앱 다운로드
educalingo
estarim

포르투갈어 사전에서 "estarim" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTARIM 의 발음

es · ta · rim


ESTARIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTARIM 운과 맞는 포르투갈어 단어

Marim · andarim · bailarim · bandarim · bogarim · camarim · canarim · clarim · cumarim · galarim · guaraparim · larim · lascarim · magarim · mandarim · mogarim · polvarim · savarim · talharim · tamarim

ESTARIM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estardes · estardiota · estarei · estareis · estarem · estaremos · estares · estaria · estariam · estarias · estaríamos · estaríeis · estarmos · estarna · estarola · estaroste · estarostia · estarrecente · estarrecer · estarrecido

ESTARIM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amorim · Turim · alecrim · balharim · begarim · biguarim · brim · caixamarim · combarim · condarim · culacharim · gurumarim · marrim · mirim · pacarim · patamarim · pucarim · rim · sapucaia-mirim · urim

포르투갈어 사전에서 estarim 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estarim» 번역

번역기

ESTARIM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estarim25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estarim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estarim» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estarim
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estar en el suelo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Being
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estarim
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estarim
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estarim
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estarim
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estarim
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estarim
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estarim
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estarim
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estarim
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estarim
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

estarim
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estarim
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estarim
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estarim
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estarim
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estarim
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estarim
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estarim
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estarim
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estarim
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estarim
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estarim
화자 5 x 백만 명

estarim 의 사용 경향

경향

«ESTARIM» 의 용어 사용 경향

estarim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estarim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estarim 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTARIM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estarim 의 용법을 확인하세요. estarim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. deestradiota) * *Estarim*, m.Gír.Prisão preventiva. Calaboiço das estações policiaes. (Cp. caló estaríbel, prisão) *Estarna*, f.Pequena perdiz, de pés escuros. * *Estarola*,m.ef. Prov. beir. Pessôa estroina ou leviana. M.Janota, casquilho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Cadeia, estarim : - de relojo , amarra. Caixa, tampoza. Caldo, diluoio. Calsas , trozes. Camila. mímoaa. cãO. beëfo. › M . . Capitão de ladrões. pda. . Capote, nuvem, ou ¡ml/là. Cartas de jogar, falhas. J Cavalo,~grum. ., . . 7 i Cinta, faze. Clavina ...
Joô Baptista da Silva Lopes, 1833
3
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Boi , cornante. , . i Bolsa , baguerim. , Bolsos, jro//)e. Bom , mts/o. Botins, canhantes. Burro, ruto.. Cadeia , estarim : — de re- lojo , amarra. Caixa , tampoza , . Caldo, diUtzio. Calsas , trazes. Camiza, mimosa. Cão, belfo. Capitão de ladroes, páe.
João Baptista da Silva Lopes, 1833
4
Os Miseráveis:
É preciso ter unhase não ser tanso. Deixouse azoinar por algum fusco,ou por a léria dealguma cabra. Cogia, Montparnasse: intrujas estes bramosno estarim? Viste osquartilhos? Pois está aguentado. Ficará pronto com osseus vinte longos.
Victor Hugo, 2013
5
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Spanish Synonyms. Madrastra ; angustias or ansias (literally griefor anguish); banasto (literally a largeround baskei) ;banco (properly a bench) ; temor (i.e., fear );trena (f). PortugueseSynonyms. Estarim or xelro;limoeiro (a cant name foraprison ...
Anonymous
6
O Antonio Maria
Depois passou o decurião Oliveira Mattos a interrogar o decurião Gomes Netto. - - Conjugue o preterito perfeito composto do verbo prender. — Eu tenho prendido Tu tens capturado Elle tem pregado no estarim Nos temos posto á sombra Vos ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1887
7
História do fado
Por causa d'uma «gajona» Para quem me pus a «adicar» Fui parar ao «estarim» , Sem me poder «esgueirar». Porque atirei um «sundéque» A um «gajo» «todo liró», Fui bailar ao «Verde-limo», Fui parar ao «chelindró». Tenho catarro nas ...
Pinto de Carvalho, 1984
8
O prior do Crato: romance historico
Quero dizer que, quando tratava de «vispar-vos» para «fanfar» o que sabia, foi exactamente quando os «moin antes» da «pasma» me botaram os «cinco mandamentos», e me largaram no «estarim». —Ah!... — Pois como «canta o cuco»?
Joaquim Augusto de Oliveira Mascarenhas, 1902
9
O barão de Lavos
Doutra vez, tratando-se dum caso de rua, Eugénio desatara em impropérios contra o «estarim», onde o «palrante» marcava muito devagar as horas e onde os «guitas» davam bordoada. Perguntado se achava as mulheres de Lisboa bonitas: ...
Abel Botelho, 1982
10
Os tristes: chrónica de Lisboa
tornou elle — Ou pagar, ou estarim ! O transmontano queria-se justificar, mas em balde. A sua confusão, a sua surpresa pelo acontecido fòra de tal ordem, que nem palavras elle tinha para se desculpar, para se fazer com- prehender.
Francisco Barros Lobo, 1908

«ESTARIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estarim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assembleia vota mudança em eleição de diretores
Na ocasião, o governo alegou que alguns professores que fizeram greve estarim “insuflando crianças e adolescentes contra o governo”. O chefe da Casa Civil, ... «Bem Parana, 10월 15»
2
Governo do Paraná quer combater influência política nas escolas
Na ocasião, o governo alegou que alguns professores que fizeram greve estarim “insuflando crianças e adolescentes contra o governo”. O chefe da Casa Civil, ... «Bem Parana, 9월 15»
3
As inúteis metas do défice da Europa?
As autoridades nacionais independentes estarim em melhor posição, não só para avaliar os riscos de implementação, mas também para advogar a favor de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6월 15»
4
Sem pagamento, motoristas e cobradores param nesta quinta-feira
... não têm como pagar o que devem aos trabalhadores, pois o caixa das empresas estarim debilitados. O pagamento do 13º foi feito, mas diante de sacrifícios. «Bem Parana, 1월 15»
5
Crise na Tunísia: um momento histórico para o Oriente Médio
Segundo o relato da rede Al Jazeera, do Catar, há informações de que repartições públicas estarim sendo saqueadas em diversas cidades tunisianas. O futuro ... «Galileu, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Estarim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estarim> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO