앱 다운로드
educalingo
escassamente

포르투갈어 사전에서 "escassamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCASSAMENTE 의 발음

es · cas · sa · men · te


ESCASSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCASSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ESCASSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escarumba · escarva · escarvador · escarvalhado · escarvalho · escarvante · escarvar · escarvoar · escascar · escasquear · escasseado · escassear · escassez · escasseza · escassilho · escasso · escasular · escatel · escatelador · escatelar

ESCASSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 escassamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCASSAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escassamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escassamente» 번역

번역기

ESCASSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escassamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escassamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escassamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

仅仅
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escasamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sparsely
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मात्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بالكاد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

едва
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escassamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

à peine
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hampir tidak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

kaum
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

かろうじて
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

겨우
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lagi wae
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vừa đủ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அரிதாகவே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

केवळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zar zor
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

a mala pena
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nisko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ледь
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

doar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μόλις
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skaars
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

knappt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

knapt
화자 5 x 백만 명

escassamente 의 사용 경향

경향

«ESCASSAMENTE» 의 용어 사용 경향

escassamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escassamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escassamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCASSAMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

escassamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eça Queirós
Não há nada tão ilusório como a extensão de uma celebridade; parece às vezes que uma reputação chega até aos confins de um reino - quando na realidade ela escassamente passa das últimas casas de um bairro.

«ESCASSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escassamente 의 용법을 확인하세요. escassamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCASSAMENTE. Vid. Escaçamente. Os álamos s'abraçã'o co'as videiras De sorte, que s'enxerga escassamente Se são os cachos seus, se das peneiras; E pendendo por cima du corrente, Outro formoso bosque debuxando-se Estão no ...
Domingo Vieira, 1873
2
Revista Arvore
Pecíolo com 5 a 7,5 cm de comprimento, fino, cilíndrico, escassamente piloso e bronzeado na face inferior, to- mentoso e róseo na face superior, base espessada, lenticelado. Caule cilíndrico, retilíneo, verde-acinzentado, mais para o ápice, ...
3
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
32 A título de exemplificação, podem ser indicadas as decisões – e se cuida de entendimento jurisprudencial consolidado – no sentido do reconhecimento da aplicação do princípio ao crime de descaminho escassamente ofensivo: Ementa:  ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
4
Dicionário de Luís de Camões
escassamente. representadas,. o. que. parece. mostrar. a. maior. atenção. dispensada a Petrarca, relativamente aos poetas petrarquistas italianos. NO que diz respeito à tradução, é certo que, na Biblioteca de Évora, se conserva o ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
Português, Língua e Ensino:
Nele constatava que muitos adolescentes, com reduzidas competências comunicativas, sintaticamente confinados à produção e compreensão de frases simples e elíticas próprias da oralidade, com um léxico limitado, escassamente ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
6
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Portugal era então um reino pobre e escassamente povoado, onde a guerra constantemente envolvia os indivíduos e os mais necessitados procuravam viver dos despojos das regiões vencidas, dos assaltos frequentes e quase nada do seu ...
Sidinei Galli, 1997
7
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
Oa, Mostra. t Ou, Superfluo. % Ou, Bendicaé. 6 Isto porem digo que o que semea escassamente, tambem escassamente * segará, e o. que f liberalmente semea, tambem segará liberalmente. 7 Faça cada hum como em seu coraçao propõz, ...
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
6 Isto porem digo, que o que se- mea escassamente, tambem segará escassamente ; e o que semea em ben- diçoens, tambem segará em bendiço- ens. 7 Cada qual faça como propôe em seu coraçao, naõ com tristeza, ou por necessidade.
9
Expedicao "moana"
... apático, indolente, escassamente inteligente e ainda mais escassamente dotado como soberano e escritor; incapaz não só de julgar e por isso de dominar os acontecimentos, mas de compreender o real e profundo significado deles.
BERNARDO GORSKY
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"que 11 j daua sua despensa muy escasamente" ( 145bvTT—Vlfgeu " escassamente"(II,649) . •ESCASSEZA: P. da Ponte (1164,1630) "pero tod'esto 1h ' encobre escasseza"(7) ; J. Baveca (1069,1459) "co escacesa"(9) . • ESCASSIDADE: Don ...
Ramón Lorenzo, 1968

«ESCASSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escassamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sobe para 23 número de mortos em terremoto no Afeganistão
O epicentro do terremoto foi em Hindukush, região montanhosa escassamente povoada que faz parte da cordilheira do Himalaia e é compartilhada por ... «UOL, 10월 15»
2
Terremoto mata mais de 145 no Afeganistão e Paquistão
O epicentro do terremoto foi registrado na região montanhosa de Hindu Kush, escassamente povoada e que faz parte da cordilheira do Himalaia. Já no ... «UOL, 10월 15»
3
Sobe para 145 o número de mortos no terremoto que atingiu …
O epicentro do terremoto foi registrado na região montanhosa de Hindu Kush, escassamente povoada e que faz parte da cordilheira do Himalaia. «R7, 10월 15»
4
A grande derrotada? A comunicação social
... jornais e do coro dos comentários; uma grande parte da população portuguesa (40% nestas eleições) sente que é escassamente representada nos média. «Expresso, 10월 15»
5
E se o fisco decidir os seus impostos com base em 'sensações de …
... dizem que a Autoridade Tributária (AT) pode fazer este tipo de análise, mas que a argumentação é “subjetiva e escassamente técnica e por isso sindicável.”. «Expresso, 8월 15»
6
Festa na ilha mágica
A Smeralda é um trecho de costa ao norte, esculpida pelo vento, escassamente habitada até ser adquirida em bloco por um jovem Aga Khan, e transformada ... «CartaCapital, 8월 15»
7
MEO Marés Vivas, Dia 17 de julho: Carnaval no sétimo mês do ano …
... Alive, bem como uma cover diminutamente atrativa de Stay, tema da autoria de Rihanna, puderam ser escutados por uma plateia que, escassamente ruidosa ... «Espalha-Factos, 7월 15»
8
Por que esse buraco gigantesco na Rússia é tão especial?
E este da imagem foi cavado em Iacútia, território russo que é escassamente ocupado por conta de sua localização polar. Mas se ele é feito por seres humanos ... «Yahoo Noticias Brasil, 7월 15»
9
Brasil vs. Alemanha, mas agora em outro campo
A própria ideia de liberalidade sexual, movida pelas imagens de mulheres atraentes e escassamente vestidas, hoje abominada globalmente por remeter ao ... «Revista Amanhã, 7월 15»
10
As agruras do jornalismo honesto
... ditadura civil-militar do que a atual Suprema Corte, tão escassamente parecida com as similares do mundo civilizado, em relação a um regime democrático. «DM.com.br, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escassamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escassamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO