앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estígio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTÍGIO 의 발음

es · tí · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTÍGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTÍGIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acantopterígio
a·can·top·te·rí·gio
actinopterígio
ac·ti·nop·te·rí·gio
desprestígio
des·pres·tí·gio
dirígio
di·rí·gio
fastígio
fas·tí·gio
frígio
frí·gio
gastropterígio
gas·trop·te·rí·gio
hipopígio
hi·po·pí·gio
litígio
li·tí·gio
lígio
lí·gio
malacopterígio
ma·la·cop·te·rí·gio
micropterígio
mi·crop·te·rí·gio
prestígio
pres·tí·gio
prodígio
pro·dí·gio
pterígio
pte·rí·gio
remígio
re·mí·gio
sizígio
si·zí·gio
sufumígio
su·fu·mí·gio
uropígio
u·ro·pí·gio
vestígio
ves·tí·gio

ESTÍGIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estivessem
estivesses
estiveste
estivestes
estivéramos
estivéreis
estivésseis
estivéssemos
estivo
estíbio
estígmate
estígmulo
estímulo
estípida
estípite
estíptico
estípula
Estíria
estítico
esto

ESTÍGIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Sérgio
arquipterígio
aurifrígio
calipígio
cianopígio
citopígio
decapterígio
dipterígio
dipígio
gasteropterígio
gio
hiperfrígio
hipofrígio
ictiopterígio
monopterígio
notopterígio
ogígio
pleuropterígio
sauropterígio
xenopterígio

포르투갈어 사전에서 estígio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estígio» 번역

번역기
online translator

ESTÍGIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estígio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estígio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estígio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

冥河
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estribo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Streak
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Stygian
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جهنمي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стигийский
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estígio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ténébreux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Streak
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stygian
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ステイジアン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Stygian
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Stygian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Stygian
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நரகத்திற்குரிய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्ट्रीक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Stygian
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Stygian
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Smuga
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Стігійской
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Stygian
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταχθόνιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Stygian
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Stygian
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Stygian
화자 5 x 백만 명

estígio 의 사용 경향

경향

«ESTÍGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estígio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estígio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estígio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estígio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTÍGIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estígio 의 용법을 확인하세요. estígio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
Se a pátria de Plutão, o barco escuro, o soturno rio e os nove abraços do horror estígio — evocados na mesma ode [317] — são uma realidade, as breves flores, os sorrisos vagos, as rápidas carícias também o são. E, o que é digno de nota, ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
2
Filósofos pré-socráticos: primeiros mestres da filosofia e ...
áXiata KiKXnaKexai àvGpwjtoiaiv . aíu.ot yàp àvxpámoiç nepiKápôióv èaxi vór| u.a" (Porfírio. Sobre o Estige*, citado por Estobeu. Textos Seletos. I, XLIX, 53; DK 31 B 105). * Estígio, o rio de inferno, na mitologia grega. contradições, não se ...
Miguel Spinelli, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esticar*, v. t. Estender, puxando. Retesar: esticar uma corda. Fam. Esticaracanela, morrer.(De estica^1) * *Estigial*, adj.O mesmo que estígio. (Lat. stygialis) * *Estígio*, adj.Relativo ao rio infernal Estige. (Lat. stygius) *Estigma*, m . Marca.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Lírica de Camões: Sonetos (2 v.)
verso deve ser estabelecido de acordo com a leitura de rh, «lhe dá no Estígio lago eterno ninho», pois a sua alteração para «Em morte lhe converte o caro ninho», como se vê em ri, só pode ser explicada por recusável e possível censura ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
5
Estudos sobre o vocabulâario de "Os Lusâiadas": com notas ...
IV, 40 — Estígio lago — os mortos de Aljubarrota (inimigos) são mandados «vê- lo», enquanto os portugueses de D. João I apenas «perdem as vidas» (IV, 39), no que é uma curiosa sobreposição do Inferno clássico, a que Camões quer ...
Jorge de Sena, 1982
6
Os Lusíadas: comentários e estudo crítico
A deusa Fama (o símbolo da fama) tem uma tão grande admiração pelos feitos singulares deste Rei que, lá «no Estígio lago», isto é, no Além do paganismo, fez juramento solene de nunca mais recordar a celebridade de nenhum dos heróis ...
Reis Brasil, 1971
7
Maldição de Sarnath,A
... deu-me as forças e a sanidade para suportar provações ainda maiores de pânico cósmico que espreitavam e grasnavam no caminho à frente. n Recobrei os sentidos aos poucos depois daquele tenebroso vôo através do espaço estígio .
H. P. LOVECRAFT, 1998
8
Fábulas Completas:
... luzdo solmais clara, Melhor nãovira que numforno escuro, Topava aqui num mármore, Além num tronco, ou jánum viandante. Levou emdireitura A irmã aolago estígio. —Assim sucede Aos desafortunados Estados queemtal erro descaíram.
Jean de La Fontaine, 2013
9
Paraíso Perdido:
Comvôo maisaudaz hoje ativolvo Já livre do tremendo estígio lago: Campeando nesses páramos de trevas, Deles nocentroe pelas orlas deles, Por muitotempo divaguei cantando, Em sons quenunca obteve Orfeu nalira, O tumultodo Caos, ...
John Milton, 2013
10
A idade da aurora
Coordenas os planetas na ceia, na cozinha dos castos, constelados espaços, nédia corda desta flecha celeste retesada, vibrátil entre estrelas e a lua, as remotas comarcas do estígio firmamento, a seta disparada de nuvens, onde instalas a ...
Carlos Nejar, 2002

«ESTÍGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estígio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EROS E PSIQUE - Do mito até a terceira tarefa
No entanto, a caixinha não guardava a beleza imortal, mas sim o sono estígio que se apossou de Psique tornando-a imóvel como um cadáver. Eros, já curado ... «Bondenews, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Estígio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estigio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z