앱 다운로드
educalingo
encurtar

포르투갈어 사전에서 "encurtar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCURTAR 의 발음

en · cur · tar


ENCURTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENCURTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu encurto
tu encurtas
ele encurta
nós encurtamos
vós encurtais
eles encurtam
Pretérito imperfeito
eu encurtava
tu encurtavas
ele encurtava
nós encurtávamos
vós encurtáveis
eles encurtavam
Pretérito perfeito
eu encurtei
tu encurtaste
ele encurtou
nós encurtamos
vós encurtastes
eles encurtaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encurtara
tu encurtaras
ele encurtara
nós encurtáramos
vós encurtáreis
eles encurtaram
Futuro do Presente
eu encurtarei
tu encurtarás
ele encurtará
nós encurtaremos
vós encurtareis
eles encurtarão
Futuro do Pretérito
eu encurtaria
tu encurtarias
ele encurtaria
nós encurtaríamos
vós encurtaríeis
eles encurtariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encurte
que tu encurtes
que ele encurte
que nós encurtemos
que vós encurteis
que eles encurtem
Pretérito imperfeito
se eu encurtasse
se tu encurtasses
se ele encurtasse
se nós encurtássemos
se vós encurtásseis
se eles encurtassem
Futuro
quando eu encurtar
quando tu encurtares
quando ele encurtar
quando nós encurtarmos
quando vós encurtardes
quando eles encurtarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encurta tu
encurte ele
encurtemosnós
encurtaivós
encurtemeles
Negativo
não encurtes tu
não encurte ele
não encurtemos nós
não encurteis vós
não encurtem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encurtar eu
encurtares tu
encurtar ele
encurtarmos nós
encurtardes vós
encurtarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encurtar
Gerúndio
encurtando
Particípio
encurtado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCURTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acertar · acurtar · alertar · apertar · aportar · consertar · cortar · descartar · despertar · exportar · furtar · importar · insertar · libertar · ofertar · portar · recortar · reportar · suportar · transportar

ENCURTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encueirar · encumeada · encumear · encunhamento · encunhar · encurralado · encurralamento · encurralar · encurrilhado · encurrilhar · encurta · encurtadoiro · encurtador · encurtadouro · encurtamento · encurvação · encurvado · encurvadura · encurvamento · encurvar

ENCURTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abortar · acobertar · aerotransportar · apartar · coartar · comportar · concertar · confortar · deportar · desacertar · desconcertar · desertar · encobertar · ensartar · entrecortar · espertar · exortar · fartar · flertar · reconfortar

포르투갈어 사전에서 encurtar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCURTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encurtar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encurtar» 번역

번역기

ENCURTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encurtar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encurtar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encurtar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

缩短
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acortar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

shorten
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छोटा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اختصر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

укорачивать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encurtar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কমান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

raccourcir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

memendekkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verkürzen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

短くする
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

단축
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

shorten
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rút ngắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுருக்கவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लहान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kısaltmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

accorciare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

skracać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вкорочувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scurta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συντομεύσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verkort
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förkorta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forkorte
화자 5 x 백만 명

encurtar 의 사용 경향

경향

«ENCURTAR» 의 용어 사용 경향

encurtar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encurtar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encurtar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCURTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encurtar 의 용법을 확인하세요. encurtar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Administração da Produção e Operações: O Essencial
Poderíamos encurtar a atividade A em 1 dia, a atividade B em 3 dias, e a atividade D em 1 dia (observe que a atividade D já foi encurtada de 3 para 2 dias ). O custo para encurtar cada atividade em 1 dia é idêntico ao da linha 2. Mais uma vez ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
2
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Torrada de pão de trigo, ungiu com encurtar e marmelada de frutas sem açúcar. - Suco de laranjas recentemente apertadas. Um ovo cozido e uma fatia de pão de trigo brindado ungiram com encurtar. -Ovo e torrada de pão de trigo ungiram ...
Jorge Valera
3
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Todos os padrões de movimento, em atletas e nas atividades da vida diária ( AVDs), incluem ciclos repetitivos de alongar-encurtar. Imagine um atleta de saltos preparando-se para transferir (ou modificar) a energia “para a frente” para energia ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Afrontado, injuriado.(De encurrilhar) * *Encurrilhar*, v.t.Des. Encerrar, encarcerar; encantoar. (Cp. encurralar) * *Encurta*, m.T. de Aveiro. Cada um dos remadores da primeira fila nogrupodecadaremo. (De encurtar?) * *Encurtadoiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Encurtar o tempo. refl. Estar emi‹ Algum repouso eintim, com que podesse iiefocilar a lassa humanidade Dos navegantes seus, como interesse Do trabalho, que encurta o breve idade. Parece-lhe rasâo que conta desse A seu filho, por cuja ...
Domingo Vieira, 1873
6
Gerenciamento de Projetos
Quanto menos pronunciada for a inclinação do custo de uma atividade, menos ela custa para encurtar um período de tempo. Uma inclinação mais pronunciada significa que custará mais para encurtar uma unidade de tempo. O custo por ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
7
A Educacao Do Futuro E O Futuro Da Educacao
Não seria viável encurtar a infância ou a formação do cérebro, porque dinâmicas autopoiéticas, sendo complexas não- lineares, requerem devido ambiente e condições. Na sociedade intensiva de conhecimento, o que não se pode encurtar ...
Pedro Demo, 2005
8
Revolução total dos processos
Utilizar sistemas de projeto assistido por computador para customização rápida. • Transformar os vendedores em consultores de projeto. Oportunidades do processo: • Criar um programa de treinamento de vendas. • Encurtar o tempo de ciclo ...
Charlene B. Adair, Charlene B Adair Bruce A Murray, 1996
9
Instrucções provisorias para a cavallaria, de ordem do ... ...
Abre-se amâ'o esquerda, e deixa-se correr a .Re'dea até que os dous punhos se achem distantes duas ou tres pollegadas; fixando-a logo, elevando Las mãos ao seu lugar. Encurtar as Rédeas. f Pega-se com o dedo pollegai' , e. o primeiro ...
Portugal. Exército, William Carr Beresford (Viscount), 1810
10
Alocação de Ativos em Private Banking
... e de tempo de processamento que não permitem a utilização dos procedimentos em um processo iterativo. 5. Tendenciosidade a “encurtar” a fronteira A fronteira reamostrada tende a “encurtar” as altemativas de risco disponiveis ...
Ney Roberto Ottoni de Brito

«ENCURTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encurtar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Confrontos diretos alimentam esperança do Cruzeiro em encurtar
Para disputar a Copa Libertadores pela terceira vez consecutiva, o Cruzeiro precisa vencer os jogos restantes no Campeonato Brasileiro e torcer por resultados ... «Superesportes, 10월 15»
2
STJD marca para quinta julgamento que pode encurtar carreira de …
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) vai julgar na próxima quinta-feira (29) pela manhã o goleiro Rogério Ceni, do São Paulo, por críticas ao ... «R7, 10월 15»
3
Produtor deve encurtar ciclo de produção do boi
A reposição do rebanho está complicada, os preços pecuários oscilam em ciclos, e um bovino tem um tempo mínimo para chegar ao ponto de abate. «Canal Rural, 10월 15»
4
Com golpe, oposição busca 'encurtar seu caminho ao poder', diz …
Com golpe, oposição busca 'encurtar seu caminho ao poder', diz Dilma. Abertura do 12º Congresso Nacional da Central Única dos Trabalhadores é marcada ... «Vermelho, 10월 15»
5
Globo pode encurtar a 'Regra do Jogo' em dois meses
Globo pode encurtar a 'Regra do Jogo' em dois meses. Redação Bonde - 21/09/2015 -- 15:59. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por ... «Bondenews, 9월 15»
6
Encurtar o caminho da rotatividade democrática é golpe, enfatiza …
Encurtar o caminho da rotatividade democrática é golpe, enfatiza Dilma. Nesta quarta-feira (16), a presidenta Dilma Rousseff participou de entrega de 2.599 ... «Vermelho, 9월 15»
7
Atlético-MG encara o Santos para tentar encurtar distância do líder …
O Atlético Mineiro viu o Corinthians abrir mais dois pontos de vantagem na última rodada e ampliar para cinco (54 a 49) a diferença entre os dois na tabela de ... «Paraná-Online, 9월 15»
8
Com três reforços, Atlético-MG recebe o Avaí para encurtar distância …
O Atlético-MG conseguiu tirar dois pontos de vantagem para o Corinthians na última rodada e agora está a cinco da liderança do Campeonato Brasileiro. «Paraná-Online, 9월 15»
9
Renato admite surpresa por briga no topo e quer 'encurtar distância …
Até antes da chegada do técnico Dorival Júnior, o Santos era o 18º colocado do Campeonato Brasileiro, vinha em uma sequência de quatro derrotas e estava ... «Terra Brasil, 9월 15»
10
Prefeitura vai eliminar 33 rotas, encurtar 21 e criar cinco novos …
A medida, implantada pela Prefeitura do Rio, através da Secretaria Municipal de Transportes, vai encurtar o itinerário de outras 21 linhas e criar cinco rotas. «O Dia Online, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Encurtar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encurtar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO