앱 다운로드
educalingo
eriçamento

포르투갈어 사전에서 "eriçamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ERIÇAMENTO 의 발음

e · ri · ça · men · to


ERIÇAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ERIÇAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ERIÇAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

erianto · erica · ericáceas · erice · Ericeira · Erich · ericinídeos · ericíneas · eriçado · eriçar · eriforme · erigerão · erigir · erigível · eril · erimanteu · erimantino · erimântico · erina · erinacídeos

ERIÇAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 eriçamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «eriçamento» 번역

번역기

ERIÇAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 eriçamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eriçamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «eriçamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

林立的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Erección
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Erection
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लैस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رجل يعذب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ощетинившийся
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

eriçamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গিজগিজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hérissée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bristling
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bristling
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

勃起
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

곤두
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bristling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Lắp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிறைந்திருந்தது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bristling
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ringa yavrusu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

irto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

najeżone
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

наїжачений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zburlit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bristling
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bristling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

borstiga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stritt
화자 5 x 백만 명

eriçamento 의 사용 경향

경향

«ERIÇAMENTO» 의 용어 사용 경향

eriçamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eriçamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eriçamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERIÇAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 eriçamento 의 용법을 확인하세요. eriçamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Senhora
A auréolade júbilo,que resplandecia-lhe abeleza quando ajoelhada aos pésdo altar e ao ladodo noivo, não se ofuscara; mas ia empalidecendo. Às vezes súbito eriçamento estremecia-lhe o talhe delicado; percebia-se nesses momentos um ...
José de Alencar, 2014
2
O Crime do Padre Amaro
Enfim, o pobre padre-mestre via diante de si todo um eriçamento de dificuldades para lhe sacudir a pachorra e estragar-lhe a digestão... - Mas o excelente cônego, no fundo, não se indignava; sempre tivera urna afeição de velho mestre pelo ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Morangos mofados:
... enquantosob meus louros cabelos deraízes implacável e semanalmente descoloridas desfilam inconfessáveis fantasias com esse Grande Descobridor, cuja proximidade adivinho num eriçamento tal que nunca sei se será pressentimento ...
Caio Fernando Abreu, 2014
4
Semiótica: olhares
A náusea, o ódio, o susto, o eriçamento, o espavor são algumas figuras do nível discursivo do texto que manifestam os estados passionais de medo e de angústia do eu pretérito, responsáveis pela instauração da sua crise interna.
Dino del Pino, 2000
5
Em breve carcere
Estremecimento, eriçamento da superfície: quem não observou, quando criança, a superfície interna de uma casca de ferida arrancada e a correspondente chaga rosada, sem tremer? Nesse desgarramento inquisitivo encontram-se chave e ...
Sylvia Molloy
6
Comentários ao apocalipse:
E tocam-te com os dons hipnóticos dessa cortesia anfíbia, com o sentido de que algo circula por ora em fatias no desmazelo dos movimentos do tornozelo e no eriçamento felino do pelo. E um rasto de coisas insustentáveis aglutina-se, ...
Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014
7
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
O mundo: um emaranhado de fios telegráficos em eriçamento [3]". (LISPECTOR, 1994: 27-8). (1 - fluxo livre e foco direto; 2 - fluxo livre e foco indireto 3 - fluxo controlado e foco indireto) São combinações do Estado Remoto: D Livre e indireto ...
Ciane Fernandes, 2006
8
Estilo e modernidade em psicanálise
... como efeito inevitável o eriçamento e a repulsão.13 Dessa maneira, a existência do narcisismo e da pulsão de morte no sujeito impõe a exigência de singularidade e de diferença, insuperável face aos outros, de maneira que o excesso de ...
Birman, Joel, 1997
9
o mundo dos quadrupedes
É chamado também icnêumone ou rato-de-faraó. Na índia, os mangustos não hesitam em atacar mesmo as cobras. "Suas técnicas de ataque são as mais variadas, mas a extrema agilidade e o eriçamento de pelo são seus melhores meios ...
PAUL CHWAT
10
O Crime do Padre Amaro:
Enfim, o pobre padremestre via diante desitodoum eriçamento de dificuldades paralhe sacudir apachorra e estragarlhea digestão... Maso excelentecónego, nofundo,não se indignava;sempre tivera uma afeição de velhomestre pelo pároco ...
Eça de Queirós, 2013

«ERIÇAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eriçamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jabor: golpe de 64 "foi uma porrada necessária"
E aí vai o terceiro eriçamento das "cerdas bravas do javali": o Estado não é a solução; o Estado é o problema. Só um banho de "liberalismo" pode ajudar a ... «Brasil 247, 3월 14»
2
O charme dos aquários
... como por exemplo, a acidose (pH 5,5 ou menor causa eriçamento das escamas e nadadeiras fechadas: o peixe nada em círculos, depois começa a tremer e ... «Bem Parana, 7월 13»
3
Veja como dar volume aos fios e fazer um topete estilo moicano
“O segredo é criar um volume por meio do eriçamento dos fios. O resultado é um visual bem atual e a durabilidade é ótima. Caso o cabelo esteja muito oleoso ... «Invicto, 9월 12»
4
Prefeitura alerta população para incidência de calazar em Teresina
Os cães infectados podem ou não desenvolver quadro clínico da doença, cujos sinais são: emagrecimento, eriçamento e queda de pelos, nódulos ou ... «Cidadeverde.com, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Eriçamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ericamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO