«EMPEROL» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
emperol 의 용법을 확인하세요.
emperol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Emperol. Enimvero, porém, certamente. Diziam a mi lá delles Que quem casa
por amores Não vos é nega dolores ; Emperol, que sabem elles? Deos faz dos
baixos maiores. Gil Vic. Obr. T. l.« p. 128. AINDAQUE. EtSÍ. Converter uma ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years
>"nen llie emperor 82id: "Qo will» me tc» tlie 82me c28tle," 2ncl 8« ne clicl: 2ncl
vvlien tliev c2me belote tlie c28tle 2nci vvoulr! li2ve enteret, tnev coulc! nol,
liec2U8e tne N2Ü8 8mute 8« f28t. i"nen tne emperol 82icl: ">^ppe28e tlie8e
NZÜ8, ...
Jan M. Ziolkowski, Michael C. J. Putnam, 2008
3
A língua de Gil Vicente
Quanto ao sentido, perol, emperol, perende e perém são equivalentes: são
sinónimos rústicos de por ende- porém, «todavia, no entanto». Pudemos mesmo
observar que, por várias vezes, duas destas formas são usadas conjuntamente,
...
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
O mesrao que EMPEROL. ff EMPEROL. adv. Porém, todavía.
EMPESSOAMENTO. Accño de empossar, metter de posse, fazer pessociro. »
Facemos pura Doacom, e Empessoamento : descnveslixwnos do dilo Casal:
tresmudamos, e pomos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Das far̨cas. Das obras varias
Domingucjo domingucro. E. Embelecar-se enganar-se. Emperol porém, todavia.
Empipinar illudir. Empresentado de presente, em oferta. Emque ainda que.
Enfarar-se enfadar-se. Forlunoso desafortunado, perseguidoda fortuna. *Friasco
(adj ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Porque algorrem se m'entende, Eu a doma que passou Este braço me ganhou,
Emperol gansei perende Abonda que hum de cem, Hum de cem e hum vintem,
Meu pae er tem bem de seu, E nâo tem filho, nega eu: Está attento ca, Madanella
, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
( Vos sabereis ¡sto bein) Estando em val de Cobello, Deu-me dor de cotovello,
Emperol morri perem. E fui-me per esse chao A Deos douche alma dizer, Com
meu cacheiro 11a mào, Sem soes motrete de pào, Nem fome pera o comer, Se
vem ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
Emperol porém, todavía. Empipinar illudir. Empresentado de presente, em of-
ferta. Emque ainda que. Enfarar-se enfadar-se. Engar embirrar, ateímar. Enho, a
meu, mínha. EncaramiUarse elevarse. Enselada especie de cantiga. Ensoar por
...
9
Chronica da rainha, a Senhora Dona Maria Segunda: ...
Voltei para o campo, tendo estabelecido communicaçoens, que na noite
seguinte deviam prevenir-me, se os Rebeldes se aproximassem às nossas
posiçoens, e resolvido a emperol. n. 8 nhar todo o meu credito com o Marquez,
para que.
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1861
Gil Vicente. Glue quem casa por amores Nao vos he nega dolores ; Emperol,
que sabem elles? Deos faz dos baixos maiores. Aguardae. Digo agora que casei
Sem licença de meu pаe К d'enha mâe : eu herdarei, Ou sabeis como isto vai ?
