포르투갈어 사전에서 "esfuziar" 뜻

포르투갈어 에서 ESFUZIAR 의 발음

es · fu · zi · ar

포르투갈어 동사 ESFUZIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfuzio

tu esfuzias

ele esfuzia

nós esfuziamos

vós esfuziais

eles esfuziam

Pretérito imperfeito

eu esfuziava

tu esfuziavas

ele esfuziava

nós esfuziávamos

vós esfuziáveis

eles esfuziavam

Pretérito perfeito

eu esfuziei

tu esfuziaste

ele esfuziou

nós esfuziamos

vós esfuziastes

eles esfuziaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfuziara

tu esfuziaras

ele esfuziara

nós esfuziáramos

vós esfuziáreis

eles esfuziaram

Futuro do Presente

eu esfuziarei

tu esfuziarás

ele esfuziará

nós esfuziaremos

vós esfuziareis

eles esfuziarão

Futuro do Pretérito

eu esfuziaria

tu esfuziarias

ele esfuziaria

nós esfuziaríamos

vós esfuziaríeis

eles esfuziariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfuzie

que tu esfuzies

que ele esfuzie

que nós esfuziemos

que vós esfuzieis

que eles esfuziem

Pretérito imperfeito

se eu esfuziasse

se tu esfuziasses

se ele esfuziasse

se nós esfuziássemos

se vós esfuziásseis

se eles esfuziassem

Futuro

quando eu esfuziar

quando tu esfuziares

quando ele esfuziar

quando nós esfuziarmos

quando vós esfuziardes

quando eles esfuziarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfuzia tu

esfuzie ele

esfuziemosnós

esfuziaivós

esfuziemeles

Negativo

não esfuzies tu

não esfuzie ele

não esfuziemos nós

não esfuzieis vós

não esfuziem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfuziar eu

esfuziares tu

esfuziar ele

esfuziarmos nós

esfuziardes vós

esfuziarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfuziar

Gerúndio

esfuziando

Particípio

esfuziado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFUZIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esfuziar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esfuziar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esfuziar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: El tiempo
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To sneak
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어: esfuziar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Untuk menyelinap
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: esfuziar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: esfuziar

«ESFUZIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esfuziar 의 용법을 확인하세요. esfuziar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De esfuziar) * *Esfuziado*, adj. Prov. Tresloucado, desesperado. (Colhido naBairrada)(De esfuziar) *Esfuziar*, v.i.Sibilarou zumbir como os projécteis de fuzil e de artilharia.*V.t. Facer zumbir ousibilar. Cf. Castilho, Fausto, 169. (Por esfuzilar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(TER) esfuziar, esfuzilar •=> Ver -iar. São formas variantes. Esfuzilar é a forma diretamente ligada com o étimo, pois o verbo significa "zunir ou sibilar como projéteis de fuzilaria". Entretanto, só é usual esfuziar, forma reduzida (sincopada) de ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Futricar. ESFUZIADA, s. f. — Esfuziar + ada — Ant. Descarga de fuzilaria ou de artilharia; tiroteio ou canhoneio continuado. / Loc. s. Esfuziada de riso. Risada que estoura irrepri- mivelmente. ESFUZIADO, adj. — Part. pass. de esfuziar.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De esfuziar). ESFUZIANTE, adj. 2 gén. Que esfuzia; cintilante: «ora esfuziante de graça, tão peculiar à sua feição ou soberbo de ironia percuciente», Ricardo Jorge, Sermões dum Leigo, p. 14. ESFUZIANTEMENTE, adv. De modo esfuziante: ...

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

com s ou z: alazão, alcaçuz (= planta), alisar (= tornar liso), alizar (s.m.), anestesiar, autorizar, bazar, coliseu, comezinho, cortês, dissensão, empresa, esfuziar, esvaziamento, frenesi (seguido de frenesim), guizo (s.m.), irisar (= dar as cores do ...

Evanildo Bechara

Obras Completas de Aluísio de Azevedo:

Aninhouse, encolheuse, abraçado aos travesseiros, ouvindo com uma certa delícia esfuziar o vento nas portas e, lá fora, desencadearse o temporal, arremessando água aos punhados contra telhas e paredes. E deixavase arrebatar pelo ...

Aluísio de Azevedo, 2013

Obra imatura

Novos ventos Virão da serra, úmidos, rindo-se, esfuziar no prado; e novamente, regoando a terra, ir-se-á, rangindo, o arado. .. Pouco tempo depois, pela estrada, os Viandantes verão, cobrindo os campos marginais, os brocados trementes, ...

Mário de Andrade, 1972

Casa de pensão

Aninhou-se, encolheu-se, abraçado aos travesseiros, ouvindo com uma certa delícia esfuziar o vento nas portas e, lá fora, desencadear-se o temporal, arremessando água aos punhados contra telhas e paredes. E deixava-se arrebatar pelo ...

Aluísio Azevedo, 1968

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

G. LÉXICO dedos – estalar dentes – ranger espada – tinir esporas – retinir, tinir fervura – gorgolejar flecha – assobiar, sibilar, silvar, zunir fogo – crepitar, estalar foguete – chiar, esfuziar, estrondear fole – resfolegar folha – farfalhar, marulhar,  ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Casa de Pensão:

Aninhouse, encolheuse, abraçado aos travesseiros, ouvindo com uma certa delícia esfuziar o vento nas portase, lá fora, desencadearse otemporal, arremessando águaaos punhados contratelhas e paredes. Edeixavase arrebatar pelosono ...

Aluísio de Azevedo, 2013