앱 다운로드
educalingo
empolado

포르투갈어 사전에서 "empolado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMPOLADO 의 발음

em · po · la · do


EMPOLADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMPOLADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

EMPOLADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

empola · empoladoiras · empoladouras · empolamar · empolamento · empolar · empolasmar · empoláceo · empolear · empoleirado · empoleirar · empolgação · empolgadeira · empolgado · empolgador · empolgadura · empolgamento · empolgante · empolgar · empolgueira

EMPOLADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · rebolado · trolado

포르투갈어 사전에서 empolado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMPOLADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «empolado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «empolado» 번역

번역기

EMPOLADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 empolado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empolado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «empolado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

踩高跷
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Empolado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Blistered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طنان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неестественный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

empolado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অলংকারবহুল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guindé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kaku
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gestelzt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

大げさ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

과장된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

stilted
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đi cà khêu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பகட்டான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लेखन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tumturaklı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pomposo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nienaturalny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неприродний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pompos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δύσκαμπτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stellend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

styltiga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oppstyltet
화자 5 x 백만 명

empolado 의 사용 경향

경향

«EMPOLADO» 의 용어 사용 경향

empolado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empolado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

empolado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPOLADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 empolado 의 용법을 확인하세요. empolado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Omar empolado ; túmido, incha- do. Ulis. Ser aquí ornar empolado e de fervu- ra. B. 2. 8. 1. §. Terra empalada; alta, nao ala- gadiça. terra empQlada com alguns cabcços. В. 1, 5. 1. §. Crescido, e gordo: v. g. "o bezerrinho empolado." Sä Mir.
António de Morais Silva, 1823
2
Linha 4 Metrô
Quadro 5.15.1-1 - Material in situ e Empolado Resultante das Escavações. ... 1 Material Escavado Classe do Material Escavado In Situ Empolado Índice de Empolamento Tipo de Material (origem) 1 73.079,33 109.618,99 1,5 Rocha escavada ...
Agrar
3
Dicionário brasileiro de insultos
e. e E E \ E l. É o tipo que faz mais mesuras e agrados do que o necessário. abaladiço Que se abala facilmente, medroso, inseguro. "Do jeito que é abaladiço , nunca vai encarar uma chefia." aba lofado Empolado, cheio de si, presumido, ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
3-10) Os dois personagens dirigem-se à casa de Agáton e defrontam-se com um servo do poeta trágico, proferindo um monólogo, com um discurso empolado, numa espécie de processo de mimetismo: o amo tala empolado, por conseguinte, ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E entrando naquelle bravo , e empolado golfo , deram naquelles marouços que os comiam. A galueta como era pequena , e leve , faziam os mares delia o que queriam. E entrando-a por todas as partes , e quaíi cubrindo-a , ella furdio fem- ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
6
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Pensei que tivesse com alguma intoxicação alimentar, mas o médico não constatou isso, embora me tenha receitado um remédio para tal. À noite eu já estava um pouco mais empolado, e o meu Natal não foi tão maravilhoso assim, apesar ...
Paulinho Souto Maior
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
paíTar : porque fe tinhão empolado as aguas daquella profunda torrente , que fe não podia paflar a váo. 6 Então me difle o homem : Certo que tu o tens vifto , filho do homem. E elle me tirou logo, e me trouxe á ribanceira da torrente. 7 Tendo ...
8
A ciência como profissão: médicos, bacharéis e cientistas no ...
Da palavra retóricatambém nasceram expressões com novossignificados pejorativos, tais como 'retoricador ' (palavreador, tagarela), 'retórico'(falador, quetemestilo empolado ou pretensioso. Oradorque declamaafetadamente ouem estilo ...
Dominichi Miranda de Sá, 2006
9
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Talvez o contraste mais relevante que existe entre Lima Barreto e Coelho Neto seja aquele que aponta o primeiro como um autor de simplicidade popular e Coelho Neto como um esteta empolado. Os termos aqui empregados têm sua razão ...
Maurício Pedro Silva, 2006
10
Da Asia
groflb empolado , como que vinha feito de longe , armou-íe contra o Norte hum negrume no ar , a que os marinheiros de Guiné chamam bulcão , com o qual acalmou o vento, como que aquclle negrume o forvê- ra todo em íi pera depois ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778

«EMPOLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empolado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso “Ídolos”: SIC violou dignidade da pessoa humana, conclui ERC
... e sugere mesmo que o caso foi “manifestamente empolado por alguns órgãos de comunicação social pertencentes a grupos concorrentes da Impresa”. «Esquerda, 10월 15»
2
Operação Furacão acusa administradores do grupo, mas poupa …
... para emitir facturas relativas a mercadorias - na maioria inexistentes e noutros casos com o valor muito empolado - compradas pelas empresas nacionais. «Público.pt, 10월 15»
3
Cada vez mais pressionado, Oswaldo blinda Guerrero: 'Jogador de …
Um grupo de conselheiros defende abertamente a demissão do treinador, acusado de ter um discurso "empolado", com explicações vazias sobre os maus ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Rodrigues dos Santos: “Não sabia que Quintanilha era …
Este é um falso caso, empolado, talvez (e agora especulo), por um exagero das reacções que se conhecem. Cumprimentos. Desmistificador. “O mal dos que ... «Público.pt, 10월 15»
5
Criança de 4 anos sofre com alergia a água e fica empolado
Para a maioria das crianças, a hora do banho é um momento de diversão, mas, para o pequeno Harry Floyd de 4 anos, o contato com a água causa uma forte ... «Folha Vitória, 8월 15»
6
Terá Bill Gross empolado o valor do ETF da Pimco?
Gross já saiu há quase um ano da gestora, mas o regulador do mercado norte-americano tem suspeitas sustentadas de que a Pimco terá actuado no sentido ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8월 15»
7
Altamira é o segundo no ranking de casos de dengue no Pará
Depois, dois sobrinhos meus um de seis e outro de sete anos, também pegaram. Meu filho com seis meses está todo empolado. É uma situação muito difícil”, ... «Globo.com, 6월 15»
8
Flagrante mostra enorme quantidade do larvas do Aedes em poça …
"O corpo todo inchado, empolado e coça bastante. Isso incomoda muito, no dedo, principalmente, porque não dá para movimentar direito as mãos. Às vezes ... «Globo.com, 5월 15»
9
Quadro da ANA e engenheiro julgados por corrupção
O MP sustenta que este arguido, em duas situações, entre 2012 e 2013, fez com que as entidades contratadas apresentassem orçamentos empolados e ... «Correio da Manhã, 5월 15»
10
Em Dez Mandamentos, Simut tenta fugir de Yunet e quebra estátua …
Em cena de "Os Dez Mandamentos", Simut (Renato Livera) ficará em maus lençóis após deixar o rosto da vilã Yunet (Adriana Garambone) empolado. A cena ... «Tribuna Hoje, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Empolado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/empolado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO