포르투갈어 사전에서 "enxamblar" 뜻

포르투갈어 에서 ENXAMBLAR 의 발음

en · xam · blar

포르투갈어 동사 ENXAMBLAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxamblo

tu enxamblas

ele enxambla

nós enxamblamos

vós enxamblais

eles enxamblam

Pretérito imperfeito

eu enxamblava

tu enxamblavas

ele enxamblava

nós enxamblávamos

vós enxambláveis

eles enxamblavam

Pretérito perfeito

eu enxamblei

tu enxamblaste

ele enxamblou

nós enxamblamos

vós enxamblastes

eles enxamblaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxamblara

tu enxamblaras

ele enxamblara

nós enxambláramos

vós enxambláreis

eles enxamblaram

Futuro do Presente

eu enxamblarei

tu enxamblarás

ele enxamblará

nós enxamblaremos

vós enxamblareis

eles enxamblarão

Futuro do Pretérito

eu enxamblaria

tu enxamblarias

ele enxamblaria

nós enxamblaríamos

vós enxamblaríeis

eles enxamblariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxamble

que tu enxambles

que ele enxamble

que nós enxamblemos

que vós enxambleis

que eles enxamblem

Pretérito imperfeito

se eu enxamblasse

se tu enxamblasses

se ele enxamblasse

se nós enxamblássemos

se vós enxamblásseis

se eles enxamblassem

Futuro

quando eu enxamblar

quando tu enxamblares

quando ele enxamblar

quando nós enxamblarmos

quando vós enxamblardes

quando eles enxamblarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxambla tu

enxamble ele

enxamblemosnós

enxamblaivós

enxamblemeles

Negativo

não enxambles tu

não enxamble ele

não enxamblemos nós

não enxambleis vós

não enxamblem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxamblar eu

enxamblares tu

enxamblar ele

enxamblarmos nós

enxamblardes vós

enxamblarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxamblar

Gerúndio

enxamblando

Particípio

enxamblado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENXAMBLAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enxamblar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enxamblar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enxamblar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Enjuagarse
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To swell
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: फूलना
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: Набухать
• 포르투갈어: enxamblar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: enxamblar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: enxamblar

«ENXAMBLAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enxamblar 의 용법을 확인하세요. enxamblar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Pop. Pessôa inútil, papaaçorda. Pessôa achacadiça, doente. (Do lat.sagma?Cp. xalmas) *Enxama*, f. Cavilhade madeira, na borda da canôa, onde joga oremo. * *Enxamata*, m. Ant. Grande quantidade; enxame. (De enxame) *Enxamblar*,

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENXAMBLADOR (ô), s. m. — Enxamblar + dor — Pop. V. Ensamblador. ENXAMBLAR, v. — Pop. V. Ensamblar. ENXAMBRADO, adj. — Part. pass. de enxambrar. Que se enxambrou; mal enxuto, meio úmido, quase enxuto. Var. Enxum- brado.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... enviuvar envolvência enxabidez enxaca enxada enxadrez enxadrezar enxaguâo enxaguar enxaimel enxalavar enxalço enxalmar enxama enxambelho enxamblar enxambrar enxame enxamear enxamelhar enxamplado enxaqueca enxara ...

Brant Horta, 1939

Biblos

... os doentes* (acertadamente tirado ds ensalmo, ensalmador por C. de Figueiredo), provinc. enxamblar 'ensamblar', ant. enxebre 'insípido', enxerir (esp. inferir) 'inserir', enxertar (esp. injertar) <insertare, etc» em que se observa igualmente a ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

sa- guâo. enxaguar (xù) e. enxaimel, m. enxalavar, m. enxalçamento (ant). m. : exalçamento. enxalço, m. enxal mador là) m. enxalmar, r. enxalmeiro, m. enxalmo, m, enxama,/. enxamagem, J. enxamblador là) m. enxamblar, r. enxambrar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Ribeira brava

O quid está em aparelhar, cortar, enxamblar essas tábuas, e com gosto ou em conformidade com os preceitos de tal estilo convertê-las no traste que se pretende. Pensar, e quem diz pensar diz escrever, representa um encargo laborioso, ...

João França, 1954

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Enxamblado, part. de Enxamblar, v. t. (prov.) (V. ensamblar). Enxambrado, part. de Enxambrar, v. t. enxugar ligeiramente, de ordinário á sombra; enxugar o bastante pára engomar (a roupa). (Or. incerta). Enxame, m. conjunto das abelhas de ...

Cândido de Figueiredo, 1899

COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA

Y no lo aciertan, porque no pueden al tiempo del enxamblar sacar la enxambre por mano, como si estuviesse en un corcho y assi se pierden muchas enxambres , y se vari. Es también de advertir en quanto al tamaño de los corchos, por que ...

Luis Méndez de Torres, 2008

Nuevo diccionario espanol-aleman y aleman-espanol

7e8tir, .cim-nec 'a3 pateäeä con obcax (Lo cacyjticerja; enxamblar. bocrsmiento, 7F Ä L Aufteebett, c1. oxtteto, outer.. Aufterfreifer, tn. oxtreto, Uußerhänd-leh m. oem-eco, negacianxe en 08mg, Uuftericbaale- f. concba cie 03km. Aufiecteich, m .

Johann Daniel Wagener, 1801

R. P. Joan. Stephani Menochii,... Commentarii totius S. ...

... adglutinare est ,8: duas res diverlas ira unirc 8: inserere, ur uuum c¡ urtaque quoad fieri posiit cfficiarur: hispanè enxamblar : quo nihil dici porerit quod ad unionem hypostattcam Verdi cum humana Christi natura significanda perindè valcrer.

Giovanni Stefano Menochio, 1768