앱 다운로드
educalingo
englobar

포르투갈어 사전에서 "englobar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENGLOBAR 의 발음

en · glo · bar


ENGLOBAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENGLOBAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu englobo
tu englobas
ele engloba
nós englobamos
vós englobais
eles englobam
Pretérito imperfeito
eu englobava
tu englobavas
ele englobava
nós englobávamos
vós englobáveis
eles englobavam
Pretérito perfeito
eu englobei
tu englobaste
ele englobou
nós englobamos
vós englobastes
eles englobaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu englobara
tu englobaras
ele englobara
nós englobáramos
vós englobáreis
eles englobaram
Futuro do Presente
eu englobarei
tu englobarás
ele englobará
nós englobaremos
vós englobareis
eles englobarão
Futuro do Pretérito
eu englobaria
tu englobarias
ele englobaria
nós englobaríamos
vós englobaríeis
eles englobariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu englobe
que tu englobes
que ele englobe
que nós englobemos
que vós englobeis
que eles englobem
Pretérito imperfeito
se eu englobasse
se tu englobasses
se ele englobasse
se nós englobássemos
se vós englobásseis
se eles englobassem
Futuro
quando eu englobar
quando tu englobares
quando ele englobar
quando nós englobarmos
quando vós englobardes
quando eles englobarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engloba tu
englobe ele
englobemosnós
englobaivós
englobemeles
Negativo
não englobes tu
não englobe ele
não englobemos nós
não englobeis vós
não englobem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
englobar eu
englobares tu
englobar ele
englobarmos nós
englobardes vós
englobarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
englobar
Gerúndio
englobando
Particípio
englobado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGLOBAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

Escobar · abobar · adobar · afobar · arrobar · bobar · conglobar · coobar · desenglobar · dobar · embobar · esnobar · exprobar · fobar · frigobar · improbar · lobar · microbar · radobar · unilobar

ENGLOBAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

engessado · engessador · engessadura · engessar · engigar · engíbata · englelê · englobadamente · englobamento · englobante · englobular · engobe · engobo · engodado · engodador · engodamento · engodar · engodativo · engodilhar · engodo

ENGLOBAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Zanzibar · abar · acabar · acafobar · alabar · alfarrobar · arribar · açobar · babar · bar · barbar · debar · derribar · derrubar · malabar · menoscabar · piano-bar · roubar · sambar · tumbar

포르투갈어 사전에서 englobar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENGLOBAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «englobar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «englobar» 번역

번역기

ENGLOBAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 englobar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 englobar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «englobar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Englobar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Encompass
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आवरण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غطاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обложка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

englobar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আচ্ছাদন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

couverture
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perlindungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abdeckung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

カバー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

표지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tutup
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

che
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कव्हर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kapak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

copertura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

okładka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обкладинка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capac
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάλυμμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cover
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lock
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

deksel
화자 5 x 백만 명

englobar 의 사용 경향

경향

«ENGLOBAR» 의 용어 사용 경향

englobar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «englobar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

englobar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENGLOBAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 englobar 의 용법을 확인하세요. englobar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Ronco da Pororoca
Para englobar áreas de riqueza mineral incalculável. Os geólogos abriram um mapa sobre a mesa e apontaram para as reservas dos waimiri-atroari, no norte do Amazonas. -Veja! Existem índios em toda a parte oeste da reserva. Mas aqui  ...
Marcos Losekann, 2009
2
A vulnerabilidade do ser
E nesse sentido que minha duraçào tem essencialmente o poder de revelar outras duraçôes, de englobar as outras e de ... para que a hipótese se efetive, para que essa Duraçào única possa englobar todas as outras e a si mesma, completa ...
‎2005
3
A literatura portuguesa
cadentismo, uma vez que este se revelara insuficiente para englobar todas as manifestações desconexas da poesia então dita decadente. O Simbolismo incorporou as conquistas decadentes, mas muitas delas continuaram a ter vida própria.
Massaud Moisés, 1997
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Quando o sujeito passivo exerça a opção referida no n.o 3, fica, por esse facto, obrigado a englobar a totalidade dos rendimentos compreendidos nos nos 6 do artigo 71.o, 8 do artigo 72.o e 7 do artigo 81.o, e demais legislação, quando esta  ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Lagrimas de heraclito
manas no interior de um projeto que almejava englobar a Europa e o mundo todo. A Ratio Studiorum nesse contexto funcionava como uma espécie de plano de estudos, orientando todo o período em que se desenvolve a educação jesuítica.
António Vieira, Sonia Netto Salomão, 2001
6
Nova Educação na Nova Ciência para a Nova Sociedade. ...
Neste grupo, podem englobar-se os seguintes temas típicos, abordados nos Congressos de Ciências da Comunicação: □ Audiovisual e Multimédia (em parte). □ Comunicação e Educação (em parte). □ Comunicação e Media (em parte).
Duarte Costa Pereira
7
Bebe, O Corpo E a Linguagem, O
O limite corporal se modifica, a unidade da representação de si é deslocada para permitir a representação do corpo próprio que vai englobar progressivamente um outro corpo. Segundo os autores acima citados, "a partir do limite corporal ...
Aragao, Regina Orth De, 2004
8
Museus acolhem moderno
Tais colaborações são de diferentes origens, delineando um segmento eclético, a englobar particulares, entre os quais a própria Lina e Pietro Maria Bardi, artistas, estabelecimentos comerciais locais, comunidade israelita, governo da índia e ...
Maria Cecília França Lourenço, 1999
9
Turismo, políticas públicas e relações internacionais
O estudo dessa disciplina, que começou como uma busca de explicações e " soluções" para a guerra, (...) passou a englobar uma agenda mais ampla, em particular de atividade económica. A medida que o mundo muda, também mudam as ...
Margarita Barretto, Raúl Burgos, David Frenkel, 2003
10
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
... indicar aqueles que criam diretamente mais-valia e participam diretamente do processo de valorização do capital, e utilizaremos a noção de classe trabalhadora ou classe-que-vive-do-trabalho para englobar tanto o proletariado industrial, ...
Ricardo Antunes, 1999

«ENGLOBAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 englobar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Projeto define reforma no Estádio Lindolfo Monteiro
“A reforma deve englobar não só o Estádio, como também as quadras e os prédios que ficam no entorno, estamos buscando atender as exigências que foram ... «Capital Teresina, 8월 15»
2
China bloqueia site da Alphabet, nova holding que engloba o Google
A site da Alphabet, holding criada para englobar o gigante tecnológico americano Google, está bloqueado na China, segundo denunciou nesta terça-feira o ... «Terra Brasil, 8월 15»
3
TAMANHO DA LETRA
... defendeu nesta sexta-feira, que os recursos do Programa ABC (Agricultura de Baixa Emissão de Carbono) deveriam englobar todos os R$ 180 bilhões do ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
4
Conheça as novas obrigações dos senhorios
Contudo, a reforma do IRS que terá efeitos práticos em 2016 alterou esta norma e os contribuintes podem agora escolher os rendimentos a englobar. «Económico, 3월 15»
5
Pequenos senhorios estão dispensados de declaração bancária
Os senhorios que este ano queiram englobar as rendas no IRS, para escapar à taxa especial de 28%, já não precisarão de ir ao banco pedir uma declaração ... «Revista Sábado, 1월 15»
6
Senhorios vão poder incluir rendas no IRS sem ir ao banco
Os senhorios que pretendam englobar as rendas aos restantes rendimentos na declaração de IRS de 2015 vão ficar dispensados de pedir ao banco até 31 de ... «Dinheiro Vivo, 12월 14»
7
Com alterações, Simples Nacional passa a englobar mais empresas
As alterações do Simples Nacional, sancionadas na última quinta-feira (7), começam a valer a partir do dia 1º de janeiro de 2015. O agendamento para adesão ... «Portal Brasil, 8월 14»
8
"Andam atrás do Benfica e só acordam na altura de entregar o IRS"
O Ministério das Finanças defende-se alegando que "as obrigações declarativas dos proprietários de prédios que pretendem englobar as rendas para efeitos ... «Expresso, 5월 14»
9
IRS - Rendimentos de mais-valias mobiliárias
Assim poderá o sujeito passivo ter de englobar o saldo positivo entre as mais e menos-valias resultante da alienação onerosa de valores mobiliários ou de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 14»
10
Reduza a fiscalidade dos seus produtos financeiros
Se recebeu outros rendimentos de capitais, terá de os englobar também e poderá então não compensar. Uma simulação usando o IRX, o programa informático ... «Jornal de Negócios - Portugal, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Englobar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/englobar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO