앱 다운로드
educalingo
empedernimento

포르투갈어 사전에서 "empedernimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMPEDERNIMENTO 의 발음

em · pe · der · ni · men · to


EMPEDERNIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMPEDERNIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMPEDERNIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

empederne · empedernecer · empedernem · empedernes · empederni · empedernido · empedernimos · empedernir · empedernis · empedêmia · empedirna · empedirnais · empedirnam · empedirnamos · empedirnas · empedirno · empedocliano · empedrado · empedrador · empedradura

EMPEDERNIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 empedernimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «empedernimento» 번역

번역기

EMPEDERNIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 empedernimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empedernimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «empedernimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

empedernimento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Empedernimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Incessant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

empedernimento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

empedernimento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

empedernimento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

empedernimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

empedernimento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

empedernimento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

empedernimento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

empedernimento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

empedernimento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

empedernimento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

empedernimento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

empedernimento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

empedernimento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

empedernimento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

empedernimento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

empedernimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

empedernimento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

empedernimento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

empedernimento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Συνεχής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

empedernimento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

empedernimento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

empedernimento
화자 5 x 백만 명

empedernimento 의 사용 경향

경향

«EMPEDERNIMENTO» 의 용어 사용 경향

empedernimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empedernimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

empedernimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPEDERNIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 empedernimento 의 용법을 확인하세요. empedernimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Ele rejeita a prudente cautela de Erasmo, que achava que pelo menos "ao povo" elas não deveriam ser apresentadas, e as prega pessoalmente em sermão público (sobre Êxodo, referente ao empedernimento do faraó), escrevendo sobre  ...
Rudolf Otto, 2007
2
Despertar Do Herói Interior, O
Níveis do Órfão Aspecto Negativo Cinismo, empedernimento, masoquismo ou sadismo; usar o papel de vítima para manipular o ambiente Chamamento Abandono, traição e autotraição, desilusão, discriminação, vitimização Nível Um  ...
Carol S. Pearson, 1995
3
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
Nesse sentido, Bachelard afirma que um conhecimento científico adequado, hábitos intelectuais que foram úteis um dia, posteriormente passa a presentificar o empedernimento do saber: "Chega uma altura em que o espírito gosta mais ...
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
4
Escrever é divertido: atividades lúdicas de criaçao literária
Se existisse um poeta no sentido primitivo e sagrado da palavra, ele não deixaria de desafiar o próprio empedernimento do desespero, porque é a Orfeu que cabe amansar as feras. Os homens deixaram de invocar a caridade da poesia.
Simao de Miranda, 2001
5
Affonso de Albuquerque
Se fôsse empedernimento do coração, dar- me-hia a dureza que vive paredes meias com a intriga, com a inveja, com a* malquerença, já que não quererão f allar daquella sombria austeridade do grande Infante, pois que essa, parecendo  ...
José Agostinho, 1924
6
Introdução crítica à sociologia brasileira
De repente nos torna óbvio o nosso empedernimento pela brancura, nos torna perceptível a venda dos nossos olhos. É como se saíssemos do nevoeiro da brancura — o que nos parece olhá-la em sua precariedade social e histórica.
Alberto Guerreiro Ramos, 1995
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
vidão, de que todos os mais são corollarios, o sof- frimento injusto do escravo e a dureza de sentimentos do senhor, cujo caracter tanto se perverte pelo empedernimento da sensibilidade moral, como o do escravo pela continua humilhação, ...
Academia Brasileira de Letras, 1921
8
Leitura: crítica e informação bibliográfica
... perseguin- do-os e assassinando-os, e o empedernimento do Clube Naval solidarizando-se publicamente com o culpado pela asfixia desses marinheiros numa cela medieval do Batalhão Naval. Hoje, ao Congresso Nacional cabem duas ...
9
A sciencia e o Jesuitismo: replica a um padre sabio
Não ha argumentos physiologicos que vençam o empedernimento cerebral dum philosopho jesuita que arvora sciencia sobre a «intuição profunda» da intelligencia humana. Não ha discussão possivel com um adversario que é inimigo c ...
Miguel Bombarda, 1900
10
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... fundem e congregam na investigação harmónica, unificada, progressiva e total . Aparecem às vezes, e até pessoas bem encartadas de cabedal histórico, a desfazer na documentação, por empedernimento fóssil dos factos de história.

«EMPEDERNIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empedernimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Discurso do Papa Francisco à Cúria Romana – texto integral
Há ainda a doença do “empedernimento” mental e espiritual, ou seja, daqueles que possuem um coração de pedra e são de “dura cerviz” (At 7,51-60); ... «Rádio Vaticano, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Empedernimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/empedernimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO