앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "embiricica" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMBIRICICA 의 발음

em · bi · ri · ci · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBIRICICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBIRICICA 운과 맞는 포르투갈어 단어


acica
a·ci·ca
cacica
ca·ci·ca
cambucica
cam·bu·ci·ca
cica
ci·ca
cicica
ci·ci·ca
ciricica
ci·ri·ci·ca
cumaricica
cu·ma·ri·ci·ca
curiacica
cu·ri·a·ci·ca
guarapicica
gua·ra·pi·ci·ca
guaricica
gua·ri·ci·ca
icica
i·ci·ca
jauaraicica
jau·a·rai·ci·ca
jetaicica
je·tai·ci·ca
jutaicica
ju·tai·ci·ca
mucica
mu·ci·ca
oiticica
oi·ti·ci·ca
picica
pi·ci·ca
piricica
pi·ri·ci·ca
túrcica
túr·ci·ca
vuapericica
vu·a·pe·ri·ci·ca

EMBIRICICA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embique
embira
embiraçu
embiraém
embirar
embiratanha
embiri
embiriba
embirra
embirração
embirrado
embirrante
embirrar
embirrativo
embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar

EMBIRICICA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

América
acajucica
caacica
camocica
clínica
curucucica
cururucica
doméstica
frâncica
guaracica
meiocica
música
política
quicê-acica
república
sabiacica
tajacica
técnica
ubiracica
África

포르투갈어 사전에서 embiricica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embiricica» 번역

번역기
online translator

EMBIRICICA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embiricica25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embiricica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embiricica» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

embiricica
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embricidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Embiricica
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embiricica
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embiricica
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embiricica
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

embiricica
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embiricica
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embiricica
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embiricica
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

embiricica
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Embiricica
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

embiricica
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

embiricica
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embiricica
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embiricica
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embiricica
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

embiricica
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embiricica
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embiricica
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embiricica
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embiricica
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embiricica
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embiricica
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embiricica
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embiricica
화자 5 x 백만 명

embiricica 의 사용 경향

경향

«EMBIRICICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embiricica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embiricica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embiricica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embiricica 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBIRICICA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embiricica 의 용법을 확인하세요. embiricica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulário crioulo:
À gente que em geral acompanha o boi, aos magotes, chamam embiricica. Boi do compadre Prudencio é bom, dança bem, é valente quando briga, mas porém é assim... de embiricica. Lá vem boi Estrela, minha gente. Tira as cadeiras da ...
Vicente Salles, 2003
2
Epocas do teatro no Grão-Pará, ou, Apresentação do teatro de ...
24 "Embiricica - Fieira de peixes feita com envira ou embira. Cambada. No sentido figurado: gente que acompanha, em Belém, os cordões de marujo, pelo carnaval; os bois-bumbás, no tempo de S. João; as pastorinhas, pelo Natal.
Vicente Salles, 1994
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embirar*, v.t. Bras. do N. Atar ou ligar com embira. * *Embiratanha*, f. Árvore brasileira, de cuja casca filamentosa se fazem cordas. *Embiri*, m. Plantamedicinal doBrasil. * *Embiricica*, f. Bras. doN.Porção de coisas, dispostas em fileira.Série ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia da Amazônia
EMBIRICICA — Fieira de peixes feita com en- vira ou embira. Cambada. No sentido figurado: gente que acompanha, em Belém, os cordões de marujos pelo carnaval; os bois bum- bás, no tempo de São João; as pastorinhas pelo Natal.
Carlos Roque, 1968
5
Rememórias
-cachorro, na embiricica. Bancava o santinho, saía com a cara mais sem- vergonha deste mundo, atravessava o comércio. Na ponte, embaixo, uns meninos já me esperavam, uns meninos de uma viuva, danadinhos por dinheiro.
Carmo Bernardes, 1969
6
A.B.C. da pescaria de açudes no Seridó
Matam-na pela fratura do espinhaço para depois enfiá-la na embiricica (14) que é prêsa ao cinturão. O landuazeiro pode, menos nas vizinhanças da ca- timbóia, pescar disperso dos outros. É um nadador infatigável, donde a comparação: ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1961
7
Jângala: complexo Araguaia
Geralmente um irmãozinho mais novo está aposto, no barranco, pega-a e coloca na embiricica. A preferência é pelo anzol sem farpa, a fim de não ter nenhum trabalho para tirar o peixinho iscado. É uma tradição, é um hábito, é uma cultura.
Carmo Bernardes, 1993
8
Boletim do Museu Nacional: Antropologia. Nova série
11 — A embiricica usada pelos landuazeiros compõe-se de ponteiro (espêto de osso, arame ou qualquer madeira resistente, com cêrca de 20 cm) . A enfieira — tira de couro de bovino tendo 6 m para os balseiros e 8 m para os landuazeiros ...
9
Gente dos seringais
E Embiricica — Cambada, penca de peixe. Enjambrar — Verbo aplicado à desorganização do motor. O motor enjambrou. Escanchar — Derramar. Erê-catu — Interjeição para incentivar. F Femear — De fêmea. — Proceder levianamente.
Alvaro Maia, 1956
10
A batalha do Riozinho do Anfrísio: uma história de índios, ...
... aproveitar essa espera para dar um pulo lá na Ilha dos Araras, ver como está se atando o Dodô, com a embiricica que está aguardando pra refazer. Domingo ou segunda estou de volta. Quem sabe trago mais peixe e alguma caça pra ...
André Costa Nunes, 2003

참조
« EDUCALINGO. Embiricica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embiricica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z