários
guarda-rios
guar·da·ri·os
honorários
ho·no·rá·rios
lóquios
ló·quios
marsúpios
mar·sú·pios
mistérios
mis·té·rios
petrobrúsios
pe·tro·brú·sios
prelúdios
pre·lú·dios
preparatórios
preparatórios
quelônios
que·lô·nios
sanitários
sanitários
solários
so·lá·rios
ímpios
ímpios

ELÍSIOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

Elísio

ELÍSIOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

actiniários
actinopterígios
afídios
amavios
avelórios
coccídios
crossopterígios
elasmobrânquios
espongiários
esporozoários
hidrozoários
madreporários
períscios
platielmíntios
porta-seios
prosobrânquios
seláquios
sirênios
sáurios
zoantários

포르투갈어 사전에서 Elísios 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Elísios» 번역

번역기
online translator

ELÍSIOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Elísios25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Elísios 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Elísios» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

乐土
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Elisios
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Elysians
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Elysian
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سماوي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

елисейский
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

Elísios
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্বর্গীয়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

élyséen
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Elysian
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Elysian
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

エリシア人
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

엘리 시안
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Elysian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Elysian
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Elysian
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्वर्गीय
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Elysian
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Elysian
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

elizejski
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Єлисейський
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Elysian
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Elysian
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Elysian
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Elysian
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Elysian
화자 5 x 백만 명

Elísios 의 사용 경향

경향

«ELÍSIOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Elísios» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Elísios 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Elísios» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Elísios 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELÍSIOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Elísios 의 용법을 확인하세요. Elísios 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morada Dos Elísios, a
Conheço-te profundamente.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO
2
Os Maias
Quanto melhor seria habitar um ninho acolchoado nos Campos Elísios, e gozarem ali um lindo inverno de amor! Paris estava seguro, agora, com o príncipe Luís Napoleão... Além disso, aquela velha Itália clássica enfastiava-a já: tantos ...
Eça de Queirós, 2003
3
A fábrica do antigo
A escolha de termos genéricos ("entrada", "fixar") para traduzir adverso in limine figit dá a impressão de que Enéias prega, fixa ou pendura o ramo na porta dos Campos Elísios (fo- ribus), evocado dois versos acima na Eneida (ver VI, 634, ...
Luiz Marques, 2008
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Das quatro explicações que teem sido propostas para a palavra «elisio» (os campos elísios, no sentido próprio; campos que pela sua amenidade se podem chamar elísios : elísios, por alusão a Lisa ou Luso ; elísios, do descendente de Noé, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1913
5
Concepc̦ões helénicas de felicidade no além: de Homero a Platão
Dela vamos tratar em seguida. l — Mitos de terras longínquas a) Campos Elísios Afirma-se nos versos 561-569 do Livro IV da Odisseia que Menelau não está destinado a sofrer a morte 2, mas será enviado pelos deuses para os Campos ...
Maria Helena da Rocha Pereira, 1955
6
Samba na cidade de São Paulo (1900-1930):
Uma característica sua: não tinham sede, e tanto podiam sair da Barra Funda como do outro lado da Avenida São João, o nome era sempre Campos Elísios. Faziam o mesmo percurso dos demais cordoes, mas incluiam uma visita as ...
Iêda Marques Britto, 1986
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Quer dizer: se o poeta coloca os campos elísios na Lusitania, é por causa da semelhança da palavra dísio com lúsio, derivada de Luso2. Mas Camões coloca ou n3o coloca os campos elísios entre o Douro e o Guadiana? No caso afirmativo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1913
8
História da Revolução Constitucionalista de 1932: ...
Para o governador e comitiva é um grande custo chegar aos Campos Elísios, por entre a massa compacta de gente em vibração. De lá, Toledo dirige comunicado à Nação. Historia seu procedimento, assegura suas intenções, espera o apoio ...
Hernâni Donato, 2002
9
Bairros paulistanos de A a Z
... a grande área e suas benfeitorias foram declaradas de utilidade pública pelo Decreto 43.225 e em 19 de abril de 1965 outro decreto determinou a transferência da sede do governo paulista do palácio dos Campos Elísios para as colinas ...
Levino Ponciano, 2001
10
Anhangabaú: história e urbanismo
E a partir desse ano que se intensifica a ocupação do bairro dos Campos Elísios, ocasião em que também são lançados dois empreendimentos imobiliários de fundamental importância para a ocupação dos lados oeste e sul da cidade: o ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003

«ELÍSIOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Elísios 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moisés Mendes: a Petrobras no diário de FH
Como esse registro de 20 de novembro, menos de um mês depois da Revolução de 30: "...eu entrei de botas e esporas nos Campos Elísios, onde acampei ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Incêndio atinge pensão na região central de SP
Um incêndio de grandes proporções atingiu um prédio comercial na Alameda Barão de Piracicaba, na região dos Campos Elísios, na região central de São ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10월 15»
3
Primeiro dia sem carros fez descer níveis de poluição em Paris para …
Aconteceu no passado dia 27 de setembro, um domingo, e na Avenida dos Campos Elísios os níveis de dióxido de carbono desceram 30%. Já ao longo do ... «Observador, 10월 15»
4
Falha no abastecimento elétrico deixa estação de trem lotada no RJ
Passageiros lotaram a plataforma da estação Campos Elísios, em Duque de Caxias, Baixada Fluminense, na manhã desta segunda-feira (28), devido a um ... «Globo.com, 9월 15»
5
Tentativa de invasão acaba em confronto
O caso seria registrado no 3º DP (Campos Elísios). Veja Também. Moro decreta nova prisão preventiva de Marcelo Odebrecht Diário do Grande ABC - Notícias ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
6
Morre garoto que caiu do telhado ao tentar pegar uma pipa
O acidente aconteceu na Rua Iguaçu, Jardim Campos Elísios, zona norte de Maringá, no final da manhã de quarta-feira. O garoto subiu no telhado para pegar ... «odiario.com, 8월 15»
7
População de Betim em pânico com série de homicídios
O primeiro crime do dia aconteceu no bairro Campos Elísios, onde João Batista de Alencar Neto, de 33 anos, foi encontrado morto dentro de casa. Ele levou ... «O Tempo, 8월 15»
8
Chris Froome: do Quénia para os Campos Elísios
Chris Froome: do Quénia para os Campos Elísios ... que este seria o seu ano, o do regresso ao lugar mais alto dos Campos Elísios e nada o demoveu. Planeou ... «Record, 7월 15»
9
Vitória de Greipel na consagração de Froome nos Campos Elisios
Vitória de Greipel na consagração de Froome nos Campos Elisios ... (Europcar) e Alexander Kristoff (Katusha) na chegada aos Campos Elísios, em Paris. «A Bola, 7월 15»
10
“Orange Power” inspira a decoração da Peugeot Avenue Paris
A Peugeot decidiu renovar a imagem da sua montra junto dos Campos Elísios, a Avenue Paris, um espaço com 300m2 que pretende apresentar aos visitantes ... «Turbo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Elísios [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/elisios> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z