앱 다운로드
educalingo
eriçado

포르투갈어 사전에서 "eriçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ERIÇADO 의 발음

e · ri · ça · do


ERIÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ERIÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

atiçado · caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enguiçado · enriçado · esbranquiçado · esganiçado · esmagriçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · inteiriçado · justiçado · riçado

ERIÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

erianto · erica · ericáceas · erice · Ericeira · Erich · ericinídeos · ericíneas · eriçamento · eriçar · eriforme · erigerão · erigir · erigível · eril · erimanteu · erimantino · erimântico · erina · erinacídeos

ERIÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · amundiçado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · infundiçado · lançado · traçado

포르투갈어 사전에서 eriçado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ERIÇADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «eriçado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «eriçado» 번역

번역기

ERIÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 eriçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eriçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «eriçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Erizado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bristly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असभ्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هائج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

грубый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

eriçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মোটামুটি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rugueux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kasar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rau
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ブリストル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

거칠게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

atos
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bristly
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடினமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उग्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaba
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ruvido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szorstki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

грубий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τραχύς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rowwe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

grov
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grov
화자 5 x 백만 명

eriçado 의 사용 경향

경향

«ERIÇADO» 의 용어 사용 경향

eriçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eriçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eriçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERIÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 eriçado 의 용법을 확인하세요. eriçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O alueitar de algibeira que ensina a tratar, e curar os ...
... ambas as doenças. Os symptomas saõ , o pelo eriçado , e a pelle pegada ás costelas. Pela eriçado , e a pelle pegada ás cofiei as, Cordeal de erva doce. No dia seguinte de manhã D ii ap- apparecerá o Cavallo corri 6 pelo eriçado : o modo.
‎1791
2
Cactos – Guia prático
No verão brotam flores diurnas do cefálio branco densamente lanoso e eriçado. Sinonímias Morawetzia doelziana; Morawetzia sericata. Origem Peru central. Tamanho do caule 4-8 cm (diâm.) Tamanho da flor 10 cm (comp.). Cor da flor ...
Edite Sciulli, 1998
3
Tiahuanaco
Ao longe, o Ambato parece- -se a uma bóia gigante colocada sobre o pampa arenoso, eriçado de pedrouço enegrecido, empoado de lava cintilante que fere o olhar. Caudaloso, o rio Sumbay se insinua ruidosamente através de um canyon  ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CRESPO- Adj. Diz-se do animal que tem o pêlo encrespado, eriçado. Ocorre principalmente no rigor do inverno, dando a impressão de que é uma rea- ção do próprio organismo para enfrentar o frio. CRIA - Subs. 1. Pessoa ou animal natural ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Goa ou o Guardião da Aurora
As minhas recordações eram agulhas, e todo o meu passado estava eriçado de espinhos e envenenado – uma infância torcida enofimmorta pelo destino. Na manhã seguinte, logo após o repicar da hora prima, os guardas trouxeram para a ...
Richard Zimler, 2012
6
Conhecimento do Inferno
E imaginou o sorriso mastigando, inalterável, o jantar, ou defronte da televisão, ou a fazer amor, de luz apagada, ao cintilar no escuro, eriçado de uma fieira dupla de gigantescos dentes.O sorriso ocupava o gabinete inteiro despedindo em ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Assim falava Zaratustra
E vi-o também, com o pêlo eriçado, a cabeça erguida, trêmulo no meio da noite silenciosa, quando até os cães acreditam em fantasmas. E tive pena dele. Acabava de aparecer silenciosamente a lua cheia por cima da casa: detivera-se com o ...
Friedrich Nietzsche, 2012
8
Contos de Perrault para crianças aventureiras
Nem todo o amor de mãe conseguia fazê-la esquecer a fealdade do filho - que, para cúmulo, tinha nascido com um penacho de cabelo muito escuro, crespo e eriçado, mesmo a meio da cabeça. Mas no dia do seu batizado, a fada convidada ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2011
9
O Anjo Ancorado
O homem levou a mão à faca que trazia no cinto: «Cabra.» Ganhava altura, sem pressa, os olhos cravados no ca- çador e a cauda, de esporão eriçado, às chicotadas soltas e repentinas. A cauda com esporão eriçado: era um ra- tão e não ...
José Cardoso Pires, 2009
10
Enciclopédia agrícola brasileira
... sobre o pedúnculo comum, ao contrário deste ananás-de-agulha, cujo fruto é do feitio de um abacaxi eriçado de acúleos longos, de 10 cm de comprimento. A classificação melhor é, pois, Ananassa muricata Schult., que olhado pelo povo é  ...
‎1995

«ERIÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eriçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O arco da desgovernação
Mais, escreveu Soares, dar posse a esse governo de frágil coligação “seria enveredar por um caminho manifestamente contrário à vontade do país, eriçado de ... «Económico, 10월 15»
2
Frente Brasil Popular, a defesa da Petrobrás e os interesses …
Ao anúncio, o governo estadunidense e suas companhias de petróleo ficaram com o pelo mais eriçado que gato encurralado. Seguiu-se uma série de ... «Brasil 247, 9월 15»
3
Verdades Secretas: caracterizadora da Globo revela que o mais …
Comprei também um spray americano que colocava no cabelo dela, era do tom da raiz, pra poder tirar o loiro das pontas, além de deixar opaco, morto, eriçado. «Zero Hora, 9월 15»
4
Matrix apresenta novas nuances de In Shine
5- Começar pela nuca, separando e eriçando uma mecha. Aplicar o descolorante em um terço do comprimento e esfumar próximo ao cabelo eriçado com o ... «Finíssimo, 9월 15»
5
Memórias de um chafariz revitalizado
Se eu não fosse de concreto, meus pelos teriam eriçado com certeza. Tentei rugir e balançar minha juba em forma de protesto, mas foi em vão. Foi questão de ... «Revista Época, 7월 15»
6
Street Fighter V - Here comes a new challenger!
O seu V-Trigger mostra-o com o cabelo todo eriçado e brilhante, quase como uma dose milagrosa de Pantene Pro-V (pun intended). Street Fighter V estará ... «Tech&Net, 7월 15»
7
A tempestade de suingue de Tony Tornado
Fosse o que fosse, aquele homem alto e bonito, jaqueta aberta a exibir o torso musculoso, coturno, cabelo eriçado, atitude de poder negro e gingado ... «CartaCapital, 7월 15»
8
Um caminho para ser filho de Cohen
... com a voz toda queimada, começava a cantar e ficava-se todo eriçado a ouvir”, Mazgani usa Lifeboat como um processo de autoanálise, no sentido em que ... «Público.pt, 5월 15»
9
Guepardo é o Fórmula 1 dos bichos terrestres
A orelha é pequena e o pêlo, curto e eriçado. A crina comprida cobre-lhe a nuca. Diferente de outros Felídeos, as patas são mais apropriadas para correr do ... «Jornal de Jundiaí, 4월 15»
10
Detonado de Dragon Age Inquisition: aprenda a zerar o famoso RPG
Iniciando a quest você desbloqueará uma nova área: Bosque Eriçado. A principal missão aqui é encontrar o aliado de Hawk para conversar. Aproveite sua ... «Globo.com, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Eriçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ericado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO