앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encolhidamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCOLHIDAMENTE 의 발음

en · co · lhi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOLHIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCOLHIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ENCOLHIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encolado
encolamento
encolar
encolarinhado
encoleiramento
encoleirar
encolerizado
encolerizar
encoletado
encolha
encolhedela
encolher
encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite
encomenda
encomendação
encomendado
encomendador

ENCOLHIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 encolhidamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encolhidamente» 번역

번역기
online translator

ENCOLHIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encolhidamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encolhidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encolhidamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

encolhidamente
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encolualmente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Shrunkenly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encolhidamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encolhidamente
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encolhidamente
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encolhidamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encolhidamente
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encolhidamente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encolhidamente
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encolhidamente
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

encolhidamente
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encolhidamente
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encolhidamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encolhidamente
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encolhidamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encolhidamente
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encolhidamente
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encolhidamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encolhidamente
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encolhidamente
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encolhidamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encolhidamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encolhidamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encolhidamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encolhidamente
화자 5 x 백만 명

encolhidamente 의 사용 경향

경향

«ENCOLHIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encolhidamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encolhidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encolhidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encolhidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOLHIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encolhidamente 의 용법을 확인하세요. encolhidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista universal Lisbonense
Talvez não fizesse caso desta insensata imputação, te ella nãoapparecesse hoje encolhidamente insinuada, n'ura communicado de jornal politico, podendo por este facto suppor alguém , que eu me servi do seu Jornal (que sempre ...
2
Excluso
Alguns minutos depois, olho pelo espelho, há quatro homens no pátio num círcular rápido, encolhidamente que chega a parecer desesperador. O círculo, o homem, o ser prisioneiro. Está lá o africano inocente que tem lá fora uma pequena ...
Maurício Abud, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Esconderse. Contrahirse. Retrahirse. (De colhêr) *Encolhidamente*, adv. Com encolhimento. *Encolhido*,m. Aquellequese encolhe, queétimido, que não temenergia. *Encolhimento*, m. Acto ou effeito de encolher. * Timidez, acanhamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Peregrinação de Barnabé das Índias
... simonia improvisada, especializados na silenciosa achegança aos que detêm o poder político,se arregimentava Nicolau Coelho, solerte emse arredar decena, e empela caixa doponto,e com geométrica regularidade, encolhidamente a ela ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
O que elles são expansivamente -nós somol-0 encolhidamente: as qualidades retrahidas em nós, estão n'elles florescentes: nós somos modestamente ridiculitos elles são a larga ridiculões. Os nossos defeitos, sob o sol do Brazil, dilatam-se, ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
A Loucura Manda Lembrança
Nossos corpos encolhidamente nus. Nossa fingida paz de consciência. A autofagia da raça. O concerto para piano no. 20 em D menor. fontes consultadas bibliografia Bandeira, Manuel. Antologia Poe'tica Rio de Janeiro, 182 Waldemir ...
WALDEMIR MATHIAS
7
Os Irmãos Karamazov:
interveioamãe, estendendo amão enluvada aonoviço. Oanciãovoltouse etodos fixaram a atenção no jovem, que seacercou da inválida sorrindo encolhidamente paraa saudar. A pequena estendeulhe amãoe tomouse deum armuito solene.
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
A Ilustre Casa de Ramires:
O únicohomem que no Distrito se conservava erguido, pelejando, trovejando as verdades — desarmava, emudecia, e encolhidamente se enfileirava no séquito louvaminheiro deS.Ex.a! Bem duro!...Mas, que diabo, havia superiormente o ...
Eça de Queirós, 2013
9
A Ilustre Casa de Ramires
Quando em Vila Clara o Manuel Duarte, o Titó com o peito alto, contassem façanhas, já ele não enrolaria encolhidamente o cigarro - encolhido, mudo, não somente pela ausência desconsoladora das valentias, mas sobretudo pela ...
EÇA DE QUEIROS
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Iiomem de pensamentos encolhidos, acanhados. , ENCOLHIDAMENTE, adv. ( De encoihido, com o suffixo «mente›). De um modo encolhido. ENCOLHIMENTO , s. m. (Do thema encolhe, de encolher,como suffixo «mento»). Contracçá0.
Domingo Vieira, 1873

참조
« EDUCALINGO. Encolhidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encolhidamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z