앱 다운로드
educalingo
esmiúçam

포르투갈어 사전에서 "esmiúçam" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESMIÚÇAM 의 발음

esmiúçam


ESMIÚÇAM 운과 맞는 포르투갈어 단어

começam · desimpeçam · despeçam · expeçam · impeçam · meçam · oiçam · ouçam · peçam

ESMIÚÇAM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esmiuçava · esmiuçavam · esmiuçavas · esmiuçámos · esmiuçáramos · esmiuçáreis · esmiuçásseis · esmiuçássemos · esmiuçávamos · esmiuçáveis · esmiuçou · esmiudamento · esmiudar · esmiunçar · esmiúce · esmiúcem · esmiúces · esmiúça · esmiúças · esmiúço

ESMIÚÇAM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · deram · eram · estavam · foram · gram · iam · param · poderiam · possam · sejam · seriam · spam · tenham · tinham · venham

포르투갈어 사전에서 esmiúçam 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esmiúçam» 번역

번역기

ESMIÚÇAM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esmiúçam25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esmiúçam 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esmiúçam» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

钻研
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esmiga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

They grow
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

में तल्लीन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الخوض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вникать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esmiúçam
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মধ্যে উপত্যকা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

plonger dans
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menyelidiki
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tauchen Sie ein in
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

掘り下げます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

탐구하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

delve menyang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đi sâu vào
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவர்கள் வளரும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सखोल चौकशी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eski defterleri
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

approfondire
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zagłębić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вникати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îngropa în
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκαλίζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

delf in
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gräva i
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

i dybden
화자 5 x 백만 명

esmiúçam 의 사용 경향

경향

«ESMIÚÇAM» 의 용어 사용 경향

esmiúçam 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esmiúçam» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esmiúçam 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESMIÚÇAM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esmiúçam 의 용법을 확인하세요. esmiúçam 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livro do Desassossego:
... líquido e doente das sensações quando se esmiúçam e se decompõem — leves passos nasombra incerta,suavesaoouvido, e nósnem nos voltamos para saber de quem são, vagos cantos longínquos, cujas palavras nãobuscamos colher, ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Casal Grávido, O
Gravidez e parto são apresentados como experiências psicológicas extremamente delicadas, e todos os manuais de Kitzinger esmiúçam os aspectos afetivos e subjetivos aí implicados. Ela aborda a questão focalizando não apenas a mulher ...
Salem, Fabio / Salem, Tania Rachel, 2007
3
O Meu Segredo
Isso não é fácil. Claro que também se pode cair no exagero oposto. São aquelas pessoas que passam a vida a pensar na relação, no companheiro, no marido, que questionam e esmiúçam tudo. Tornamse cansativas e, às vezes, obsessivas.
CLÁUDIA JACQUES, 2012
4
Apocalipse 2012
Em sua obra clássica e erudita, Giorgio de Santillana, professor de História e Filosofia da Ciência no MIT, e Hertha von Dechend, professora de História da Ciência na Universidade de Frankfurt, esmiúçam praticamente todos os mitos jamais ...
Lawrence E. Joseph, 2008
5
A Copa de 1990:
Nunca esmiúçam os detalhes. Quando eles aindaviam jogos de futebol natelevisão, e calhavade o jogo ser no domingo ou fora da hora do expediente do escritório, viam juntos, o pai e a mãe. E essa proximidade era o correspondente a um ...
Elvira Vigna, 2014
6
PARALELOS
Em nossos dias, temos essa ajuda, há estudiosos abnegados que em seus laboratórios esmiúçam os paradigmas existentes e avançam, descortinam esses saberes e nos dão de presente através de seus escritos, de seus livros.
ODAIR RIBEIRO
7
Memórias de Um Juiz Federal
Os juízes esmiúçam os fatos e as argumentações com os advogados no plenário . Só depois, em dia designado, é que, sozinhos, em uma sala secreta ( conference room), vão discutir entre eles. Costumeiramente, quando o presidente da ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2007
8
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Habituara-se de pequena a aceitar que entre pessoas bem-educadas não se esmiúçam os próprios sentimentos nem se abordam certos temas, porque fazê- lo é violento e plebeu. Mas, desde que Luís Manuel aparecera e lhe trouxera, com ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
9
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
Quando, depois disso, o assunto somos nós terapeutas ("Voces nos esmiúçam, nao sou obrigado a contar minha vida sem saber com quem estou lidan- do"), os terapeutas respondem: "voces tem todo o direito de pensar que somos nós os ...
ALBERTO EIGUER, 1995
10
Quando a Maioria Nao Basta
Em algumas circunstâncias, os votos podem ser reconsiderados. Quando a ordem do dia é esgotada, a assembléia encerra seus trabalhos. As RRR esmiúçam nos mínimos detalhes todas as situações que podem surgir e a maneira como ...
JEFFREY CRUIKSHANK, LAWRENCE E. SUSSKIND

«ESMIÚÇAM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esmiúçam 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Na falta de bom senso perde o futebol português
... e vice-versa, dos adeptos. Querem ganhar a todo o custo. E, assim, esmiúçam os regulamentos à vírgula para ganharem vantagem sobre os seus opositores. «GoalPoint, 10월 15»
2
Professores do Curso Marugoto esmiúçam JLPT
Nos dias 1º e 2 de outubro, a Fundação Japão em São Paulo promoverá um workshop sobre o Exame de Proficiência em Língua Japonesa (JLPT). A atividade ... «ABCdoABC, 9월 15»
3
PS diz que défice de 2.7% este ano não é possível e a história do …
... resposta (A Premier League não é rica, é riquíssima, fazendo do campeonato britânico o mais rentável do planeta) como esmiúçam de onde vem o dinheiro. «Expresso, 9월 15»
4
Procuradoria Geral da República esmiúça seis fatos antes de …
Os procuradores da Lava Jato esmiúçam seis fatos capazes de embasar a denúncia - ou denúncias - contra o presidente do Senado, Renan Calheiros, e ainda ... «Revista Época, 8월 15»
5
Um país entre duas carnes
As referências da carne argentina se esmiúçam, uma a uma, nos pequenos cartazes que apontam os cortes que são apresentados, ordenados com esmero, ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
6
Redação impecável evita imbróglio jurídico. Confira o mal …
Existem outras publicações dirigidas ao público jurídico que consolidam técnicas e esmiúçam, com concisione (concisão), as leis e normas do universo lexical ... «Blasting News, 7월 15»
7
'Los Nuestros': Cárdenas e o México dos nossos amigos
Mas os dois primeiros capítulos da série de “Paco” Taibo esmiúçam um importante momento do governo de um legendário presidente do México (1934-1940), ... «Carta Maior, 5월 15»
8
Identidade do copiloto. O que separa o interesse público do direito à …
Quando se esmiúçam as histórias para perceber uma realidade mais abrangente, saindo do particular para o geral, a perceção é diferente. José Rebelo dá o ... «Expresso, 3월 15»
9
O fenômeno Piketty
O lançamento de Thomas Piketty e o Segredo dos Ricos se debruça sobre a badalada obra, em 12 artigos que esmiúçam as ideias do economista. Ladislau ... «Brasileiros, 1월 15»
10
O caso Snowden, de Hong Kong a Moscou
Ambos os livros esmiúçam a atuação da NSA. A agência coleta sinais de inteligência ao redor do mundo, em qualquer meio eletrônico: rádio, cabos, ... «Observatorio Da Imprensa, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esmiúçam [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esmiucam> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO