앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estamento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTAMENTO 의 발음

es · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «estamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

부동산

Estamento

그것은 사회 계급보다 더 폐쇄 된 층을 가진 사회 계급화의 한 형태이며 카스트 제도보다 사회 개방성이 크고 사회 계급 제도보다 사회적 이동성이 적다. 그것은 일부 사회에서 여전히 존재하는 계층화 유형입니다. 이 사회에서, 현재 또는 과거로부터, 출생시 개인은 법적으로 인정되고 일반적으로 명예라는 개념에 연계 된 미리 정해진 생활 양식을 따르도록 의무화되어 있지만 사회적인 이동성이 있습니다. 역사적으로, 재산은 중세 시대의 봉건 사회를 특징으로했습니다. 맥스 베버 (Max Weber)의 작업에서는 부동산의 개념이 확대되었습니다. 그것은 층화 된 균질 한 몸을 제대로 의미하는 것이 아니라 오히려 특정 힘을 구성하고 특정 활동 분야에 영향을 미치는 관계의 특정 웹을 의미합니다. 우리는 부동산에서 각 계층은 차별화 된 법에 따라야한다는 것을 확인할 수 있습니다. 예를 들어, 봉건 사회에서 귀족의 권리와 의무는 종의 권리와 의무와 달랐다. Constitui uma forma de estratificação social com camadas mais fechadas do que classes sociais, e mais abertas do que as castas, ou seja, possui maior mobilidade social que no sistema de castas, e menor mobilidade social do que no sistema de classes sociais. É um tipo de estratificação ainda presente em algumas sociedades. Nessas sociedades, do presente ou do passado, o indivíduo desde o nascimento está obrigado a seguir um estilo de vida predeterminado, reconhecidas por lei e geralmente ligadas ao conceito de honra, embora exista alguma mobilidade social. Historicamente, os estamentos caracterizaram a sociedade feudal durante a Idade Média. Na obra de Max Weber, o conceito de estamento é ampliado. Passa a significar não propriamente um corpo homogêneo estratificado, mas sim uma certa teia de relacionamentos que constitui um determinado poder e influi em determinado campo de atividade. Podemos afirmar que, no estamento, cada estrato deve obedecer leis diferenciadas. Por exemplo, na sociedade feudal os direitos e deveres de um nobre eram diferentes dos direitos e deveres de um servo.

포르투갈어 사전에서 «estamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESTAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estamagado
estamarrado
estambrar
estambre
estambreiro
estame
estamenha
estamenhado
estamenheiro
estamete
estamina
estaminado
estaminal
estaminar
estamináceo
estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso

ESTAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 estamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estamento 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «estamento» 번역

번역기
online translator

ESTAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estamento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

房地产
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estamento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Estate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जायदाद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عزبة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

имущество
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estamento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্টেট
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

propriété
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

harta
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gut
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

不動産
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

재산
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

real
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tài sản
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எஸ்டேட்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

इस्टेट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

arazi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tenuta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieruchomość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Садиба
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

proprietate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περιουσία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boedel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estate
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eiendom
화자 5 x 백만 명

estamento 의 사용 경향

경향

«ESTAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estamento 의 용법을 확인하세요. estamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Pois, a se tomarem as considerações de Weber, este fala mesmo da existência de um "estamento de funcionários", cujo desenvolvimento "fechado" pode ser obstado pela democracia (Weber, 1984: 739). Entre as críticas relativas à utilização ...
2
Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...
Para Faoro, o poder político do Estado está concentrado em um estamento aristocrático-burocrático de juristas, letrados e militares, que derivam seu poder e sua renda do próprio Estado. Ao contrário dos demais autores que estudaram a ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003
3
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
a) O "estamento" básico é o do ser humano a quem Deus dirige a palavra e que é destinado a dar uma resposta livre e grata. A existência do ser humano consiste em que lhe é dirigida a palavra e, em virtude disso, ele pode ouvir e, ...
Oswald Bayer, 2007
4
O estamento da verdade no contra academicos de Agostinho
O objetivo da tese é mostrar, através da análise dos textos da obra Contra Academicos de Agostinho, o estamento da verdade: a sua situação e o seu valor.
Pelayo Moreno Palacios, Pelayo Moreno Palacios, 2006
5
Conspiração contra o Estado Novo
Como mostram outras pesquisas, houve posicionamentos em relação ao liberalismo e à democracia, porém há fundamentos que permitem considerar Flores da Cunha inserido na política de "estamento burocrático". A ideologia faz- se ...
Adriana Iop Bellintani, 2002
6
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
O grupo de comando não era, então, uma classe, mas um estamento. A diferença entre um e outro reside no fato de a primeira ser determinada economicamente, enquanto o segundo é, antes de tudo, uma camada social: "os estamentos ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
7
Classes, Regimes, Ideologias
de mobilidade vertical, seja no interior de cada estamento, seja entre os próprios estamentos (o que já era muitíssimo mais raro). O exemplo mais citado é o dos ministeriales, funcionários administrativos que, vez ou outra, se transformavam ...
Robert Henry Srour, 1987
8
Lutero O Teólogo Volume i
com o mundo e com as pessoas, como campo de batalha entre o reino de Cristo e o do diabo. Enquanto isso, a pessoa é alguém que responde publicamente pelo estamento no qual foi colocada por Deus. Lutero se ocupa com a Igreja, ...
9
Listagem de Cadernos CEDEC
A própria reprodução do estamento burocrático obedece a uma lógica antidemocrática, dada por um padrão de cooptação política pautado por critérios particular istas. Lógica antidemocrática porque avessa à igualdade, condição básica da ...
10
Temas da teologia de Lutero
Ela é conhecida sobretudo como a diferenciação dos três estamentos: o estamento de defesa, o magisterial, o alimentício. Lutero, porém, pode considerar também cada uma das profissões um estamento. Para ele não interessa como, afinal, ...
Helmar Junghans, 2001

«ESTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estamentos de seguridad carecen de cobertura de seguro
Estamentos de seguridad carecen de cobertura de seguro. miércoles 21 de octubre de 2015 - 12:00 a.m. El costo anual representa $5.2 millones menos que la ... «La Estrella de Panamá, 10월 15»
2
Consejeras por el estamento de la sociedad civil ante el consejo de …
Quiénes renuevan sus mandatos por Asamblea en esta oportunidad son: Silvina Calveyra (titular) en representación de la Asociación Civil Red de Alerta de ... «APF Digital, 10월 15»
3
El Consello da Muller insta al estamento judicial a incorporarse a la …
El Consello da Muller del Concello de Pontevedra instó ayer al estamento judicial a incorporarse a a la Mesa Contra la Violencia de Género, dado que desde ... «Faro de Vigo, 9월 15»
4
PASO 2015: Voto en blanco: La segunda fuerza en el estamento a …
En este caso, en el estamento a Diputados Nacionales, 17.816 fueguinos (19,51%) no eligieron a ninguno de los candidatos que presentaron diez partidos ... «El Sureño, 8월 15»
5
Scioli obtiene 25 puntos sobre Macri en Tierra del Fuego
En tanto, el kircherismo logra una amplia victoria en el estamento de diputados nacionales, con el 47,62% de los sufragios sobre el 17,21% del Frente ... «Télam, 8월 15»
6
El Frente para la Victoria y el Partido Verde copan el estamento
El escrutinio parcial a la medianoche de domingo otorga dos bancas a María Eugenia Duré y “Laly” Mora del FpV, además de la reelección de Laura Colazo y ... «Actualidad TDF, 6월 15»
7
Frank Cuesta: "Las condiciones de Yuyee son deplorables. El único …
El único estamento que puede ayudar es la Casa Real. Ahora mismo todo es Nepal, dentro de dos meses no se acuerda ni Dios. Cuando volví, egoístamente ... «Periodista Digital, 5월 15»
8
´Trabajamos día a día, no esperamos a una decisión del estamento
"Tenemos una terminal para dos millones de pasajeros y no tenemos ni un millón. Estamos bien dotados; además, las inversiones no las regalan, hay que ... «La Opinión A Coruña, 3월 15»
9
No Brasil, sonhos e pesadelos do passado são repetidos em 2015
Há os saudosos do regime ditatorial, os adeptos do impeachment, os defensores do “sangramento”, os descrentes na política, estamentos de classe média e da ... «Brasil 247, 3월 15»
10
Entenda por que a corrupção está em nosso DNA
Acima da luta de classe, está o estamento ao qual o indivíduo pertence. Formam-se castas. Daí as fortes corporações de funcionários públicos, de empresários. «Zero Hora, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Estamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z