포르투갈어 사전에서 "esbritar" 뜻

포르투갈어 에서 ESBRITAR 의 발음

es · bri · tar

포르투갈어 동사 ESBRITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbrito

tu esbritas

ele esbrita

nós esbritamos

vós esbritais

eles esbritam

Pretérito imperfeito

eu esbritava

tu esbritavas

ele esbritava

nós esbritávamos

vós esbritáveis

eles esbritavam

Pretérito perfeito

eu esbritei

tu esbritaste

ele esbritou

nós esbritamos

vós esbritastes

eles esbritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbritara

tu esbritaras

ele esbritara

nós esbritáramos

vós esbritáreis

eles esbritaram

Futuro do Presente

eu esbritarei

tu esbritarás

ele esbritará

nós esbritaremos

vós esbritareis

eles esbritarão

Futuro do Pretérito

eu esbritaria

tu esbritarias

ele esbritaria

nós esbritaríamos

vós esbritaríeis

eles esbritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbrite

que tu esbrites

que ele esbrite

que nós esbritemos

que vós esbriteis

que eles esbritem

Pretérito imperfeito

se eu esbritasse

se tu esbritasses

se ele esbritasse

se nós esbritássemos

se vós esbritásseis

se eles esbritassem

Futuro

quando eu esbritar

quando tu esbritares

quando ele esbritar

quando nós esbritarmos

quando vós esbritardes

quando eles esbritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbrita tu

esbrite ele

esbritemosnós

esbritaivós

esbritemeles

Negativo

não esbrites tu

não esbrite ele

não esbritemos nós

não esbriteis vós

não esbritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbritar eu

esbritares tu

esbritar ele

esbritarmos nós

esbritardes vós

esbritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbritar

Gerúndio

esbritando

Particípio

esbritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBRITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbritar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbritar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbritar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Esbritar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To spin
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: esbritar
• 포르투갈어: esbritar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: স্পিন করতে
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: சுழன்று
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: esbritar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: esbritar

«ESBRITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbritar 의 용법을 확인하세요. esbritar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

... do N. Começar a amansar, a domesticar. (Pordesbravejar, de des... + bravo) * *Esbritar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que esburgar. * *Esbrizar*,v.t.Ant. Despender; sacrificar. (Doit. sbrizzare) * *Esbroar*, v. t. O mesmo que esboroar. Cf. Filinto,

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 154. esborrar XXVIII, 107. esborretear (-se) VII, 121; IX, 176; XXXVI, 197. esbornizado XXXVI, 115. esbotenar XI, 193; XIV, 282. esbouça VIII, 284. esbouçar VIII, 284. esbourar XXXVII, 312. esbragar XXXVI, 197. esbrinçar XVIII, 81. esbritar V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... a' bamboarem, esquecidos, como mortos. Esbenairar. -Esfarrapar; fazer em beuairos. E8b0i0611ad0.-Com boicello ou boicellos, esbotenado. Esboioellar. - Fazer boicellos (falhas) na boeea das vasilhas, esbolenur. Esbritar (ossos) ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

♢esbouçamento, m. *esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.' p. près, •••celo (ê) j Doucêlo . esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbrasear, p. esbravear, о. esbravecer (ê) o. esbravejar, r. esbrinçar, P. esbritar, p. esbrizar, p. esbronca, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Boletín de la Real Academia Española

*effractare o *effrictare, de effringere, pudo dar el port. esbritar 'romper' de Figueiredo y el abritar 'romper' de Carré, así como el britar 'romper' de todo Portugal y Galicia, de una vitalidad extraordinaria. Cat. BREGAR. En la lista de Corominas ...

Real Academia Española, 1958