앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "enterro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENTERRO 의 발음

en · ter · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTERRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ENTERRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «enterro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

매장

Sepultamento

매장 또는 발굴은 사망 한 시체를 무덤에 넣는 행위입니다. 그러므로 장례는 다른 장례 행위입니다. 첫 번째 경우에는 시체가 무덤에 묻혀 있고, 두 번째 경우에는 시체가 지구 아래에있는 무덤에 묻혀 있습니다. 어원이라는 단어가 유래합니다. O sepultamento ou exumação consiste no ato de colocar o corpo falecido em uma sepultura. Por isso, o sepultamento é um ato distinto de enterro. No primeiro caso o cadáver é sepultado numa sepultura e no segundo o cadáver é enterrado numa cova, sob a terra - donde se origina a etimologia da palavra.

포르투갈어 사전에서 «enterro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENTERRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
cincerro
cin·cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desenterro
de·sen·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

ENTERRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enteróbio
enteróclise
enterógrafo
enterólise
enterólito
enterótomo
enterômetro
enterônfalo
enterração
enterrada
enterrador
enterradouro
enterramento
enterrar
enterreirar
enterréia
enterrido
enterrio
enterroar
entertainer

ENTERRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

포르투갈어 사전에서 enterro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENTERRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enterro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
enterro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «enterro» 번역

번역기
online translator

ENTERRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enterro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enterro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enterro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Entierro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

burial
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दफन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دفن
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

захоронение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

enterro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমাধি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enterrement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perkuburan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bestattung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

埋葬
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

매장
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kakubur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mai táng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடக்கம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दफन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

defin
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sepoltura
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pogrzeb
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поховання
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îngropare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

begrafnis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nedgrävning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

begravelse
화자 5 x 백만 명

enterro 의 사용 경향

경향

«ENTERRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enterro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enterro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enterro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enterro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTERRO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

enterro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Renard
É cómodo, um enterro: pode-se ter um ar aborrecido com as pessoas e elas tomam-no por tristeza.

«ENTERRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enterro 의 용법을 확인하세요. enterro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
Nota-se, com relação a isso, que esse tema é bastante bem detalhado pelo autor , pois além das duas imagens que nos interessam de forma especial, en- contram-se outras que tratam do enterro de uma criança negra, do papel dos músicos ...
‎2006
2
Relaçam historica da enfermidade, morte, & enterro do ...
José Freire de Monterroyo Mascarenhas. em alta voz: Mxyto bcm ofabU»f erfue eu в maniey chtiitar ; & fa- hindoate o meyo da antecamçra a recebello.o abraçou na prelen- ça de todos , &c o Itzentrar era bum cabinete , onde eitiveraó meya ...
José Freire de Monterroyo Mascarenhas, 1715
3
Enterro celestial
A escritora chinesa Xinran se encantou pela história contada neste 'Enterro celestial' no período em que apresentou o programa de rádio 'Palavras na Brisa Noturna', quando ela recolhia dezenas de relatos sobre as duras condições de ...
Xinran, Tuca Magalhães, 2004
4
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
Oswald Chambers2 acrescenta o seguinte comentário: Ninguém entra na experiência de total santificação sem antes passar por um "enterro espiritual": o enterro da velha vida. A menos que essa "morte" ocorra, a santificação não passa de ...
David Kornfield
5
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
O. enterro. do. Bola. Foi numa manhã ensolarada de domingo que enterraram o Bola. Abriram-se duas covas rasas, pois o caixão não coube no jazigo da família. Durante o velório, que foi no Sambódromo, o pessoal do Circo Garcia ...
Isabel Lustosa, 2004
6
novissino livro' dos sonhos
PSICANÁLISE O enterro do progenitor do mesmo sexo, em geral e na maioria dos casos, é uma manifestação do complexo de Édipo ou de Electra. Pode também acontecer que este sonho revele algum remorso, ou o desejo de esquecer o ...
PETER KOLOSIMO
7
Baú de ossos
Nesse tempo as mulheres não iam ao Cemitério, nem para enterro de mulher. Só para enterro de anjinho. O de tio Chiquinhorta foi indo entre homens de negro e outros, rutilantes, da Guarda Nacional; com o colorido das flores e das coroas; ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
8
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Enterro. Forma usada normalmente para dar fim ao corpo do negro cativo. Datam do século XVII os documentos mais antigos que descrevem os enterros dos negros. Sebastião Barreto, em 1918, quando da visitação da Inquisição à Bahia, ...
Clóvis Moura, 2004
9
As trincheiras: novela
Iria haver um enterro. Vi os coveiros abrindo a cova, lá na parte da frente do cemitério: era gente importante. Assim que vi o pessoal do enterro, desliguei o gravador. Fiquei rodando pela cidade, depois voltei ao cemitério e assisti o enterro.
José Ferreira Simões, 1998
10
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
O corpo reaparece apenas momentos antes do enterro. Pouquíssimas pessoas conseguem chegar a tempo, e ainda assim têm dificuldade em acompanhar o enterro, uma vez que o carro fúnebre sai rapidamente. A morte de Virgilio Pinera é ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996

«ENTERRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enterro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fotógrafa revela fotos do velório e enterro do jornalista Vladimir …
Elvira também fotografou o enterro no Cemitério Israelita. A multidão não assistiu apenas a um sepultamento; testemunhou a prova de uma mentira. «Globo.com, 10월 15»
2
Abalado, Jim Carrey carrega caixão da namorada em enterro
Aconteceu na manhã deste sábado, 10, na Irlanda, o enterro de Cathriona White, namorada do ator Jim Carrey que morreu no dia 28 de setembro. A cerimônia ... «Cidadeverde.com, 10월 15»
3
Suplicy e Arquidiocese reclamam da falta de aviso sobre o enterro
A Arquidiocese de São Paulo e o secretário municipal dos Direitos Humanos, Eduardo Suplicy, reclamaram de não ter sido avisados sobre o enterro de Ezra ... «Globo.com, 9월 15»
4
Namorado é barrado no enterro de atleta fitness em Curitiba
O corpo de Renata Muggiati, 32 anos, foi enterrado na tarde desta segunda-feira, no Cemitério Parque Iguaçu, em Curitiba. O namorado da vítima foi barrado ... «Paraná-Online, 9월 15»
5
Retroescavadeira é usada em enterro e revolta família: 'Falta de …
Parentes de um homem enterrado em Areiópolis (SP) na última quinta-feira (13) ficaram revoltados com o uso de uma retroescavadeira para abrir e fechar uma ... «Globo.com, 8월 15»
6
Enterro” do Avaí e vídeo polêmico rendem punição a ex-volante do …
França, ex-Palmeiras, é um dos jogadores mais polêmicos do futebol brasileiro. Hoje no Figueirense, o atleta coleciona confusões e a última delas rendeu uma ... «Torcedores.com, 7월 15»
7
Leandra Leal teria pago enterro de travesti no Rio, diz jornal
Leandra Leal teria pago enterro de travesti no Rio, diz jornal. Notícia foi publicada na coluna de Ancelmo Gois, em O Globo. Atriz soube que Marquesa, 71 anos ... «Diário Gaúcho, 5월 15»
8
Chilena adota bebês mortos para garantir enterro decente
Imediatamente, decidiu dar um enterro decente ao bebê. Ela estava em processo de adoção de um bebê à época e, com isso, sentiu uma ligação com a ... «Terra Brasil, 5월 15»
9
Filho de Renato Russo vai a velório e enterro de Renato Rocha
Giuliano Manfredini, filho de Renato Russo, esteve hoje no velório e no enterro de Renato Rocha, ex-baixista da Legião Urbana, que foi encontrado morto no ... «Globo.com, 2월 15»
10
Enterro da Tristeza abre os dias de folia em Florianópolis
Uma homenagem aos linguarudos e fofoqueiros de plantão espalhados por todos os lugares. Este será o tema central de mais uma edição do Bloco SOS, que ... «Notícias do Dia Online, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Enterro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enterro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z