앱 다운로드
educalingo
escalmo

포르투갈어 사전에서 "escalmo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCALMO 의 발음

es · cal · mo


ESCALMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCALMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

almo · anoftalmo · buftalmo · calmo · diapalmo · enoftalmo · ensalmo · enxalmo · exoftalmo · lagoftalmo · macroftalmo · melanoftalmo · microftalmo · mirioftalmo · monoftalmo · oftalmo · palmo · podoftalmo · salmo · tetroftalmo

ESCALMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escalfado · escalfador · escalfamento · escalfar · escalfeta · escalfúrnio · escalho · escaliçar · escalinata · escalmão · escalmorrado · escalo · escalonado · escalonador · escalonamento · escalonante · escalonar · escalope · escalônia · escalpação

ESCALMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Anselmo · actinoftalmo · cianoftalmo · conoftalmo · copalmo · criptoftalmo · crisoftalmo · elmo · hemoftalmo · heteroftalmo · hidroftalmo · hioftalmo · ictioftalmo · megaloftalmo · ofioftalmo · olmo · pantoftalmo · perioftalmo · platioftalmo · serrassalmo

포르투갈어 사전에서 escalmo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escalmo» 번역

번역기

ESCALMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escalmo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escalmo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escalmo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

escalmo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escalada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scaling
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escalmo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escalmo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escalmo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escalmo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escalmo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escalmo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escalmo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

escalmo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

escalmo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

escalmo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

escalmo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escalmo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escalmo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्केलिंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

escalmo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escalmo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

escalmo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escalmo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escalmo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escalmo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escalmo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escalmo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escalmo
화자 5 x 백만 명

escalmo 의 사용 경향

경향

«ESCALMO» 의 용어 사용 경향

escalmo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escalmo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escalmo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCALMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escalmo 의 용법을 확인하세요. escalmo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Escalmo*, m. Náut. ant. Cavilha, a que se prende o remo. Tolete: «...se forem grandes esses tiros, nem o escalmo nem a baterola os sofrerám, que sam partes fracas». Fern. deOliv.,Arte da Guerra do Mar,47,v.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Terá o primeiro escalmo de popa a noue palmos medidos da face do Jò d'ante rè pera proa. Terá a corda assentada afastada da coxia seis palmos e meo. Regimento dos escotilhões da banda sinestra. Terá o primeiro escotilhão da Camara ...
Francisco Contente Domingues, 2004
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
107 «ESCALMO - por el escalmo de remo /scalmus, i (L)» (NEBRconc). 108 « Escalmo quizá no sea más que un latinismo de lexicógrafos, que no conozco en otro texto que en la Mecánica de Aristóteles por Diego Hurtado de Mendoza ...
Janet DeCesaris, 2004
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Naût.) To be spit or worked out of the seams of a ship : applied to oakum Escalmo, sm. V. Escálamo. Escalofriado, da, a. Shivering. Escalofrío, sm. Indisposition attended with shivering. Escalón, sm. 1. Step of a stair. 2. (Met.) Degree of dignity.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Vientos de Ayer
Ante aquel cambio Felipe Márquez escalmo-¡Pero que te has hecho ¡ - ¿Que te parece papa...a que me va bien? - No supo que responder, pero Isabel, al contemplarla, simplemente exclamo - Estas preciosa - pronunciándose con énfasis.
Teresa Perez, 2013
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
escalmo m. thole pin. [L. scalmus: id. See escálamo.] escalo m. breaking and entering. [From escalar (1).] escalofriado, da a. shivering; escalofriante a. chilling, hair-raising; escalofriar t. to chill; escalofrío m. chill, shudder. [ex- + calo(r) +frío.] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Escalmo _ scalino. Escalona _ scalogno. Escamel Sp. Pg. a sword-maker's bench, Pr. ежата, О. Fr. escharnel; not from scabellum (It. заедет), Fr. escabeau, Cat. cscafnbeil), but from a form вставит (al. достигала, scamoeìlum) Priscian ( from ...
F. Diez
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Chafing-dish. V.Esealfador. 2. Water-dish, or water-plate, for keeping meat hot. EscALio, sm. Land abandoned for tillage. ESCAUMARSE, vr. (Naut.) To be spit or worked out of the seams of a ship ; applied to oakum EscALMO, tm. V. Escolamti.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escalmo, tm. V. EtcSlamo. Escalofriido, da, a. Shivering. Escaloftjo, tm. Indisposition attended with shivering ; cold Btage of a fever. Escalon, tm. 1. Step of a stair. 2. Gree, grice or grise. 3. Scale. 4. (Met.) Degree of dignity. EtcaJonet de lot ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Escalfarótes, s. m.pl. A kind of wide boots lined with hay. Escálfete, s.f Chafing- dish. V. Escalfador. Water-dish. Escilio,i.m. Land abandoned for tillage. Escalimirse, v.r. To be split or worked out of the seanu of a »hip. Escalmo, s.m. V. Escálamo.
Mariano Cubí y Soler, 1823
참조
« EDUCALINGO. Escalmo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escalmo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO