앱 다운로드
educalingo
esmorecidamente

포르투갈어 사전에서 "esmorecidamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESMORECIDAMENTE 의 발음

es · mo · re · ci · da · men · te


ESMORECIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESMORECIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ESMORECIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esmoncar · esmonda · esmondar · esmontar · esmorçar · esmordaçar · esmordelar · esmordicar · esmorecente · esmorecer · esmorecido · esmorecimento · esmormar · esmoronar · esmorraçar · esmorrar · esmossadela · esmossar · esmoucada · esmoucadela

ESMORECIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 esmorecidamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esmorecidamente» 번역

번역기

ESMORECIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esmorecidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esmorecidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esmorecidamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esmorecidamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De manera excesiva
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sternly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esmorecidamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esmorecidamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esmorecidamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esmorecidamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esmorecidamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Sévèrement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sternly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esmorecidamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esmorecidamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esmorecidamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esmorecidamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esmorecidamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esmorecidamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esmorecidamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esmorecidamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esmorecidamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esmorecidamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esmorecidamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esmorecidamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esmorecidamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esmorecidamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esmorecidamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esmorecidamente
화자 5 x 백만 명

esmorecidamente 의 사용 경향

경향

«ESMORECIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

esmorecidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esmorecidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esmorecidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESMORECIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esmorecidamente 의 용법을 확인하세요. esmorecidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As primaveras
Não é já o pae, é elle proprio, navegante no oceano, naufrago na vida, que com os olhos embaciados fitos no horisonte, onde esmorecidamente negreja ainda o vulto da patria, pede á Providencia que lhe ensine o segredo de ser vulgar, ...
Casimiro José Marques de Abreu, 1866
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. esmordaçar) *Esmorecer*, v.t.Tirar o ânimoa. Fazer desmaiar. Entibiar. V. i. Perdero ânimo, asfôrças. Desmaiar; desfallecer. Afroixar, deminuir: ocalor vai esmorecendo. (Por esmorrecer, de morrer) *Esmorecidamente*,adv. Com desânimo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anos Luz
As figurasdeBrueghel, no romance,vêm muitas vezes preencherdecor o lugar apagado de uma mãe esmorecidamente flamenga. Porquê Brueghel? Deonde este fascínio pela pintura? O fascínio por Brueghel é o da personagem Luiza.
INÊS PEDROSA, 2012
4
Brotéria: cultura e informaçao
Mas, enfim, que pedimos nós aos livros? Um estímulo de auto- conhecimento? Confirmação do que esmorecidamente já cremos? Um pouco de sono? Exortação a modificar o mundo no rumo préviamente adoptado? Em grande parte dessas ...
5
África hostil: episódios e costumes de África
Mas, pouco depois de iniciar a leitura, vio-o pender esmorecidamente a mão que segurava a carta e encostar a fronte à outra sobre a roda da «moto». Mesmo de longe se percebia que qualquer notícia pungente e dolorosa lhe trouxera ...
A. Ciríaco dos Santos, 193
6
O paraiso: excelsa fantasia
... baixando em enxames sobre toda a espessura, como gafanhotos em praga. Tive a sensação de estar mergulhando em banho morno, fechei os olhos. O canto do passaro dis- tanciava-se, perdia-se, rumorejava esmorecidamente o ...
Henrique Coelho Netto, 1926
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De morrer). ESMORECIDAMENTE, adv. De modo esmorecido; com esmorecimento, com desânimo. ESMORECIDO, p. p. e adj. Que esmoreceu; desanimado, abalado, abatido, desalentado: «o Rei vendo a morte, assombrado e esmorecido, ...
8
A Águia
E, pela persistente fixidez das pupillas, pela dominancia d'esse branco espectral dos muros, começou a se lhe desenhar nas camaras opticas uma imagem serenamente, esmorecidamente branca, leves vestidos de levissimos tecidos, ...
9
A afilhada
Tonha, não posso . . . murmurava a Das Dores esmorecidamente como Cristo que diz : Pai, se é possível, retira êste cálice! Maria se entregava completamente àquela descarga de humores. As idéias ruins, os desesperos, os sentimentos ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961
10
Dias perdidos: romance
Ao amanhecer, quan- io ele se sentava na cama e procurava esmorecidamente o chinelo, ela sentia que o marido reunia todas as suas fortes para enfrentar mais aquele dia. E ela tremia, ante fouele inferno que seu olhar revelava. Quanto a ...
Lúcio Cardoso, 1943
참조
« EDUCALINGO. Esmorecidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esmorecidamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO